noemden oor Engels

noemden

werkwoord

Soortgelyke frases

genoemd worden
becalled · to be called

noemen
adduce · advert · bring up · call · cite · denominate · designate · dub · give · label · make mention · mention · name · nominate · quote · refer · term · title · to call · to cite · to mention · to name · to quote · to term

openbare-sleutelinfrastructuur (ook wel Public Key Infrastructure of PKI genoemd)
public key infrastructure

een kat een kat noemen
call a spade a spade

genoemd
mentioned · said

voorbeelde

Iedereen noemde ons'Chucky en de Ouwe'.
Everyone called us " Chucky and the Coot. "

‘Kijk, mijn moeder heette ook Kathleen, maar de meeste mensen noemden haar Kate.
“See, my mom was Kathleen too, and she went by Kate most of the time, but Dad called her Katy.

‘Donato, Virgilio en Roque,’ zei Saldana, op elk van hen wijzend terwijl hij hun naam noemde.
“Donato, Virgilio and Roque,” Saldana said, pointing at each as he presented them.

Billy schrok ervan dat hij plotseling haar naam noemde en trok aan een grassprietje.
Billy was taken by surprise at the sudden mention of her name and picked at a blade of grass.

Porajmos, zoals de zigeuners dat in het Romani noemden: de Verslinding.
Porrajmos, as the gypsies say in Romani – the Devouring.

Jezus noemde de apostelen (Petrus en Andreas; Filippus en Bartholomeüs; Jakobus en Johannes) wegens hun felle karakter de „Zonen van de donder”. [gt hfdst.
Jesus called the apostles (Peter and Andrew; Philip and Bartholomew; James and John) the “Sons of Thunder” because of their fiery disposition. [gt chap.

Mijn grootmoeder was gekleed in wat mijn moeder een van haar Jackie Kennedy-jurken noemde.
My grandmother stood in what my mother called one of her Jackie Kennedy dresses.

Op goede dagen noemden zijn klasgenoten hem Julie-Ann.
At school, on a good day, his classmates called him Julie-Ann.

Door de velden, langs de vijver, en achter elke izba langs, om dat te weven wat hij een beschermende draad noemde.
Through the fields, past the pond and around the back of each izba, weaving what he called a protective thread.

Hij noemde dat ‘een spelletje met hem spelen’ en bestrafte dat met zijn manier van spelen.
He called that “playing games with him” and responded with his idea of play.

Hun ondergeschikten noemden hen ‘chef’ en gedroegen zich navenant.
Their subordinates called them “chief” and they behaved accordingly.

‘Heksendrankjes’, noemde Jeb die.
“Witch’s potions,” Jeb called them.

Ik wilde wat de Grieken kalos kai agathos noemden, het bijzondere evenwicht tussen het goede en het schone.
I wanted what the Greeks called kalos kai agathos, the singular balance of the good and the beautiful.

Iedereen noemde hem gewoon (domi) neeke
Everyone just called him Rev

Stockholmsyndroom, noemden ze dat niet zo?
Stockholm syndrome, wasn’t that what they called it?

Als ze echt kwaad was noemde ze hem weer bij zijn volle naam, maar het klonk nog steeds als een belediging.
When she was truly furious, she slipped back into calling him by his full name, but it still sounded like an insult.

Corbin noemde hun namen en begon gelijk een gesprekje met Marjorie.
Corbin gave their names and went right to work making small talk with Marjorie.

Hij deed zijn best op wat Sarabeth zijn Oprechte Blik noemde.
Working on what Sarabeth called his Mr.

Anderzijds noemde Schelling vrijheid “een mogelijkheid voor goed en kwaad”.
Otherwise, Schelling himself called freedom "a capacity for good and evil".

We zijn verbonden met deze mensen, Harrid and Sallis, via een communicatieapparaat... dat lang geleden naar ons sterrenstelsel werd... gebracht door een ras dat de Alterianen noemde.
We are connected to these people, Hared and Sallis, by means of a communication device that was brought to our galaxy a long time ago by a race of people called the Altairans.

Hij vormde een Souvereine Raad (Conseil souverain), die zich later de Hoge Raad noemde (Conseil supérieur).
The reform also brought the Sovereign Council of New France (Conseil souverain) into existence, which was later renamed the Superior Council (Conseil supérieur).

Ik was volkomen overdonderd toen Ross gisteravond terugkwam en me de cijfers noemde.""
I was quite staggered when Ross came back last night and told me the figures.”

Hij liep zoals gewoonlijk rechtop met behulp van de kunstmatige ledematen die hij krukken noemde.
In a few moments the Flyer appeared, walking upright as usual with the aid of the artificial limbs he called crutches.

In antwoord op de eerdere vraag P-0622/10 van afgevaardigde Bas Eickhout, noemde de Commissie artikel 216, lid 9 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie de basis voor de vaststelling van een EU-standpunt, maar dit moet een vergissing zijn aangezien het VWEU geen dergelijke artikel kent.
In a previous answer to Question P‐0622/10 by MEP Bas Eickhout, the Commission referred to Article 216 (9) of the Treaty on the Functioning of the European Union as the basis for establishing an EU position, but this appears to be an error given that the TFEU does not contain any such article.

‘Je noemde mijn, eh, je weet wel... magisch.’
“You called my, uh... you know... magic.”