niet verhuurd oor Engels

niet verhuurd

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

unleased

adjektief

De 16de verdieping is niet verhuurd.
16th floor is unleased office space.

voorbeelde

1° voor niet-verhuurde onroerende goederen
1° in the case of immovable property that is not rented out:

‘Jij hebt je flat nog steeds, je hebt hem niet verhuurd.
‘You’ve still got your flat, you haven’t let it.

De 16de verdieping is niet verhuurd.
16th floor is unleased office space.

Het huis was nog niet verhuurd of verkocht.
The house had not been rented or sold.

Voor een niet-verhuurde woning die te koop of te huur staat, moet een nulhuur worden geregistreerd.
For a non-rented dwelling, which is available to be sold or rented, a zero rental shall be inserted.

De flat stond leeg en was al meer dan een jaar niet verhuurd geweest.
The flat was unoccupied, and hadn’t been let for more than a year.

Hij had de flat nog niet verhuurd, en ik had de sleutel nog.
He hadn’t rented the place yet, and I still had a key.

Oké, volgens de beheerders van dit gebouw, is deze ruimte nog niet verhuurd
Okay...Management for the building says the space hasn ' t been officially rented yet

Maar wel iets bijzonders en je mag er alleen naar kijken, die meisjes worden niet verhuurd.
But something special—but for looking only, the girls aren’t for sale.

‘Er is maar één van de garages niet verhuurd,’ zei Jansen.
‘Only one of the garages isn’t rented,’ Jansen said.

Op het ogenblik is het niet verhuurd.
It’s not rented at the moment.

Hij schaamde zich ervoor dat hij het de rest van de tijd niet verhuurde.
He was ashamed that, the rest of the time, he didn’t rent it out.

‘De woning is dus nog niet verhuurd?’
“So the place hasn’t been rented yet?”

Die hotelkamer is de hele week voor de aanslag op Wallace niet verhuurd,' zei hij.
"""No one had used that hotel room for the whole week before the Wallace hit,"" he said."

Het huisje is een hele tijd niet verhuurd.
The cabin hasn’t been rented in a while.

'Dit huis moet jarenlang niet verhuurd zijn.
"""This place must not have been rented for years."

Maar ik kan u natuurlijk wel een van onze niet-verhuurde bungalows laten zien...’
I could escort you, of course, maybe show you inside one of the vacant bungalows . . .’

Die heeft ze voor de komende zomer nog niet verhuurd, dus die is voor mij.
She hasn’t rented it out for the summer yet, so it’s mine.

De eigenaars wonen in Las Vegas en het is op dit moment niet verhuurd.
The owners live in Las Vegas, and they're between tenants.

De eerste twee weken van juli is de boot niet verhuurd.
The first two weeks in July I haven’t got a charter.

Niemand hoeft daar in de buurt te komen als ze niet verhuurd zijn.’
No one’s got any reason to go near them when they’re not being used.’

Het stuk dat Ferdinand niet verhuurd had aan zijn buurman Yvo.
The one Ferdinand hadn’t rented out to his neighbor, Yvon.

Op loopafstand bevond zich een nieuw ogend winkelcentrum plus bedrijfspanden, waarvan een deel nog niet verhuurd was.
There was a new-looking shopping mall within walking distance, plus business units, some of them not yet leased.

‘De verhuizers zijn geen probleem, en volgens mij heeft mijn huisbaas de woning nog niet verhuurd.
“The movers aren’t a problem, and I don’t think the landlord has my unit rented out yet.