niemand anders oor Engels

niemand anders

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

no one else

voornaamwoord

no other person

Niemand anders bouwt stealth, niemand anders kan het betalen.
No one else builds stealth, no one else can afford to.

voorbeelde

Dat kan niemand anders zijn.
Not if I could possibly be anyone else.

Ik heb niemand anders om in vertrouwen te nemen.
I have no one else to confide in.

Ze heeft niemand anders, en ze is al zo lang zo goed voor me.'
She doesn’t have anyone else, and she’s been so good to me for so long.”

Ik vertrouw het niemand anders toe.
I'm not gonna trust it with anybody else.

Het besluit om te veranderen is aan u, en aan niemand anders.
The decision to change is yours—and yours alone.

Zweer nu dat niemand anders ze heeft.
Now swear that no one else has any.

Niemand anders vraagt naar haar, dus ik gebruik de sleutel om te gaan kijken.
Nobody else is asking around for her, so I use key just to check up.

Er is in Sjöbo ' n huiselijke ruzie gemeld en we hebben niemand anders
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car around

Niemand anders zal gewond raken dankzij mij.
Nobody else is getting hurt because of me.

Misschien kwam het doordat Leston nu Rood weg was niemand anders had met wie hij zich verbonden voelde.
Perhaps it was merely that with Red gone, there was no one else that Leston felt close to.

Wij wel, als niemand anders wil.
Well, we'll go, if nobody else wants to.

‘En we hebben niemand anders naar wie we toe kunnen gaan,’ zei ik.
“And we don’t have anybody else to turn to,” I said.

Ik kon naar niemand anders toe, Rose.
Who else can I go to, Rose?

Ik heb het nog niemand anders verteld.
I haven't told any of the others.

Er was niemand anders
There was no other

Hij begreep meteen dat niemand anders het kon zien, behalve hij en misschien Faye.
He realized immediately that nobody else could see this besides him, and perhaps Faye: This was magic.

Niemand anders dan Tilwin had ooit de hoogste delen van het Dal bezocht.
No one except Tilwin ever visited the upper reaches of the Vale.

Ik wil hem graag vinden zodat hij niemand anders meer kwaad kan doen.’
I’d like to find him so he can’t hurt anyone else.’

De verdenking van Senekho moet zich alleen op de Naats concentreren, op niemand anders.
Semekho’s suspicions must only be aimed at the Naats and nowhere else.

‘Omdat ik een pil krijg die niemand anders krijgt.
‘Because I get a pill that no one else gets.

Maar in de tunnel was niemand anders die gesproken had kunnen hebben.
But the tunnel contained no one or nothing else that might have spoken.

Niemand anders dan hijzelf had het valse fortuin achter de spiegels kunnen verstoppen.
He was the only one who could have hidden the counterfeit fortune behind the mirrors.

Niemand anders van de geheime diensten zou zo'n daad begaan hebben.
No one else in clandestine operations would have committed such an act.

Murray gaat een briefing geven en er is niemand anders.’
Murray's about to brief and we've got no one on point.""

Niemand anders is zo machtig,
You alone are God Almighty,