niet-determinisme oor Engels

niet-determinisme

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

nondeterminism

naamwoord

being non-deterministic

voorbeelde

In systeemprogrammering , en met name op het gebied van parallelle processen en netwerken , enz . , is het tengevolge van het inherente niet-determinisme onmogelijk te valideren door uitsluitend te testen .
IN SYSTEM PROGRAMMING , ESPECIALLY IN THE FIELD OF CONCURRENT PROCESSES AND NETWORKS , ETC . , THE INHERENT NON-DETERMINISM DOES NOT ALLOW VALIDATION JUST BY TESTING .

Ze geloofde niet in Determinisme en Verwaarlozing, ze geloofde dat je van mensen en van jezelf kon maken wat je wilde.
She didn't believe in Determinism and Neglect, she believed that you made people and yourself what you wanted.

Nee tegen determinisme: niet-stedelijke gebieden hebben een toekomst
No to fatalism: non-urban areas do have a future

Hij was ook van mening dat de waarheid van het determinisme niet relevant was.
He also took the view that the truth of determinism was irrelevant.

5.1. Nee tegen determinisme: niet-stedelijke gebieden hebben een toekomst.
5.1 ‘No’ to fatalism: non-urban areas do have a future.

Men vindt in deze nieuwe eeuw niet langer dat determinisme een bedreiging zou inhouden voor de persoonlijke vrijheid.
Determinism is not considered to constitute a menace to freedom in the new century.

‘Determinisme houdt niet de facto in dat aan andere zaken voorbij wordt gegaan,’ zegt Nahmias.
‘Determinism does not in fact entail bypassing,’ says Nahmias.

Causaal determinisme heeft niets met God te maken, maar de structuur van het argument is hetzelfde.
Causal determinism doesn’t deal with God, but the structure of the story is the same.

De hedendaagse filosoof Galen Strawson (1952) deelt de mening van Locke, dat de juistheid of onjuistheid van het determinisme, niet relevant is voor het probleem.
The contemporary philosopher Galen Strawson agrees with Locke that the truth or falsity of determinism is irrelevant to the problem.

Hard determinisme: je bent niet vrij!
Hard determinists: You’re not free!

Een andere visie is die van het “harde incompatibilisme”, dat ervan uitgaat dat de vrije wil niet compatibel is met determinisme, noch met indeterminisme.
Another view is that of hard incompatibilists, which state that free will is incompatible with both determinism and indeterminism.

Wij gaan niet akkoord met het determinisme op grond waarvan vrouwen van alles en nog wat worden uitgesloten en voor de rest van hun leven worden veroordeeld.
We do not agree with the exclusive determinism for women, which condemns them for the rest of their lives.

Als ik aan die zomer terugdenk, is het me niet mogelijk in een materialistisch historisch determinisme te geloven.
When I think back upon that summer, it is impossible to believe in a materialistic historical determinism.

Maakt niet uit of het idee van determinisme klopt, we beschikken over redenen voor onze handeling en ons gedrag.
No matter what’s true about determinism, we have reasons for actions and we have reasons for behaviour.

Dit klinkt allemaal heel belastend, maar hoort het niet thuis in de valkuil van kruipend determinisme?
This is all very damning, but doesn’t it fall into the creeping-determinism trap?

Dit argument brengt met zich mee dat vrije wil op zich absurd is, maar niet dat het onverenigbaar is met het determinisme.
This argument entails that free will itself is absurd, but not that it is incompatible with determinism.

Wat koop je voor determinisme in een systeem waarvan de ontwikkeling niet voorspeld kan worden!
What price determinism in a system whose evolution cannot be predicted!

Ik geloof niet in “determinisme”. InstaMagritte
I do not believe in “determinism”. InstaMagritte

Ik geloof niet in “determinisme”.
I do not believe in “determinism”.

Ik geloof niet in " determinisme ".
I do not believe in "determinism".

De complexiteitsklasse P is een deelverzameling van NP; een niet-deterministische turingmachine die geen niet-determinisme gebruikt is namelijk gelijk aan een deterministische turingmachine. De beslissingsproblemen in P behoren dus ook tot NP. Het vermoeden bestaat dat P een strikte deelverzameling van NP is.
As a complexity class[edit] The term PTAS may also be used to refer to the class of optimization problems that have a PTAS. PTAS is a subset of APX, and unless P = NP, it is a strict subset.

Hij stelt dat, ook al is het determinisme waar, het incompatibilisme onwaar is omdat incompatibilisten geen adequate verklaring over de oorsprong hebben gegeven en dit ook niet kunnen.
He maintains that incompatibilism is false because, even if indeterminism is true, incompatibilists have not provided, and cannot provide, an adequate account of origination.

Doorgaans wordt verondersteld dat determinisme niet samengaat met vrije wil.
Determinism is typically thought to be incompatible with free will.

Er is inderdaad materialisme, maar het is niet exclusief; er is mechanisme, maar het is niet onvoorwaardelijk; er is determinisme, maar het bestaat niet alleen.
Materialism is there, but it is not exclusive; mechanism is there, but it is not unqualified; determinism is there, but it is not alone.

Door het ontbreken van mechanismen voor het doorbreken van het voor deze landen kenmerkende sociale determinisme komt er geen beweging in de traditionele schotten tussen de verschillende sociale klassen en bevolkingsgroepen, waardoor democratische participatievormen niet of nauwelijks aanslaan
In this context, the participatory instruments which are typical of democratic systems experience enormous difficulty in taking root and consolidating their position as means of social organisation