niet compatibel oor Engels

niet compatibel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

incompatible

adjective noun

Een stellingname die niet compatibel was met de solidariteit aan de regering die voor ons allemaal moet gelden.
A position that is incompatible with the governmental solidarity that we all must have.

Soortgelyke frases

niet-compatibele computer
noncompliant computer

voorbeelde

Bovendien is ook de bewaring van gegevens waarschijnlijk niet compatibel met het EVRM.
In particular, the retention of data will probably be incompatible with the ECHR, too.

b) Niet-compatibele en gevaarlijke materialen moeten scheidbaar zijn.
(b) incompatible and hazardous materials shall be separable;

- niet-compatibele en gevaarlijke materialen scheidbaar zijn.
- incompatible and hazardous materials are separable.

Jij en ik zijn niet compatibel.
You and I don't mix.

3. Niet-compatibele en gevaarlijke materialen moeten scheidbaar zijn.
3. incompatible and hazardous materials shall be separable;

De diverse producten die aan de nieuwe norm voldoen, zullen niet compatibel zijn met de bestaande normen.
The various products complying with the new standard will not be compatible with existing standards.

Mijn programma is niet compatibel met Windows.
My software isn't compatible with Windows.

- niet-compatibele en gevaarlijke materialen scheidbaar zijn.
- incompatible and hazardous materials are separable

— niet-compatibele en gevaarlijke materialen te scheiden zijn.
— incompatible and hazardous materials are separable.

M'n scan-check-software is niet compatibel met het circuit van deze wagen.
It seems my ScanCheck software isn't fully compatible with this car's circuitry.

Nest-thermostaten zijn echter niet compatibel met elektrische radiatoren en elektrische vloerverwarming.
However, Nest thermostats are not compatible with electric radiators or electric underfloor systems.

(iii) de signalen niet compatibel zijn met het opnamesysteem;
(iii) The signals are incompatible with the recording system;

Uiteraard is de door enkelen onder u genoemde mogelijkheid van vrijwillige exportrestricties niet compatibel met de Wereldhandelsorganisatie.
Clearly, the possibility some of you have suggested of making restrictive voluntary agreements to reduce exports is not compatible with the World Trade Organisation.

Lichtbron en lamp zijn niet compatibel.
Light source and lamp not compatible.

De aanhangwagen wordt automatisch geremd om aan te tonen dat de combinatie niet compatibel is.
The trailer is automatically braked to demonstrate that the combination is not compatible.

Maat van banden niet compatibel met ▌ijkparameters.
▌Size of tyres not compatible with calibration parameters.

‘De meesten zijn niet begiftigd met aangeboren magie en ook niet compatibel met de Valg, zoals jullie, heksen.
“Most are not innately gifted with magic and compatible with the Valg, as you witches are.

De energiematrix van het holodek is niet compatibel
I can do some wonderful things with vegetables, Captain

BSkyB mag voor haar eigen digitale betaaltelevisiedienst dus geen kastje gebruiken dat niet compatibel is met BiB(117).
BSkyB may not therefore use a set-top box which is not compatible with BiB for its own digital pay-television service(112).

Ze zijn biologisch niet compatibel.
They're not biologically compatible.

Maar ik niet, dus we zijn niet... compatibel.’
I don’t, so we’re not ... compatible.”

Maar zijn spullen zijn niet compatibel.
Turns out none of my stuff is compatible.

Maat van banden niet compatibel met ijkparameters.
Size of tyres not compatible with calibration parameters.

Het getrokken voertuig wordt automatisch geremd om aan te tonen dat de combinatie niet compatibel is.
The towed vehicle is automatically braked to demonstrate that the combination is not compatible.

Noch IMS noch AzyX heeft beweerd dat deze structuren niet compatibel zijn.
Neither IMS nor AzyX has asserted that these structures are incompatible.