non-proliferatie van kernwapens oor Engels

non-proliferatie van kernwapens

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

nuclear non-proliferation

voorbeelde

gelet op de artikelen I, II en IV van het Verdrag inzake non-proliferatie van kernwapens,
having regard to Articles I, II and IV of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons,

Het huidige vraagstuk betreffende de non-proliferatie van kernwapens in India is daar een goed voorbeeld van.
The present issue of non-proliferation in India is a case in point.

Ik noem met name het punt van de non-proliferatie van kernwapens.
A particular example is the issue of the non-proliferation of nuclear weapons.

De Europese Unie ijvert ongetwijfeld voor vooruitgang op de weg naar non-proliferatie van kernwapens.
The European Union is certainly active in consolidating the path to the non-proliferation of nuclear weapons.

Er wordt non-proliferatie van kernwapens en beheersing van alle wapens voorgestaan.
It is true that it promotes the non-proliferation of nuclear weapons and the control of all weapons.

Resolutie van het Europees Parlement van 10 maart 2010 over het Verdrag inzake de non-proliferatie van kernwapens
European Parliament resolution of 10 March 2010 on the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons

Het is onwaarschijnlijk dat de utopie van de non-proliferatie van kernwapens ooit verwezenlijkt zal worden.
The utopia of non-proliferation of nuclear weapons is not likely to ever materialise.

De NPV-toetsingsconferentie zal voor de regeling inzake de non-proliferatie van kernwapens een zeer belangrijk moment zijn.
The 2020 NPT Review Conference will be a very significant moment for the nuclear non-proliferation regime.

gezien zijn resolutie van 10 maart 2010 over het Verdrag inzake de non-proliferatie van kernwapens (2),
having regard to its resolution of 10 March 2010 on the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (2),

- kwesties in verband met de non-proliferatie van kernwapens,
- matters relating to nuclear non-proliferation,

Tenslotte versterkt ze ook de strategie van non-proliferatie van kernwapens.
Furthermore, the agreement helps to strengthen the policy on non-proliferation.

Uiteindelijk heb ik ja gezegd tegen deze complexe resolutie over het Verdrag inzake de non-proliferatie van kernwapens.
in writing. - I have finally given my 'yes' to this complex resolution (RC7-0137/2010) on the Non-proliferation Treaty.

We hebben gemeenschappelijke belangen, zoals de non-proliferatie van kernwapens en vrede in het Midden-Oosten.
We have common interests like fighting nuclear proliferation and building peace in the Middle East.

Wij zijn een groot voorstander van een solide en effectief Verdrag inzake de non-proliferatie van kernwapens.
We are strongly in favour of a robust and effective Non-proliferation Treaty.

Samen met hen moeten wij Noord-Korea ertoe aanzetten zijn verplichtingen inzake non-proliferatie van kernwapens na te komen.
Together, we should aim to persuade the Democratic People's Republic of Korea to honour its undertakings regarding nuclear non-proliferation.

gezien de in 2010 te houden herzieningsconferentie van de partijen bij het Verdrag inzake de non-proliferatie van kernwapens,
having regard to the forthcoming 2010 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons,

Vooral het onderwerp van de "Non-proliferatie van kernwapens" wordt tegen de achtergrond van de jongste internationale ontwikkelingen steeds actueler.
In particular, the issue of non‐proliferation of nuclear weapons is becoming increasingly topical against the background of recent international developments.

De Democratische Volksrepubliek Korea dient aangespoord te worden zich te conformeren aan het Verdrag inzake de non-proliferatie van kernwapens.
We must insist that the Democratic People’s Republic of Korea complies with the nuclear arms non-proliferation treaty.

Vooral het onderwerp van de "Non-proliferatie van kernwapens" wordt tegen de achtergrond van de jongste internationale ontwikkelingen steeds actueler.
In particular, the issue of non-proliferation of nuclear weapons is becoming increasingly topical against the background of recent international developments.

Wij willen tevens graag dat het Gemeenschappelijk Centrum van Onderzoek zijn expertise bijdraagt aan het vraagstuk van non-proliferatie van kernwapens.
It is also our wish that the Joint Research Centre should lend its expertise to the effort to prevent the proliferation of nuclear weapons.

* Ontwikkeling van de samenwerking voor het vreedzaam gebruik van kernenergie, wat ertoe bijdraagt de non-proliferatie van kernwapens wereldwijd te bevorderen.
* Develop co-operation on the peaceful use of nuclear energy, thereby helping to promote global nuclear non-proliferation.

Is de Commissie ervan overtuigd dat Noord-Korea werkelijk bereid is tot samenwerking in het kader van de non-proliferatie van kernwapens?
Is the Commission satisfied that North Korea is genuinely willing to cooperate in terms of nuclear arms non-proliferation?

schriftelijk. - (CS) Ik ben blij dat het Europees Parlement zo eenduidig voor het verslag over de non-proliferatie van kernwapens heeft gestemd.
I am delighted that the European Parliament has clearly adopted the report on the non-proliferation of nuclear weapons.