neuropathisch oor Engels

neuropathisch

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

neuropathic

adjektief

Hij was al neuropathisch voor de oorlog.
He was already a neuropath before the war.

voorbeelde

Hij was al neuropathisch voor de oorlog.
He was already a neuropath before the war.

Wacht maar tot je die neuropathische sokken hebt geprobeerd.
Wait till you try out the neuropathy socks I got you.

Nieuwe behandeling voor neuropathische pijn; er zijn aanwijzingen voor klinische meerwaarde bij de behandeling van neuropathische pijn als bijvoorbeeld voetpijn, laminitis en buikpijn.
Novel treatment for neuropathic pain with evidence suggesting added clinical benefit in the management of pain related to neuropathy e.g. foot pain, laminitis and abdominal pain.

Farmaceutische producten ter voorkoming en/of behandeling van ziekten en afwijkingen van het centrale zenuwstelsel, neurologische afwijkingen, vasomotorische symptomen van de menopause, angststoornissen, neuropathische pijn, fibromyalgie, urinaire afwijkingen, chronische pijn en functionele somatische syndromen
Pharmaceutical preparations for the prevention and/or treatment of diseases and disorders of the central nervous system, neurological disorders, vasomotor symptoms of menopause, anxiety disorders, neuropathic pain, fibromyalgia, urinary disorders, chronic pain, and functional somatic syndromes

Geprovoceerde pijn levert een typisch neuropathische pijn op, dus hyperalgesie of allodynie.
Provoked pain typically involves neuropathic pain, i.e., hyperalgesia or allodynia.

Het middel Venlafaxine wordt ook regelmatig voorgeschreven aan mensen met neuropathische pijn.
It is unclear if fentanyl gives long-term pain relief to people with neuropathic pain.

Voor de behandeling van neuropathische pijn bij diabetespatiënten is Ariclaim in twee studies van elk twaalf weken onderzocht bij # volwassenen met diabetes die ten minste zes maanden lang elke dag pijn hadden
For the treatment of diabetic neuropathic pain, Ariclaim has been studied in two #-week studies in # diabetic adults who had had pain every day for at least six months

De anti-epileptica pregabaline en gabapentine stillen de neuropathische pijn ongeveer even goed, maar hebben minder bijwerkingen en geven minder kans op ernstige complicaties.
In patients with a history of cardiovascular disorders, glaucoma, and urine retention, pregabaline and gabapentine are emerging as first-line treatment for neuropathic pain.

Na verlening van de vergunning, maar nog voor het op de markt brengen van haar generieke pregabalinegeneesmiddel heeft Aurobindo het CBG meegedeeld dat zij nadien een carve-out zou toepassen, dat wil zeggen dat zij in concreto de nog geoctrooieerde indicatie neuropathische pijn in de samenvatting van de productkenmerken van het geneesmiddel zou schrappen.
After the marketing authorisation had been granted, but before its generic pregabalin-based medicinal product had been placed on the market, Aurobindo notified the CBG that it would subsequently introduce a carve-out, that is, in the case at hand, delete from the summary of product characteristics the still patented indication neuropathic pain.

Het doel van een proefnetwerk voor samenwerking tussen gespecialiseerde centra voor neurologie, klinische neurofysiologie en neurochirurgie is het bevorderen van de samenwerking en het testen en uitwisselen van standaarden en beste praktijken op het gebied van zeer gespecialiseerde en complexe neurologische en neurochirurgische aandoeningen, zoals refractaire epilepsie, ernstige craniofaciale aandoeningen, letsels van de brachialis plexus, refractaire neuropathische pijn, erfelijke ataxie en dwarslaesie, multiple sclerose en complexe cerebrovasculaire aandoeningen.
The objective of a pilot network of cooperation between highly specialised neurology, clinical neurophysiology and neurosurgery centres is to promote cooperation and to test and exchange standards and best practices on highly specialised and complex neurological and neurosurgical conditions, such as refractory epilepsy, severe craniofacial conditions, brachialis plexus injuries, refractory neuropathic pain, hereditary ataxia and paraplegia, multiple sclerosis and complex cerebro-vascular conditions.

Peakes neuropathische ballet ging ongewijzigd door.
Peake's neuropathic ballet continued, unaltered.

Behandeling van perifere neuropathische pijn
Treatment of peripheral neuropathic pain

De farmacologische behandeling van neuropathische pijn.
The pharmacological treatment of neuropathic pain.

Perifere neuropathische pijn
Peripheral Neuropathic Pain

Farmaceutische producten voor de behandeling van allergieën, erectiestoornissen, seksuele stoornissen, obesitas, pijn, neuropathische pijn en hiv/aids
Pharmaceutical preparations for the treatment of allergies, erectile dysfunction, sexual dysfunction, obesity, pain, neuropathic pain, and HIV/AIDS

De onderzoekers speculeren erop dat "cannabinoïdes een specifiekere rol zouden kunnen bij het beheersen van chronische neuropathische pijn" (The Lancet, november 2003 - Zajicek e.a., UKMS Research Group).
The researchers speculate that "cannabinoids might have a more specific role in the management of chronic neuropathic pain."

Het belangrijkste bestanddeel van XERISTAR, duloxetine, wordt gebruikt in andere geneesmiddelen voor andere aandoeningen (diabetische neuropathische pijn, depressie, angst en urine-incontinentie
The main ingredient of XERISTAR, duloxetine, is used in other medicines for other conditions (diabetic neuropathic pain, depression, anxiety and urinary incontinence

In de # weken acute fase van drie klinische studies met duloxetine bij patiënten met diabetische neuropathische pijn, werden kleine maar statistisch significante verhogingen waargenomen van de nuchtere bloedglucose bij patiënten behandeld met duloxetine
In the # week acute phase of three clinical trials of duloxetine in patients with diabetic neuropathic pain, small but statistically significant increases in fasting blood glucose were observed in duloxetine-treated patients

Dit review geeft een overzicht van uitkomsten uit recent onderzoek naar hersengebieden die betrokken zijn bij het optreden van neuropathische pijn, waarbij de nadruk ligt op de rol hierbij van CRF.
Redistribution of the CRF receptors to their initial locations and activity states completes the on-off switching.

(Dit geldt voor alle neuropathische pijn.)
(This is so of all “neuropathic” pain.)

kan worden gebruikt bij perifere neuropathische pijn, zoals de pijn die voorkomt bij diabetespatiënten of bij patiënten met een herpeszosterinfectie (gordelroos), en bij centrale neuropathische pijn, zoals de pijn bij patiënten met ruggenmergletsel; epilepsie
Lyrica can be used in peripheral neuropathic pain, such as the pain experienced by diabetic patients or by patients who have had herpes zoster (shingles), and central neuropathic pain, such as the pain experienced by patients who have had a spinal cord injury. Epilepsy

Verlies van motoriek, lichamelijke functies, neuropathische pijn... toevallen, wanen...
Loss of motor skills, bodily functions, uh, neuropathic pain, seizures, delusions...

Een van deze producenten, Aurobindo, heeft het CBG vóór het op de markt brengen van zijn geneesmiddel laten weten dat hij in de bijsluiter en de samenvatting van de productkenmerken de gegevens met betrekking tot de behandeling van neuropathische pijn zou weglaten.
One of those producers, Aurobindo, informed the CBG, before placing its medicinal product on the market, that it intended not to include the package leaflet and the summary of product characteristics in the information relating to the treatment of neuropathic pain.

Doel: neuropathische pijn.
Purpose: neuropathic pain.

Er zijn veel verschillende behandelingen voor neuropathische pijn, maar men is het er nog niet over eens welke behandeling het meest effectief is.
A change in function, chemistry, and structures of neurons (neural plasticity) underlies the altered sensitivity characteristics of neuropathic pain.