niet vertegenwoordigd oor Engels

niet vertegenwoordigd

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

disenfranchised

adjektief

Not represented

voorbeelde

Ik word nog niet vertegenwoordigd, Edelachtbare, maar ik wil u vragen om een borgtocht.
I'm not represented as yet, Your Worship, but I would ask you to grant bail.

De institutionele hervormingen moeten ruimte scheppen voor de passende erkenning van bestaande regio's en niet-vertegenwoordigde naties.
Reform of the institutions must create space for due recognition of existing regions and unrepresented nations.

Steeds duidelijker wordt dat de burgers in Europa zich niet vertegenwoordigd weten door onder andere het Europees Parlement.
It is becoming increasingly clear that European citizens do not consider themselves to be represented by the European Parliament amongst others.

* Sommige lidstaten waren niet vertegenwoordigd bij de stemming -
*some Member States were not represented in the vote -

Interveniënte was ter terechtzitting niet vertegenwoordigd.
The intervener was not represented at the hearing.

Waarom was die hier niet vertegenwoordigd?
Why were they not represented here?

Politiediensten zijn niet vertegenwoordigd.
Police services do not participate in this group.

Zij is niet vertegenwoordigd in het Europees Parlement.
It is, however, not represented in parliament.

'Het is een schande dat je niet vertegenwoordigd mocht worden door een advocaat,' zei Fenton.
"""It's disgraceful that you weren't allowed to be represented by counsel,"" said Fenton."

Zij moet antwoorden namens de Raad die hier niet vertegenwoordigd is.
She has to reply on behalf of the Council, which has no representatives present.

Tijdens evacuaties bieden de lidstaten bv. lege plaatsen op vliegtuigen aan niet-vertegenwoordigde burgers aan[34].
During evacuation operations, Member States tend to offer evacuation facilities, such as available places in airplanes, to unrepresented citizens[34].

Wie zou niet vertegenwoordigd willen worden door Hank Moody's agent?
Who wouldn't want to be represented by Hank Moody's agent?

2.3.3 De sociale partners uit de partnerlanden zijn in het geheel niet vertegenwoordigd in de zeventienkoppige stuurgroep.
2.3.3 In the Steering Committee of 17 members, social partners from partner countries are not represented at all.

'T Klopt niet dat de bergen niet vertegenwoordigd zijn.
It's wrong the hills get no representation.

Alleen het Verenigd Koninkrijk heeft geen memorie in interventie neergelegd en was ter terechtzitting niet vertegenwoordigd.
Only the United Kingdom did not lodge a statement in intervention and was not represented at the hearing.

Dit zal dan weer betekenen dat miljoenen Europeanen niet vertegenwoordigd zijn door een fractie in het Europees Parlement.
This, in turn, will mean millions of Europeans not being represented by a political group in the European Parliament.

Op deze terechtzitting was de Raad niet vertegenwoordigd.
The Council was not represented at the hearing.

elke licentie, en met name de toepassing ervan op niet-vertegenwoordigde rechthebbenden;
any licence, and in particular its application to unrepresented rightholders;

In plannen voor plaatselijke noodsituaties wordt ook rekening gehouden met niet-vertegenwoordigde burgers.
Local contingency planning shall take unrepresented citizens into account.

De delegaties van de Unie informeren de niet-vertegenwoordigde burgers over de mogelijkheden om consulaire bescherming te verkrijgen.
The Union delegations shall inform unrepresented citizens of the possibility of receiving consular protection.

Ze zijn niet vertegenwoordigd in de VN.
They are not represented in the UN.

((„Beroep tot nietigverklaring - Inleidend verzoekschrift - Vormvoorschriften - Niet vertegenwoordigd door een advocaat - Kennelijke niet-ontvankelijkheid”))
((Action for annulment - Application initiating proceedings - Formal requirements - Party not represented by a lawyer - Manifest inadmissibility))

Relevante informatie voor niet-vertegenwoordigde EU-burgers wordt momenteel niet systematisch verzameld.
Relevant information for unrepresented EU citizens is currently not systematically collected.

In de meeste EU-landen en op communautair niveau zijn OSE helemaal niet vertegenwoordigd in de sociale dialoog.
SEEs are not included in social dialogue in most Member States or at European level.

Niet-vertegenwoordigde lidstaten bieden altijd steun aan lidstaten die consulaire bijstand aan burgers van voornoemde staat verlenen.
Unrepresented Member States should give continuous support to Member States which are providing consular assistance to the citizens of the former.