nieuwtestamenticus oor Engels

nieuwtestamenticus

naamwoord manlike

voorbeelde

De term proto-orthodox christendom of proto-orthodoxie, gemunt door nieuwtestamenticus Bart D. Ehrman, beschrijft de vroegchristelijke sekte die uitgroeide tot de christelijke orthodoxie.
The term proto-orthodox Christianity or proto-orthodoxy was coined by New Testament scholar Bart D. Ehrman and describes the Early Christian movement which was the precursor of Christian orthodoxy.

THÉODORE DE BÈZE, een vermaard Frans nieuwtestamenticus, was een intieme metgezel en opvolger van de protestantse hervormer Johannes Calvijn.
THÉODORE DE BÈZE, a noted French scholar of the Christian Greek Scriptures, was a close associate and successor of the Protestant reformer John Calvin.

Ehrman bouwt voort op de these van de Duitse nieuwtestamenticus Walter Bauer (1877–1960), uiteengezet in zijn hoofdwerk Rechtgläubigkeit und Ketzerei im ältesten Christentum (1934).
Ehrman expands on the thesis of German New Testament scholar Walter Bauer (1877–1960), laid out in his primary work Orthodoxy and Heresy in Earliest Christianity (1934).

De Duitse nieuwtestamenticus Wilhelm Schneemelcher (1914–2003) concludeerde dat dit geschrift waarschijnlijk wel bestaan heeft, maar niet verward moet worden met de Prediking van Petrus en ook niet met de Handelingen van Paulus.
German New Testament scholar Wilhelm Schneemelcher (1914–2003) concluded that the writing probably did exist and was written between 150 and 250 CE, but should not be confused with the Kerygmata of Peter nor with the Acts of Paul.

De claim werd echter uiteindelijk weerlegt, omdat, zoals Nieuwtestamenticus Richard Bauckham vaststelt, de namen van een Bijbelse klank zo gewoon zijn dat zelfs in groepsverband de kans “erg klein” is dat ze tot de familie van Jezus behoorden.
The idea was eventually discounted, however, because, as New Testament scholar Richard Bauckham asserted ‘the names with Biblical resonance are so common that even when you run the probabilities on the group, the odds of it being the famous Jesus’ family are “very low.”

De wijzen zouden de Griekse astrologie kennen, omdat ze afkomstig waren uit het Parthische rijk, denkt nieuwtestamenticus Geurt Henk van Kooten.
The Magi would have known Greek astrology because they came from Parthia, according to New Testament scholar Geurt Henk van Kooten.

‘Wij denken dat de wijzen uit het Parthische rijk kwamen’, aldus nieuwtestamenticus Geurt Henk van Kooten.
‘We think the Magi were from the Parthian Empire’, says New Testament scholar Geurt Henk van Kooten.