neusberen oor Engels

neusberen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

coati

naamwoord

Er is hier veel meer dan bladeren om te eten, zoals neusberen goed weten.
There's a lot more than leaves to eat up here, as coatis know well.

Soortgelyke frases

Kleine neusbeer
Mountain Coati

Nelson-neusbeer
Cozumel Island Coati

neusbeer
Coati · coati

voorbeelde

TIJDENS een rustige wandeling door het bos komt er plotseling een groep neusberen op u af.
YOU are casually strolling through the woods when suddenly you notice a band of coatis coming toward you.

Neusberen (ook coati’s genoemd) zijn altijd op zoek naar voedsel.
Coatis are always searching for something to eat.

De neusberen hebben daar weinig aansporing voor nodig.
The coatis need little encouragement to do that.

Dit is tropisch Amerika en dit zijn neusberen.
This is tropical America and these are coati.

Hoewel neusberen weleens iemand hebben gebeten, kijken deze nieuwsgierige diertjes alleen naar de tas die u bij u hebt.
While coatis have been known to bite, these curious little animals are only looking at the bag you are carrying.

Zuid-Braziliaanse neusbeer
South Brazilian coati

Er is hier veel meer dan bladeren om te eten, zoals neusberen goed weten.
There's a lot more than leaves to eat up here, as coatis know well.

Neusbeer
White-nosed coati

18 Maak kennis met de nieuwsgierige neusbeer
18 Meet the Curious Coati

Maar de neusbeer en de klipdas, de tamandoea en de gibbon bewijzen dat er daarboven een goed leven kan geleid worden.
But the coati and the hyrax, the tamandua and the gibbon are proof that there is a very good living to be had up there.

(I) Monniksrobben Procyonidae Wasbeerachtigen Bassaricyon gabbii (III Costa Rica) Gabbi's slankbeer Bassariscus sumichrasti (III Costa Rica) Cacomistle Nasua narica (III Honduras) Neusbeer Nasua nasua solitaria (III Uruguay) Zuid-Braziliaanse neusbeer Potos flavus (III Honduras) Rolstaartbeer Ursidae Beren Ursidae spp.
(I) Monk seals Procyonidae Coatis, olingos Bassaricyon gabbii (III Costa Rica) Olingo Bassariscus sumichrasti (III Costa Rica) Cacomistle Nasua narica (III Honduras) White-nosed coati Nasua nasua solitaria (III Uruguay) South Brazilian coati Potos flavus (III Honduras) Kinkajou Ursidae Bears Ursidae spp.

|| || Nasua nasua solitaria (III Uruguay) || Zuid-Braziliaanse neusbeer
|| || Nasua nasua solitaria (III Uruguay) || South Brazilian coati

De neusbeer is verwant aan de wasbeer, maar zijn lichaam en staart zijn langer, en hij heeft ook een lange, flexibele snuit.
The coati is related to the raccoon, but it has a longer body and tail as well as a long, flexible snout.

Grote roofdieren beperken het aantal zoogdieren als de neusbeer zodat ze niet te veel vruchten, zaailingen of vogeleieren eten.
Large predators control the number of mammals like the Coatimundi, so they don't overgraze the fruits and seedlings, or eat too many birds eggs.

Als u ooit een bezoek brengt aan Brazilië zult u misschien wel een groep neusberen tegenkomen.
The next time you visit Brazil, perhaps you will encounter a band of coatis.

Maak kennis met de nieuwsgierige neusbeer
Meet the Curious Coati

Tijdens hun zwerftocht door het bos lopen neusberen voortdurend te snuiven en te graven.
Coatis continually sniff the air and dig their claws into the ground as they wander through the woods.

Ik nam ze triomfantelijk mee naar binnen en tot onze grote vreugde at de kleine neusbeer ze gulzig op.
I took them back in triumph and to our delight the little coatimundi ate them greedily.

|| || Nasua narica (III Honduras) || Neusbeer
|| || Nasua narica (III Honduras) || White-nosed coati

Papegaaien, boomstekelvarkens, buidelratten, agoeti’s en neusberen maken zich alle uit de voeten — en met reden.
Parrots, tree porcupines, opossums, agoutis, and coatis all vanish —and with good reason.

Toen ik eindelijk overeind kwam, vond ik haar in het tropenhuis voor de omheining van de neusberen.
When I finally stood up, I found her in the tropical house outside the coati enclosure.

Als er op ze gejaagd wordt, weten neusberen hoe ze kunnen ontsnappen.
When hunted, the coatis know how to take care of themselves.