nikkel oor Engels

nikkel

naamwoord onsydig

Chemisch element

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

nickel

naamwoord

element

Nikkel is een hard, helder zilverkleurig metaal.
Nickel is a hard, bright-silver metal.

Soortgelyke frases

Nikkel(II)chromaat
nickel chromate

Norilsk Nikkel
MMC Norilsk Nickel

Nikkel(II)carbonaat
nickel carbonate

isotoop van nikkel
isotope of nickel

Nikkel(II)bromide
nickel bromide

Nikkel(II)sulfaat
nickel sulfate

Nikkel(II)fluoride
nickel fluoride

Nikkel(II)hydroxide
nickel hydroxide

voorbeelde

ex hoofdstuk 75 | Nikkel en werken van nikkel, met uitzondering van: | Vervaardiging: - uit materialen van om het even welke post, met uitzondering van materialen van dezelfde post als het product, en - waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 50% van de prijs af fabriek van het product |
ex Chapter 75 | Nickel and articles thereof; except for: | Manufacture: - from materials of any heading, except that of the product, and - in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product |

legeringen met meer dan 25 gewichtspercenten nikkel en meer dan 20 gewichtspercenten chroom;
Alloys with more than 25 % nickel and 20 % chromium by weight;

minder dan 1,2 gewichtspercent nikkel;
less than 1,2 % of nickel;

(21) In deze rubriek wordt onder overgangsmetalen verstaan: scandium, vanadium, mangaan, kobalt, koper, yttrium, niobium, hafnium, wolfraam, titaan, chroom, ijzer, nikkel, zink, zirkonium, molybdeen en tantaal.
(21) For the purpose of this entry, transition metals are: scandium, vanadium, manganese, cobalt, copper, yttrium, niobium, hafnium, tungsten, titanium, chromium, iron, nickel, zinc, zirconium, molybdenum and tantalum.

Nikkel en werken van nikkel
Nickel and articles thereof

Het is een nikkel-ijzermeteoriet. Hij is ongeveer 60 centimeter groot en weegt een halve ton.
It's actually a nickel iron meteorite and it's about, what, 60 centimetres across, weighs half a ton.

In dit hoofdstuk wordt verstaan onder: a) "niet-gelegeerd nikkel": metaal bevattende 99 of meer gewichtspercenten nikkel en kobalt samen, voor zover: 1. het kobaltgehalte niet hoger is dan 1,5 gewichtspercent, en 2. het gehalte aan enig ander element de in de navolgende tabel opgenomen limiet niet overschrijdt:
In this chapter the following expressions have the meanings hereby assigned to them : (a) Nickel, not alloyed : Metal containing by weight at least 99 % of nickel plus cobalt, provided that : (i) the cobalt content by weight does not exceed 1,5 %, and (ii) the content by weight of any other element does not exceed the limit specified in the following table :

Deel van een elektrolyseapparaat, bestaande uit een paneel van nikkel voorzien van een via ribben bevestigd gaas van nikkel en een paneel van titaan voorzien van een via ribben bevestigd gaas van titaan, waarbij beide panelen ruggelings aan elkaar zijn bevestigd
Part of an electrolysis device, consisting of a pan of nickel equipped with a wire mesh of nickel, fixed via ribs of nickel, and a pan of titanium equipped with a wire mesh of titanium, fixed via ribs of titanium, of which both pans are fixed together back to back

1. nikkelhoudend gietijzer (0,5 tot 3,5 gewichtspercenten nikkel), bestemd voor de vervaardiging van werkstukken met een grote mechanische weerstand;
1. those containing nickel (from 0,5 to 3,5 %), for the manufacture of articles with a high resistance to stress;

Een schijf bestaande uit een legering van neodymium, ijzer en boor, bedekt met nikkel, die na magnetisering bestemd is als een permanente magneet te worden gebruikt
Disc consisting of an alloy of neodymium, iron and boron, covered with nickel, that after magnetisation is intended to become permanent magnet

Ni (nikkel)
Ni (Nickel)

Uit een analyse van de beperkt beschikbare informatie, heeft het comité afgeleid dat bij personen die overgevoelig zijn voor nikkel, zelden huidaandoeningen ontstaan vanwege nikkel in de huidige muntstukken. Dit geldt zowel voor de gemiddelde consument als voor personen die beroepshalve met de muntstukken in aanraking komen.
As for people already sensitised, analysis of the very limited information available led the scientific committee to the conclusion that very few cases of dermatitis may be caused by the release of nickel from present day coins, both in the average consumer and in workers professionally handling coins.

Pijpen, pijpleidingen, flenzen en hulpstukken, vervaardigd van of gevoerd met nikkel of een nikkellegering die 40 gewichtspercenten of meer nikkel bevat, anders dan in de zin van 2B350.h.1.
Pipes, piping, flanges, fittings made of, or lined with nickel, or nickel alloy containing more than 40 % nickel by weight, other than those specified in 2B350.h.1.

Nikkel zag veel te rood voor zijn nog betrekkelijk jeugdige leeftijd.
""" Nickel seemed far too dark a shade of red for a man of his comparatively young age."

Smeedstukken van staal voor drukvaten - Deel 3: Nikkel staal met eigenschappen bij lage temperatuur
Steel forgings for pressure purposes - Part 3: Nickel steels with specified low temperature properties

Het product waarop het huidige onderzoek betrekking heeft, is hetzelfde als dat waarop Verordening (EG) nr. 1600/1999 betrekking had, namelijk roestvrij staaldraad met een diameter van 1 mm of meer, bevattende 2,5 of meer gewichtspercenten nikkel, met uitzondering van roestvrij staaldraad dat 28 of meer, doch niet meer dan 31 gewichtspercenten nikkel en 20 of meer doch niet meer dan 22 gewichtspercenten chroom bevat.
The product covered by the current review is the same product as that under consideration in Regulation (EC) No 1600/1999, namely stainless steel wire having a diameter of 1 mm or more, containing by weight 2,5 % or more of nickel, excluding wire containing by weight 28 % or more but no more than 31 % of nickel and 20 % or more but no more than 22 % of chromium.

Nikkel is een van de belangrijkste elementen die gebruikt worden bij de productie van roestvrij staal.
Nickel is one of the most important elements used in the production of stainless steel.

Maar nu is gebleken dat mobiele telefoons nikkel bevatten, lopen consumenten het risico eczeem te krijgen door huidcontact met mobiele telefoons.
However, now that it has emerged that mobile telephones contain nickel, consumers are at risk of developing eczema through skin contact with the mobile telephone.

– minder dan 2,5 gewichtspercenten nikkel, met uitzondering van draad dat 13 of meer doch niet meer dan 25 gewichtspercenten chroom en 3,5 of meer doch niet meer dan 6 gewichtspercenten aluminium bevat,
– less than 2,5% of nickel, other than wire containing by weight 13% or more but not more than 25% of chromium and 3,5% or more but not more than 6% of aluminium,

In september heeft de Commissie een vierde herziening van de richtlijn voorgesteld met bijkomende restricties voor acrylonitril, nikkel en benzeen.
In September, it proposed a fourth revision of the Directive, imposing additional restrictions on acrylonitrile, nickel and benzene.

De hoofdsoorten afzettingen zijn chromiet en metalen uit de platinagroep in peridotieten uit het ophioliet, titaan in anorthosieten, nikkel, koper en metalen uit de platinagroep in ultramafische complexen.
The main types of deposits are chromite and platinoids in ophiolitic peridotites, titanum within anorthosites, nickel, copper and platinoïds in ultramafic complexes.

Met de bestaande technologie kan binnen de termijn voor de invoering van de euromuntstukken (1 januari 2002) zeer moeilijk een alternatief metaal voor nikkel worden getest, aangepast en geproduceerd, dat dezelfde beveiligingskenmerken biedt.
With present technology, it would be very difficult to test, develop and produce an alternative for nickel by the deadline for the introduction of euro coins of 1 January 2002.

tot wijziging van Richtlijn #/#/EEG van de Raad voor wat betreft de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van nikkel voor piercingstaafjes met het oog op aanpassing van bijlage I aan de technische vooruitgang
amending Council Directive #/#/EEC as regards restrictions on the marketing and use of nickel for piercing post assemblies for the purpose of adapting its Annex I to technical progress

Arseen, cadmium en nikkel
Arsenic, cadmium and nickel

5. nikkel of legeringen die meer dan 40 gewichtspercenten nikkel bevatten;
5. Nickel or alloys with more than 40 % nickel by weight;