non-stop oor Engels

non-stop

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

nonstop

adjektief

Je werkt non stop sinds je was ontvoerd.
You have been working nonstop since you got grabbed.

voorbeelde

Ze reden achtenvijftig uur non-stop, met alleen af en toe een pauze om van paarden te wisselen.
They would travel for fifty-eight hours straight, stopping only to change horses.

We moeten niet vergeten dat buiten onze kleine wereld de gaskamers non-stop in bedrijf waren.
We must not forget that outside our little world the gas chambers were working non-stop.

Maar na tien jaar non-stop seks kreeg ik er een beetje genoeg van.
But after ten years of nonstop sex, I got a little tired of it.

Ze zal de eerste zijn die non-stop het hele continent over vliegt.
She'll be the first person to fly nonstop across the entire continent.

Er lijken non-stop e-mails op Burkes telefoon binnen te komen.
E-mails seem to be landing nonstop on Burke’s phone.

Non stop van Zuid-Amerika naar Norfolk is een droomcruise voor een drug traficant.
And nonstop South America to Norfolk was a drug trafficker's dream cruise.

Wie is er klaar voor non-stop plezier volgens schema?
Who's ready for some nonstop totally scheduled fun?

Ik had zeven uur non-stop achter de computer gezeten, met alleen een onderbreking voor de avondmaaltijd.
I’d been at the computer for over seven hours nonstop, except for dinner.

Hiernamaals Express met non-stop service naar:
After-world Express with one-way, nonstop service to:

‘Sinds ik terug ben, belt hij me zo’n beetje non-stop, hij wil die shit officieel maken.
“Now that I’m back he’s been calling nonstop, wants to make shit official.

Speciale dank aan Kristin Dwyer voor de ongelofelijke pr en de non-stop lachbuien.
Special thanks to Kristin Dwyer for incredible PR and nonstop laughter.

Vaak reden er non-stop auto’s voorbij, maar deze motor klonk anders.
There were often cars cruising at all hours of the night, but there was something different about this engine noise.

Ana, Michelle, Lilith en enkele anderen hadden hun krachten bijna non-stop ingezet.
Ana, Michelle, Lilith, and a couple of others had been asked to use their powers almost nonstop.

Ze smachten allemaal naar rijkdom en macht, en wilden niets anders dan non-stop knappe vrouwen neuken.
All men wanted to be rich, powerful, and fuck an endless line of beautiful women.

Meestal vliegen gedachten non-stop in en uit, rondstuiterend als een bal in een flipperkast.
Thoughts tend to race in and out, bouncing around like a pinball, almost nonstop.

We hebben de Heathrow Express die u in een kwartier non-stop naar het vliegveld brengt.’
We have the Heathrow Express which takes fifteen minutes nonstop to the airport.”

En vanaf die dag was het inderdaad een schitterend, non-stop avontuur geweest.
And from that day on, it was indeed a glorious, nonstop adventure.

'En jij hebt de afgelopen vijf maanden praktisch non-stop gewerkt.
“And you’ve been working almost nonstop for the last five months.

De nadruk ligt vooral op non-stop clips die aangevraagd kunnen worden door luisteraars.
The primary focus is on non-stop music videos that can be requested by listeners.

Ik werk al twee weken non-stop.
I haven't seen sunlight in two weeks.

Het ding werkt al drie jaar non-stop.
This thing has been running nonstop for three years.

Het duurde slechts drie dagen non-stop werken.
It only took three days of non-stop work.

Je hebt non-stop over hem gepraat.
You've been talking about him nonstop.

Dat wordt ‘langeafstandskanoën’ genoemd en zal achtenveertig uur in beslag nemen, vrijwel non-stop.
It’s called distance paddling, and it will take forty-eight hours, virtually without a break.

Ik wist precies hoe hij zich voelde... omdat ik drie maanden non-stop had gehuild.
I knew exactly how he felt...because I’d cried for three months straight.