niet-operationele oor Engels

niet-operationele

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

non-operational

adjektief

Zij krijgen een zodanig onflexibel mandaat dat zij niet operationeel kunnen zijn.
Their mandate is so inflexible that it renders them non-operational.

voorbeelde

Ik dacht dat ik vooral analytisch en niet operationeel zou worden ingezet.’
I thought my role would be essentially analytical, not operational.’

Maar deze is nog niet operationeel.
However it is not operational yet.

Overschot/(tekort) uit niet-operationele activiteiten
Surplus/(deficit) from non-operating activities

Ze omvatten alle niet-operationele kosten.
They shall include all non-operational charges.

Als ze tot de conclusie komen dat de raffinaderij niet operationeel is, wordt u misschien doodgeschoten.
If they decide the refinery won’t work, they might have you shot.

Het was bijzonder teleurstellend om onder ogen te moeten zien dat SIS II nog niet operationeel is.
It has been extremely disappointing to face the fact that SIS II is not yet operational.

Europees Sociaal Fonds (ESF) en niet-operationele technische bijstand — Uitgaven voor administratief beheer
European Social Fund (ESF) and non-operational technical assistance — Expenditure on administrative management

Indien het financieringsinstrument niet operationeel was aan het eind van het verslagjaar, datum van de liquidatie
If the financial instrument was not operational at the end of the reporting year, date of the winding-up

Het Sirenebureau dient het speciale SIS-NET e-mailadres te gebruiken voor de uitwisseling van niet-operationele informatie.
The Sirene bureau should use the dedicated SIS-NET e-mail address for the exchange of non-operational information.

Volgens Jane’s Fighting Ships zijn zijn boten eigenlijk niet operationeel.’
Jane’s Fighting Ships says that his boats are not really operational.”

Omdat technische bijstand echter grotendeels niet-operationeel is, werd het van dit kader uitgesloten.
Being largely non‐operational, however, technical assistance was excluded from this frame‐ work.

We zijn alleen niet operationeel tot deze zaak is opgelost of van de voorpagina’s is verdwenen.
We’re just out of the operational loop until this case is either resolved or out of the headlines.

Het auteursrechtenbureau is echter nog niet operationeel en de afdwingbaarheid van de intellectuele-eigendomsrechten blijft zwak.
However, the copyright office is not yet operational and IPR enforcement remains weak.

In Denemarken is het recht op shared access bevestigd maar nog niet operationeel.
In Denmark the right to shared access has been confirmed but it is not yet operational.

Ondersteunende uitgaven voor maritieme zaken en visserij — Niet-operationele administratieve en technische bijstand
Support expenditure for maritime affairs and fisheries — Non-operational administrative and technical assistance

Bovendien lijkt CIL niet een niet-operationele dochteronderneming van een buitenlandse onderneming te zijn;
Furthermore, CIL appears not to be a non-operational subsidiary of a foreign company,

Themis is niet beschadigd, maar ze is niet operationeel omdat ze een piloot mist.
Themis is not damaged, but she is not operational because she is missing a pilot.

Het opvangcentrum voor illegale migranten is nog niet operationeel.
The reception centre for irregular migrants is not yet operational.

Dit netwerk is nog niet operationeel.
This network is not yet in place.

In Cyprus en Frankrijk was het register niet operationeel.
The register was not operational in Cyprus and France.

Ondersteunende uitgaven voor het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) — Niet-operationele technische bijstand
Support expenditure for the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) — Non-operational technical assistance

C-STAD is toch nog niet operationeel?
I thought C-STAD wasn`t gonna be operational until January.

In werkelijkheid was het een gaskamer die nog niet operationeel was.
In actuality it was a gas chamber that was not yet functioning.

5 Uit het syntheseverslag volgt inzonderheid, dat het door de gemeenschapsregeling voorgeschreven geautomatiseerde gegevensbestand niet operationeel is.
5 It follows in particular from the summary report that the computerised file required by the Community rules is not operational.