neuropsychiater oor Engels

neuropsychiater

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

neuropsychiatrist

naamwoord

medisch beroep

Me dunkt dat de neuropsychiater te veel protesteert.
Methinks the neuropsychiatrist doth protest too much.

voorbeelde

Hij bleef kalm en zei: ‘Sergej Korsakov was een negentiende-eeuwse neuropsychiater.
He remained calm and said: ‘Sergei Korsakoff was a 19th-century neuropsychiatrist.

De aard van het verband tussen Alfa en een neuropsychiater laat zich niet moeilijk raden.
The nature of the association between Alpha and a neuropsychiatrist is not hard to guess.

‘Heeft Unni nooit gezegd dat hij naar een neuropsychiater ging?
‘Did Unni tell you that he used to meet a neuropsychiatrist?

Ik ben een neuropsychiater.
I'm a neuropsychiatrist.

Eldon Chance, neuropsychiater.
Eldon Chance, neuropsychiatry.

Hiervoor lijkt het zaak dat deskundigen – ontwikkelingspsychologen, neuropsychiaters, pediaters, counseling-experts en huisartsen – worden ingeschakeld bij de totstandkoming van cursussen en materiaal dat op ouders en opvoeders is gericht.
For this reason, experts have to be involved – developmental psychologists, child neuropsychiatrists, paediatricians, expert counsellors and GPs – in the production of courses and materials for parents and teachers.

‘Een neuropsychiater is wel de laatste die zo iemand zou treffen, denk je ook niet, Ousep?’
‘A neuropsychiatrist would be the last person to meet such a being, isn’t that true, Ousep?’

Een neuropsychiater, snap je wat dat inhoudt?
A neuropsychiatrist—you know what that means?

Me dunkt dat de neuropsychiater te veel protesteert.
Methinks the neuropsychiatrist doth protest too much.

Edward Welch, Lauries vader, was neuropsychiater.
Edward Welch, Laurie’s father, was a neuropsychiatrist.

Ik heb er onder meer neurochirurgen en neuropsychiaters gesproken.
Among the people I met were neurosurgeons and neuropsychiatrists.

Ouderen worden doorgaans behandeld door de huisarts, die onvoldoende doorverwijst naar de neuropsychiater.
Older people are usually cared for by general practitioners, who do not refer enough cases to neuro-psychiatric specialists.

In een aan dokter A. G. gericht rapport van 20 november 2011 heeft dokter Y. G., neuropsychiater, vastgesteld dat de depressieve angststoornis voortduurde.
In a report dated 20 November 2011 sent to Dr A.G., Dr Y.G., a neuro-psychiatrist, noted the persistence of depression and anxiety.

Neuropsychiaters zeggen dat we hunkeren naar intieme verbindingen.
Neuropsychiatrists say that we're hardwired to crave intimate connections.

Neuropsychiater majoor Matthew Collins en z'n dochter, rond 1987.
Major Matthew Collins, neuropsychiatrist, and his daughter, circa 1987.

Ik ben geraadpleegd als neuropsychiater.
I was consulted as a neuropsychiatrist.

Maar een van de conferentiedeelnemers, een neuropsychiater, kon het idee niet loslaten.
But one of the delegates, a neuropsychiatrist, couldn’t let go of the idea.

'Wat doet een pediatrisch neuropsychiater?'
"""What does a pediatric neuropsychiatrist do?"""

Ze zei ook dat als de situatie niet beter wordt, we moeten overwegen om met hem naar een neuropsychiater te gaan.
She also said that if the situation doesn’t improve we should consider taking him to a neuropsychiatrist.

Hij deelde hem eveneens mede, dat de Commissie dokter Graber, een neuropsychiater, als "nieuwe arts van het tot aanstelling bevoegd gezag" had aangewezen.
He also informed him that the Commission had appointed Dr Graber, a neuropsychiatrist, as "the appointing authority' s new doctor".

De aanbeveling van een gewaardeerd neuropsychiater, zoals jij, zou dat pad aanzienlijk effenen, zo niet volledig effenen.
The recommendation from an esteemed neuro-psychiatrist, such as yourself, could clear that path considerably, if not completely.

Eldon Chance is een 55-jarige, rechtshandige neuropsychiater.
Eldon Chance is a 55-year-old, right-handed neuropsychiatrist.

Eldon Chance is een 55-jarige rechtshandige neuropsychiater.
Eldon Chance is a 55-year-old right-handed neuropsychiatrist.

Evelyn is een neuropsychiater.
Evelyn is a neuropsychiatrist.

Eldon Chance is een 55-jarige rechtshandige neuropsychiater.
Eldon Chance is a 55-year-old right-handed neuro-psychiatrist.