niet-functioneel oor Engels

niet-functioneel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

non-functional

adjektief

In de testfase worden functionele en niet-functionele tests uitgevoerd.
In the testing phase functional and non-functional tests will be performed.

voorbeelde

Functionele en niet-functionele eisen
Functional and Non Functional Requirements

Ook niet-functionele vereisten, zoals robuustheid, beschikbaarheid en prestatievermogen moeten aan de hand van tests worden beoordeeld
Tests should also assess non-functional requirements such as robustness, availability and performance

Ze kwamen Derec voor als onvoltooid, ofwel niet functioneel.
To Derec, they looked like something either unfinished or nonfunctional.

Het eerste ontwerp van de niet-functionele TDD voor de systeemoplossingtests werd in april ontvangen.
The first draft of the SST non-functional TDD was received in April.

Wapens niet functioneel!
Weapons non-functional!

De faciliteit is in aanbouw en nog niet functioneel.
The facility is under construction and not yet functional.

De constructie is in aanbouw en nog niet functioneel.
The construction is under construction and not yet functional.

Het medisch apparaat werd geacht niet functioneel te zijn.
The medical machine was considered non-functional.

In de testfase worden functionele en niet-functionele tests uitgevoerd.
In the testing phase functional and non-functional tests will be performed.

Voor niet-functionele materialen van de buitenverpakking volstaat een beknopte beschrijving.
For non-functional outer packaging materials only a brief description shall be provided.

Het geheel was niet mooi, maar ook niet functioneel.
It was neither beautiful nor functional.

* niet noodzakelijke of niet functionele kosten (lid 3).
* Expenses in respect of treatment considered ineffective or unnecessary (paragraph 3).

Ik smelt in de bank, met bonzend hart, mijn ledematen totaal niet functioneel en snakkend naar lucht.
I melt into the couch, heart pounding, my limbs totally non-functional, and gasp for air.

De door de Commissie vastgestelde DTS bevatten de functionele en niet-functionele specificaties voor het centrale SIS II.
The DTS prepared by the Commission shall define the functional and non-functional specifications of the Central SIS II.

Lijden is niet functioneel, met uitzondering van de waarschuwingen die het lichaam geeft als het in gevaar verkeert.
Suffering is dysfunctional, except as a bodily warning against danger.

Het eerste beperkt het merkrecht tot de niet-functionele wezenlijke en onderscheidende elementen.
The first restricts a trade mark right to the essential and distinctive non-functional elements.

(59) Overeenkomstig het antwoord van Roemenië van 16 mei 2018 zijn dit alle niet-functionele activa.
(59) As per Romania's Reply of 16 May 2018, all these being non-functional assets.

'Afwijkingen van het ontwerp dienen ter versiering en niet functioneel te zijn.'
" Variations in the design are to be ornamental rather than essential. "

Dus de sjaal hoeft niet functioneel te zijn, alleen decoratief.’
So the scarf does not need to be functional, only decorative.”

Hogesnelheidstreinen van verschillende makelij of van verschillende spoorwegondernemingen behoeven echter niet functioneel te kunnen worden gekoppeld.
It is not a requirement that trains of different manufacturers' designs or from other networks shall operate coupled together.

‘Dat is alleen de vorm, niet functioneel.’
“That’s appearance, not functionality.”

‘Een niet-functioneel bad is ruimteverspilling.’
‘A non-functional bath is a waste of space.’

Kledingstukken,Uitgezonderd korsetten en niet-functionele lingerie en ondermode
Clothing, except corsetry and non functional lingerie and underwear

Je bent decoratief, niet functioneel.
You're ornamental, not functional.