noemen op oor Engels

noemen op

werkwoord

Soortgelyke frases

noem maar op
whatnot

voorbeelde

Ik wil mijn naam niet noemen op dit punt.
I don't want my name on this.

Dit is wat ik noem op de verkeerde plaats zijn op het verkeerde moment.
Well, this is what I call being in the wrong place at the wrong time.

Weet je hoe ze jou noemen op kantoor?
Hey, you know what they call you in the office pool?

Maar kunnen we dit energiepatroon dan ‘jij’ noemen, op de manier zoals je jezelf normaal ziet?
But can we call this energy pattern “you” in the way you normally think of yourself?

Weet je hoe ze me noemen op school?
You know what kids call me at school?

Mijn vrouw zit, wat ik graag noem, op " Glennis Standard Time. "
My wife is on what I like to call " Glennis Standard Time. "

Een van de weinige mensen die hem Erhard noemen op een manier dat het bijna Deens klinkt.
It’s one of the few who pronounce his name so that it nearly sounds Danish.

‘Die deur door of luik of hoe ze het ook noemen op een boot, en dan naar links.’
“Go through that door or hatch or whatever they call it, then turn left.”

Om jezelf een mislukkeling te noemen op grond van één keer falen, is een extreme vorm van overgeneraliseren.
To label yourself as a failure on the strength of one failing is an extreme form of overgeneralising.

Aarzel niet mijn naam als aanbeveling te noemen op je reis.
Do not hesitate to speak my name as recommendation on your journey.

‘Welke kant ging die ene, die ze Konag noemen, op?’
“Which way did that one called Konag go?”

Je kunt hem geen spil noemen, op basis van een foto.
You can't call the guy a linchpin... on the basis of one photograph.

En u kunt me weer een verrader noemen op uw eigen risico, Mr Carter.
And you call me a traitor again at your considerable peril, Mr Carter.

Ik zou nog een ander droevig voorbeeld willen noemen op het vlak van voorlichting en communicatie.
May I mention one other sad case, which is of importance in the area of information and communication.

Hoelang zou hij haar naam nog horen noemen op de afdeling?
How much longer would her name pepper the department?

Casey, nou vooruit, maar Bastard, om je eigen kind een klootzak te noemen op tv, met de feestdagen?’
Casey, all right, but call his own kid ‘Bastard’ on holiday television?”

‘We weigeren literatuur Joods te noemen op basis van het negatieve criterium van “niet-Duits” te zijn.’
‘We refuse to designate literature as Jewish based on the negative criteria of being “not German”.’

Nu, moet je dat vervloekte boek niet noemen op deze Heilige plaats.
Now, you must not mention that cursed tome in this holy place.

Onze relatie was op zijn best wankel te noemen op dat moment.
Our relationship was rocky at best by that time.

Laat mijn zoon je papa noemen... op de volgende pagina staat Ik neuk je vrouw.
Get my son to call you " Daddy " turn the page, it says, " Fuck your wife. "

‘Hebben jullie gehoord hoe ze Globocnik noemen op het hoofdkwartier van de ss-Führer?’
‘Have you heard what they call Globocnik at the SS-Führer Headquarters?’

Sorry, ik zie niet waarom je Walter Kendrick een moordenaar zou noemen op tv.
I'm sorry, I-I fail to see the strategy in calling Walter Kendrick a murderer on national television.

‘Kunnen we de term dissertatie alsjeblieft niet noemen op een officiële feestdag?
“Please, can we not invoke the name of the dissertation on a holiday?

Om een voorbeeld te noemen: op dit ogenblik kunnen jullie niet graven.
For instance, at the moment you can't dig.

Zou ze haar mobiele nummer noemen op de nationale tv?
Should she give out her cell number on national television?