niche markt oor Engels

niche markt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

niche market

naamwoord

Market segment in which there is not much competition.

Selco zal derhalve actief zijn op een niche-markt met een beperkt abonneebestand.
Selco will therefore operate in a niche market with a limited subscriber base.

voorbeelde

Inmiddels is fotografie op film alleen nog maar een niche-markt voor liefhebbers en speciale toepassingen.
Film-based SLRs are still used by a niche market of enthusiasts and format lovers.

Toetreding op kleine schaal, bijvoorbeeld in bepaalde "niche"-markten zal wellicht niet voldoende worden geacht.
Small-scale entry, for instance into some market "niche", may not be considered sufficient.

Het is een niche markt.
It's definitely niche markets.

Selco zal derhalve actief zijn op een niche-markt met een beperkt abonneebestand.
Selco will therefore operate in a niche market with a limited subscriber base.

a) de ontwikkeling van specifieke producten voor niche-markten;
(a) develop specific products to supply niche markets;

Ofschoon het eigenlijk om niche-markten gaat, kennen zij relatief toch veel succes omdat zij rechtstreeks inkomsten genereren.
Though niche areas in themselves, they are relatively successful in terms of generating direct revenues.

Het is een niche markt
It' s definitely niche markets

Het is nog een soort van een niche-markt.
It's still sort of a niche market.

Tevens zou zij algemene winst kunnen gebruiken om "niche"-markten te financieren.
It could also use general profits to subsidize niche markets.

Andere voorbeelden van toetreding tot de markt zijn zeer kleine brouwerijen, die zich met speciale kwaliteitsbieren op specifieke niche-markten richten.
Other examples of entry are provided by micro-breweries, that address a niche market for specialty premium beers.

Sinds enige jaren komt het zeevervoer steeds meer in handen van een aantal grote transportbedrijven; de kleine richten zich intussen op "niche-markten".
For several years there has been a noticeable concentration of traffic around a few large carriers, and at the same time, small companies have occupied 'niche` markets.

(468) De markt voor kleine gasturbines voor schepen is een niche-markt die minder dan 10 % van de totale markt voor kleine gasturbines vormt.
(468) The small marine gas turbine market is a niche market that accounts for less than 10 % of the small gas turbine volume.

OS/2 sloeg over het algemeen niet aan in de consumentenmarkt, en is momenteel weinig in gebruik buiten bepaalde niche-markten waar IBM traditioneel sterk was.
A small and dedicated community remained faithful to OS/2 for many years after its final mainstream release, but overall, OS/2 failed to catch on in the mass market and is little used outside certain niches where IBM traditionally had a stronghold.

- In sommige niche-markten worden kennelijk reeds programma's over de taalgrenzen heen uitgezonden, zoals bij voorbeeld door de Frans-Duitse zender Arte of de muziekzender MTV.
- It is true that, in certain niche markets, there are already programmes broadcast beyond linguistic borders, such as for example the Franco-German channel Arte or the music channel MTV.

Sommige werven in niche-markten kunnen concurrerend zijn gewoonweg omdat ze zeer gespecialiseerd zijn; dit hangt niet altijd af van de omvang van een werf of bedrijf.
Some yards in niche markets can be competitive simply because of the degree of specialization and this is not always a function of the size of the yard or enterprise.

Over industriële en commerciële markten staat in de Mededeling dat deze een groot aantal nieuwe marktdeelnemers aantrekken "voor niche-markten die in veel gevallen zijn uitgegroeid tot zeer grote marktsegmenten.
Industrial and commercial markets attract many producers who have often built on niche markets to secure themselves large markets.

Om het mogelijk te maken dat enkele klimaatregelaars op basis van HFK-134a op "niche"-markten op de markt wordt gebracht, kunnen de quota van 2014 tot 2018 worden overgedragen.
In order to allow some HFC-134a based air conditioners to be placed on "niche" markets, it is possible to carry over the quotas from 2014 till 2018.

· De ontwikkeling van gemeenschappelijke projecten: er werd reeds op gewezen dat de markt voor ATM-markt groeit, maar ook een niche-markt is; bovendien ontwerpen ATM-organisaties de instrumenten en systemen die zij gebruiken gewoonlijk zelf.
· The development of common projects : As indicated earlier the market for ATM products is an expanding but niche market; moreover ATM organisations usually act as designers of the tools and systems they use.

'Wat ik dus wil, Girl, is een niche in de markt bereiken, een niche die nogal moeilijk te bereiken is.
‘So, the thing is, Girl, I want to tap this last corner of the marketplace that remains pretty stubbornly reticent.

Zoals vermeld in de resolutie van het Europees Parlement moeten de inspanningen onder meer gericht zijn op het steunen van initiatieven aan producentzijde om te komen tot diversificatie, versterking van de organisatorische infrastructuur en de exploitatie van 'niche'- markten.
As mentioned in the EP resolution, efforts should include support to producer efforts in diversification, organisational strengthening and tapping into niche markets.

(iv) ontsluiting van lucratieve afzetmarkten, door de fysieke toegankelijkheid te verbeteren en gebruik te maken van mogelijkheden op (niche)markten[8], door producten en structuren die leiden tot hogere productieprijzen, en door middel van handelsbevordering, met inbegrip van betere sanitaire en fytosanitaire maatregelen;
(iv) accessing remunerative markets, by enhancing physical accessibility and making use of (niche) market opportunities[8], products and structures leading to higher producer prices, and through trade facilitation, including through improved SPS;

Er is behoefte aan toegang tot investeringskapitaal voor de allernieuwste hi-tech machines, aan steun om de traditionele productie in staat te stellen zich te gaan richten op meer gespecialiseerde niche-markten en aan een merkproject om de bekendheid van de Europese productie te bevorderen.
They need access to investment capital for the latest high-tech machinery, support to allow traditional manufacturing to move into specialist niche markets and a branding project to promote EU manufacturing.

Gezien de felle concurrentie van de Oost-Aziatische landen hebben de Europese scheepswerven hun scheepsbouwactiviteiten geheroriënteerd op nieuwe markten en hebben ze de niche-markten van de bouw van complexe schepen, zoals passagiersschepen en andere schepen die niet voor het vervoer van goederen bestemd zijn (ONCCV), betreden.
In the light of fierce competition from East-Asian countries, European shipyards refocused their shipbuilding activities to new markets and entered into the niche markets of complex shipbuilding such as passenger ships and other non-cargo carrying vessels (ONCCV).

Gezien de felle concurrentie van de Oost-Aziatische landen hebben de Europese scheepswerven hun scheepsbouwactiviteiten geheroriënteerd op nieuwe markten en hebben ze de niche-markten van de bouw van complexe schepen, zoals passagiersschepen en andere schepen die niet voor het vervoer van goederen bestemd zijn (ONCCV), betreden 10 .
In the light of fierce competition from East-Asian countries European shipyards refocused their shipbuilding activities to new markets and entered into the niche markets of complex shipbuilding such as passenger ships and other non-cargo carrying vessels (ONCCV) 10 .