neuroom oor Engels

neuroom

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

neuroma

naamwoord

De dame heeft een Morton-neuroom.
Your lady has a Morton's Neuroma.

Neuroom

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

neuroma

naamwoord

nervous system benign neoplasm that is characterized as a nerve tissue tumor

De dame heeft een Morton-neuroom.
Your lady has a Morton's Neuroma.

voorbeelde

We verwijderden een neuroom twee dagen geleden en behielden zijn gehoor en gezichtszenuwen.
We removed an acoustic neuroma two days ago and preserved both his hearing and his facial nerve.

De cijfers omvatten lichte paresthesieën en onopvallende trofische problemen waarvan de arts weet dat ze normaal met het kleine neuroom na een zenuwsectie gepaard gaan.
The ratings proposed cover slight paraesthesia and discrete abnormalities of shape which the doctor knows to be normal in minor neuromas following resection of a nerve.

De dame heeft een Morton-neuroom.
Your lady has a Morton's Neuroma.

Morton’s neuroom ontwikkelt zich meestal tussen de derde en vierde teen, vaak als gevolg van irritatie, letsel of overmatige druk.
Morton's neuroma usually develops between the third and fourth toes in response to irritation, such as that caused by wearing high-heeled or narrow shoes, or from trauma.

Rebecca werkte samen met haar artsen en de Amerikaanse Vereniging voor Akoestisch Neuroom en maakte bezwaar.
Rebecca teamed with her doctors and the Acoustic Neuroma Association and petitioned.

Het Mortons neuroom zit meestal in de zenuw tussen de 3e en 4e teen (geteld vanaf de grote teen).
The Morton’s neuroma is usually located in the nerve between the third and fourth toe (counted from the big toe).

Het Morton's neuroom komt veel vaker voor bij vrouwen dan bij mannen en meestal slechts aan één van beide voeten.
Morton’s neuroma occurs in women much more commonly than in men (8 to 10 times more).

Bij vrouwen komt het Morton-neuroom acht tot tien maal vaker voor dan bij mannen.
The incidence of Morton's neuroma is 8 to 10 times greater in women than in men.

Morton’s neuroom is een verdikking van weefsel dat de zenuw, die naar de teen gaat, omgeeft.
Morton's neuroma is a thickening of tissues around the nerve that leads to the toes.

Goedaardige verdikking van een zenuw Een neuroom is een goedaardige verdikking van een zenuw.
A neuroma is a benign (non-cancerous) tumour (“growth”) of a nerve.

Een charitatieve instelling voor mensen met akoestisch neuroom.
A support charity for those with Acoustic Neuroma.

Bij Rebecca werd in augustus 2013 een akoestisch neuroom vastgesteld.
Rebecca was diagnosed with acoustic neuroma in August 2013.

Morton’s neuroom Een Morton's neuroom is een verdikte pijnlijke zenuw in de voorvoet.
Anything that irritates or compresses a nerve in the feet can cause neuromas.

Cryochirurgie kan in tegenstelling tot de conventionele chirurgische behandeling van Mortons neuralgie worden uitgevoerd in een kliniek, dus buiten het ziekenhuis. Bovendien is de kans dat een patiënt na deze ingreep een stompe neuroom ontwikkelt uitermate klein.
Unlike Morton’s neuroma excision surgery, Cryosurgery can be performed in a clinic, and there is virtually no risk of the patient developing a stump neuroma following treatment.

Een samenvatting van het merendeel (ongeveer 2000 studies) is opgenomen in het “Bioinitiative” rapport, een rapport van 14 wetenschappers van internationale allure die eensgezind zijn over de abnormaal hoge incidentie van hersentumoren en akoestisch neuroom, effecten op het zenuwstelsel en de hersenfuncties, effecten op genen, celstress-proteïnen en het immuunsysteem, betreffende mobiele telefonie en andere radiofrequenties.
A synopsis of the greater number of them (some 2000) was produced in the “Bioinitiative” report, a report drawn up by 14 scientists of international standing who concurred, regarding mobile telephony and other radio frequencies, as to abnormally high incidence of brain tumours and acoustic neuroma, effects on the nervous system and cerebral functions, and effects on genes, cell stress proteins and the immune system.

Het neuroom ligt dan als het ware onder uw voet en bij elke stap die u zet, trapt u erop.
The neuroma is on the bottom of your foot and you step on it whenever you walk.

Bij een dik neuroom is een dikke therapiezool nodig, omdat een diep gat in de therapiezool gemaakt moet worden om het neuroom drukvrij te leggen.
A thick neuroma requires a thick therapy sole, because a deep hole must be made in the therapy sole to relieve the pressure on the neuroma.

Diagnose van akoestisch neuroom (brughoektumor) In augustus 2013 werd er bij Rebecca, een moeder van vier kinderen en doctoraalstudent, een brughoektumor vastgesteld.
Acoustic Neuroma Diagnosis Rebecca, a mother of four and PhD candidate, was diagnosed with an Acoustic Neuroma (AN) tumor in August 2013.

Een belangrijk onderdeel van cryochirurgie als behandelmethode voor Mortons neuralgie is dat de essentiële zenuwdelen, de epineurium en perinerium, intact blijven. Hierdoor voorkomen we dat er zich op de voet een stompe neuroom ontwikkelt, iets wat wel vaak voorkomt bij andere chirurgische ingrepen.
An important benefit of cryosurgery treatment for Morton’s Neuroma to appreciate is that the essential aspects of the nerve, the epineurium and the perinerium, remain intact therefore preventing the possibility of formation of a stump neuroma on the foot which is a common occurrence with other surgical options.

Voor de nieuwe site van Bella van Dalen medische illustraties aan het maken over haar unieke behandelmethode voor Morton’s neuroom.
Creating new illustrations for the site of Bella van Dalen about her unique treatment for Morton’s neuroma.

Steunzolen: Er kan een therapiezool gemaakt worden waarmee er geen druk meer komt op het neuroom van Morton.
Shoe inserts: A therapy sole can be produced to relieve pressure on the Morton’s neuroma.

Schoenadvies: Omdat het neuroom tussen de kopjes van de middenvoetsbeentjes ligt, 'plopt' deze er tussenuit als de voet samengeknepen wordt.
Footwear advice: Since the neuroma is located between the heads of the metatarsus, it ‘pops out’ when the foot is squeezed together.

Klachten Patiënten die last hebben van Morton's neuroom ervaren pijn in de voorvoet (bal van de voet) bij de aanhechting van de middelste tenen.
A Morton’s neuroma causes a “burning” sharp pain and numbness on the bottom of the foot in the involved area, and this pain and numbness can radiate to the nearby toes.

Sinds 2008 heeft Dhr. Weaver meer dan 2000 ingrepen uitgevoerd en bovendien nieuwe protocollen ontwikkeld voor de behandeling van stompe neuromen.
Since 2008 Mr Weaver has performed well over 2000 procedures and has also developed new protocols for the treatment of stump neuromas which are now being adopted by podiatrists in the United States.

Neuromen ter hoogte van de mucosa-perineale overgang blijken veelal therapie-resistent te zijn.
Neuromas at the mucosa-perineal junction often are resistant to therapy.