no-flyzone oor Engels

no-flyzone

een gebied waar een vliegverbod heerst

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

no-flight zone

naamwoord

een gebied waar een vliegverbod heerst

no-fly zone

naamwoord

een gebied waar een vliegverbod heerst

China heeft een no-flyzone ingesteld boven verschillende omstreden eilanden in de Oost-Chinese Zee.
China has imposed a no-fly zone over several disputed islands in the East China Sea.

No-flyzone

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

no-fly zone

naamwoord

China heeft een no-flyzone ingesteld boven verschillende omstreden eilanden in de Oost-Chinese Zee.
China has imposed a no-fly zone over several disputed islands in the East China Sea.

voorbeelde

gehele tekst zonder de woorden: „, met inbegrip van een no-flyzone boven de stad Aleppo,”
Text as a whole excluding the words: ‘including a no-fly zone over Aleppo city’

De stewardess is een no-flyzone.’
The flight attendant is a no-fly zone.”

Echter, ik heb me van stemming over deze resolutie onthouden, omdat de resolutie oproept tot een no-flyzone.
However, I abstained on this resolution because of its call for a no-fly zone.

Israël heeft een no-flyzone ingesteld boven de Jordaanvallei vanochtend om 6.00, Israëlische tijd.
Israel instituted a no-fly zone over the Jordan Valley, 6:00 a.m. today, Israeli time.

Patrouilleren in de no-flyzone en een vliegtuig escorteren... dat foto's van vermoedelijke massagraven maakte.
To patrol the no-fly zone and to escort a plane taking photographs of suspected mass gravesites.

Terwijl het geweld tegen de bevolking aanhoudt, komen er weinig nieuwe argumenten voor en tegen een no-flyzone.
As atrocities against civilians continue, the debates regarding the effectiveness of a no-fly zone remain much the same.

De Israëli's maken een no-flyzone.
The Israelis are instituting the no-fly zone.

‘Ik ben betrokken geweest bij een paar schermutselingen toen ik onze no-flyzone moest verdedigen.’
“I’ve been involved in a skirmish or two while protecting our no-fly zone.”

De gevangenis heeft een no-flyzone met luchtafweer van het Colombiaanse leger.
There's a no-fly zone over the prison, with antiaircraft guns manned by the Colombian army to enforce it.

De VS en Groot-Brittannië stelden in april 1991 een no-flyzone in.
The USA and Britain imposed a no-fly zone in April 1991.

Hou je no-flyzone.
Keep your no-fly zone.

Mijn andere zorg is de no-flyzone, die naar ik vrees zal leiden tot het bombarderen van Libië.
My other concern is this nofly zone, which I am afraid will result in the bombing of Libya.

De no-flyzone gaat me boven de pet.
I'm sorry, but the no-fly zone is above my pay grade.

Ze bevindt zich in de grootste no-flyzone die er ooit was.
Not only is she out of my league, she is in the biggest no fly zone if there ever was one.

De K-Centers werden heel streng bewaakt en erboven gold een no-flyzone.
The K Centers were closely guarded, with a no-fly zone established over them.

'Ellende te veroorzaken in de no-flyzone.'
" Significant mischief in the no-fly zone. "

Dat bleek wel met de VN-resolutie over de no-flyzone boven Libië, waar Duitsland tegen heeft gestemd.
We saw this with the UN resolution on the no-fly zone in Libya, when Germany voted against it.

Saddam Hoessein mocht toch door de no-flyzone in dat gebied vliegen en liet duizenden sjiieten afslachten.
Saddam Hussein was allowed to violate a “no-fly” zone over the region and massacre thousands of Shia.

We creëeren een no- flyzone binnen 48 uur want Gaddafi had geen vliegtuigen binnen 48 uur.
We set up a no- fly zone within 48 hours because Gaddafi had no planes within 48 hours.

We zouden de Franse resolutie voor een no-flyzone niet steunen.
We wouldn’t support the French resolution for a no-fly zone.

We creëeren een no-flyzone binnen 48 uur want Gaddafi had geen vliegtuigen binnen 48 uur.
We set up a no-fly zone within 48 hours because Gaddafi had no planes within 48 hours.

Het Westen had om een no-flyzone gevraagd en Rusland leunde achterover en kon er wel om lachen.
The West had called for a no-fly zone and Russia was sitting back and laughing at it all.