niet van toepassing oor Engels

niet van toepassing

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

n/a

Initialism, afkorting

not applicable

inapplicable

adjektief

Dat besluit is bijgevolg niet van toepassing op iemand in de positie van verzoekster.
That decision is consequently inapplicable to a person in Mrs Sürül's position.

not applicable

adjektief

Pertaining to something for which an answer is not available or appropriate.

Wanneer een onderdeel niet van toepassing is op een prospectus, moet dit onderdeel in de samenvatting worden aangegeven met de vermelding „niet van toepassing”.
Where an element is not applicable to a prospectus the element should appear in the summary with the mention “not applicable”.

N/A

afkorting

voorbeelde

A.3. is niet van toepassing op modelvliegtuigen die speciaal ontworpen zijn voor recreatieve of competitiedoeleinden.
A.3. does not control model aircraft, specially designed for recreational or competition purposes.

j) Dit lid is niet van toepassing op Liechtenstein.
(j) this paragraph shall not apply to Liechtenstein.

(SUBDEEL N — NIET VAN TOEPASSING)
(SUBPART N — NOT APPLICABLE)

De eerste alinea is niet van toepassing wanneer de overdracht het gevolg is van een erfenis.
The first paragraph shall not apply in the case where the transfer takes effect through an inheritance.

Deze richtlijn is niet van toepassing op:
This Directive does not apply to:

Deze wet is niet van toepassing op grond binnen stadsgrenzen.
This law does not apply to land within the boundaries of cities and towns.

Bijgevolg zijn de door de verwijzende rechter bedoelde bepalingen van het Unierecht op het hoofdgeding niet van toepassing.
Therefore, the provisions of European Union law referred to by the national court are not applicable to the dispute in the main proceedings.

In dat geval is het in lid 1 bedoelde maximum niet van toepassing.
In this case, the limit referred to in paragraph 1 shall not apply.

( 8 ) Doorhalen wat niet van toepassing is.
( 8 ) Delete where not applicable.

Deze limieten zijn niet van toepassing op waterfilterstofzuigers.
These limits shall not apply to water filter vacuum cleaners.

Dit artikel is niet van toepassing op programma's in het kader van de doelstelling "Europese territoriale samenwerking".
This Article shall not apply to programmes under the European territorial cooperation goal.

— Anders niet van toepassing
— Does not apply otherwise

De leden # tot en met # zijn niet van toepassing op het goederenvervoer per spoor
Paragraphs # to # shall not apply to the carriage of goods by rail

Niet van toepassing op anorganische en ionische vloeistoffen en in de regel niet van toepassing op mengsels.
Does not apply to inorganic and ionic liquids and does not generally apply to mixtures.

B.1.c. is niet van toepassing op textielmachines die niet zijn aangepast voor de opgegeven eindtoepassingen.
B.1.c. does not control textile machinery not modified for the end-uses stated.

(2) Niet van toepassing op gasmotoren in fase A (2000) en fase B1 en B2.
(2) Not applicable for gas fuelled engines at stage A and stages B1 and B2.

De eerste volzin is niet van toepassing op sauna's.”
The first sentence shall not apply to saunas.’

De tweede alinea van punt 1 is echter niet van toepassing op:
By way of derogation, paragraph 1, second subparagraph shall not apply to:

Deze eis is niet van toepassing op documenten die bij het in lid 1 bedoelde verzoek zijn gevoegd.
This requirement shall not apply to any documents that accompany the request under paragraph 1.

Deze richtlijn is niet van toepassing op
The Directive shall not apply to

[Niet van toepassing op de Nederlandse versie.]
in paragraph #, point (c), the words enhancement of are replaced by enhancing

Deze richtlijn is niet van toepassing op personen:
This Directive does not apply to persons:

Dit artikel is niet van toepassing op rentesubsidies en subsidies voor garantievergoedingen.
This Article shall not apply to interest rate rebates and guarantee fee subsidies.

Niet van toepassing
No convention

Lid #, onder b), is niet van toepassing op producten die bestaan uit GGO
Paragraph #(b) shall not apply to products consisting of or containing mixtures of GMOs to be used only and directly as food or feed, or for processing