non-profitinstelling oor Engels

non-profitinstelling

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

nonprofit

naamwoord

nonprofit organization

voorbeelde

‘Is het een non-profitinstelling,’ vroeg ik, ‘of is het commercieel?’
"""Is it a nonprofit agency,"" I asked, ""or a business?"""

Niet bepaald een machtige non-profitinstelling.
Not exactly a high-powered nonprofit.

a) door non-profitinstellingen en -organisaties;
(a) by non-profit making institutions and organisations;

Andere belangrijke sectoren zijn medische technologie en onderzoek, non-profitinstellingen en universiteiten.
Other important sectors include medical research and technology, non-profit institutions, and universities.

‘Helpt het als ik zeg dat ik voor een non-profitinstelling werk?’
“Would it help if I said I work for a nonprofit?”

Deze christelijke non-profitinstelling voorzag arme kinderen over de hele wereld van voedsel en onderwijs.
Benevolence, a Christian non-profit foundation, provided food and education to impoverished children across the globe.

Ik heb het gevoel dat voor non-profitinstellingen sociale ondernemingen het model worden voor de toekomst.
I feel that social enterprises are the future of nonprofits.

door non-profitinstellingen en -organisaties;
by non-profit making institutions and organisations;

a) door non-profitinstellingen en –organisaties;
(a) by non-profit making institutions and organisations;

door non-profitinstellingen en-organisaties
by non-profit making institutions and organisations

- Aanpassing van de subsidies voor sociale woningen die worden beheerd door overheids- of particuliere non-profitinstellingen:
- Modulation of subsidies for social housing managed by public or private not-for-profit bodies:

‘Is het een non-profitinstelling,’ vroeg ik, ‘of is het commercieel?’
“Is it a nonprofit agency,” I asked, “or a business?”

Snappen ze niet dat we een non-profitinstelling zijn?
Don’t they understand we’re a non-profit?

G Suite for Education biedt gratis zakelijke functies voor non-profitinstellingen voor basis-, middelbaar en hoger onderwijs, en thuisonderwijsorganisaties.
G Suite for Education provides free business features to nonprofit K–12 and higher education institutions and homeschool co-ops.

Ik had geen idee dat het zoveel zou zijn – anders hadden we er een non-profitinstelling van kunnen maken.
I had no idea it would be this much—otherwise we could have set up some kind of nonprofit.

Er bestaan nog altijd enkele belastingvrijstellingen voor het gebruik van fossiele brandstoffen in de tuinbouw en voor religieuze en non-profitinstellingen.
Some tax exemptions are still in place for the use of fossil fuels in horticulture and by non-profit and religious institutions.

Ten tweede heeft de Commissie opgemerkt dat niet was bewezen dat de non-profitinstelling uitsluitend werd gebruikt voor niet onder het EGKS-Verdrag vallende activiteiten.
Second, the Commission noted that it had not been demonstrated that the voluntary sector establishment served exclusively activities that were not covered by the ECSC Treaty.

In 2009 werd ik benoemd tot directeur van de Chartered Accountants' Benevolent Association, een non-profitinstelling die hulp biedt aan registeraccountants die in financiële moeilijkheden verkeren.
In 2009, I was appointed as a director of the Chartered Accountants' Benevolent Association which is a charitable body that assists members of the accounting profession who are experiencing financial difficulties.

de rekeningen van buiten de begroting vallende organen, ondernemingen en non-profitinstellingen en andere soortgelijke organisaties die in de nationale rekeningen deel uitmaken van de overheidssector;
the accounts of extra-budgetary bodies, corporations, and non-profit institutions and other similar bodies that are part of the general government sector in national accounts,

— de rekeningen van buiten de begroting vallende organen, ondernemingen en non-profitinstellingen en andere soortgelijke organisaties die in de nationale rekeningen deel uitmaken van de overheidssector;
— the accounts of extra-budgetary bodies, corporations, and non-profit institutions and other similar bodies that are part of the general government sector in national accounts,

de rekeningen van buiten de begroting vallende organen, ondernemingen en non-profitinstellingen en andere soortgelijke organisaties die in de nationale rekeningen deel uitmaken van de overheidssector
the accounts of extra-budgetary bodies, corporations, and non-profit institutions and other similar bodies that are part of the general government sector in national accounts

Daarom moet er worden samengewerkt met op dit vlak ervaren instanties uit de lidstaten en met Europese opleidingsnetwerken, niet alleen universitaire netwerken, maar ook netwerken van non-profitinstellingen.
This is why it is necessary to work with experienced bodies in the different Member States and with EU-wide training networks, not just university networks but also non-profit networks.

Tekstvak 5 Tsjechische Republiek — Eerste streepje Sinds 2010 wordt de test markt / niet-markt jaarlijks uitgevoerd voor publiekrechtelijke niet-financiële vennootschappen en voor in S.15 ingedeelde non-profitinstellingen.
Box 5 Czech Republic – First indent Since 2010 the market / non‐market test is carried out each year for public non‐financial corporations and also for non‐profit institutions classified in S.15.