non-verbale communicatie oor Engels

non-verbale communicatie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

nonverbal communication

naamwoord

process of communication through sending and receiving wordless (mostly visual) cues between people

Er bestaan in de natuur veel vormen van non-verbale communicatie.
Many forms of nonverbal communication exist in nature.

voorbeelde

Ze had genoten van de verbale en non-verbale communicatie tussen vader en zoon.
She’d enjoyed seeing the interplay between father and son.

Ze doen dat viqa non-verbale communicatie: lichaamstaal en stemgebruik.
They do this through nonverbal communication — body language and tone of voice.

Non-verbale communicatie speelt bij dit initiële contact een belangrijke rol.
Nonverbal communication plays an important role in initial contacts.

‘Als je probeert te landen op jfk tijdens het spitsuur, is er geen non-verbale communicatie,’ zegt Greenberg.
"""If you are trying to land at JFK at rush hour, there is no nonverbal communication,"" Greenberg says."

Het aflezen van non-verbale communicatie gebeurt voor een belangrijk deel in het ‘lezen’ van de ogen.
To a large extent, reading of non-verbal communication takes place through ‘reading’ of the eyes.

De rechter zei ook dat de sluier fungeerde als een barrière voor de non-verbale communicatie.
The court also said that the veil acted as a barrier for non-verbal communication.

Het alfabetrooster is een hulpmiddel voor non-verbale communicatie.
The alphabet grid is a method of non-vocal communication.

begrijpen het belang van non-verbale communicatie;
Understand the importance of non-verbal communication;

Ze is goed in het lezen van mijn non-verbale communicatie, zelfs als ze me niet kan zien.
She’s good at reading my nonverbals, even when she can’t see me.

Door mijn bond met Moya ben ik bekend met non-verbale communicatie.
Because of my bond with Moya, I am accustom to non - verbal communication.

Een soepele, non-verbale communicatie paste goed bij het beeld van een perfect tweemans-vuurpeloton.
Easy nonverbal twin communication could lead to a perfect two-man firing squad.

Er bestaan in de natuur veel vormen van non-verbale communicatie.
Many forms of nonverbal communication exist in nature.

Hij heeft die non-verbale communicatie helemaal onder de knie.
He’s got this non-verbal communication thing down pat.

Non-verbale communicatie... en dat zit wel goed.
Non-verbal communication and that’s okay.

Je zou veronderstellen dat in zee non-verbale communicatie gemeengoed is.
Non-verbal communication would appear to be universal in the sea.

Positieve non-verbale communicatie helpt onnodige spanning uit de weg te ruimen.
Positive non-verbal communication can help to diffuse unnecessary tension.

De onbewuste codes van non verbale communicatie.
The unconscious codes of non-verbal communication.

Non-verbale communicatie tussen broers en zussen komt vaker voor. Meestal bij eeneiige tweelingen, maar niet altijd.
There--there are many documented cases of siblings communicating non-verbally, typically identical twins, but not always.

Non-verbale communicatie gaat overheersen, dat wil zeggen aanraking, een warme stem en oogcontact.
Nonverbal communication starts to predominate; this means touching, speaking in a warm caring manner, and eye contact.

‘Noem het maar wat je wilt: lichaamstaal, non-verbale communicatie, maar er zit daar echt iets helemaal fout.
“Call it what you will: body language, unspoken communication, but there’s something there.

Hij keek haar aan, en de twee wisselden een stukje non-verbale communicatie uit.
He glanced at her, and the two exchanged a quick piece of nonverbal communication.

In de afgelopen paar jaar hebben we een soort non-verbale communicatie ontwikkeld.
Over the past few years we seem to have formed some sort of nonverbal communication between us.

De non-verbale communicatie tussen Celia en Travis’ moeder ontging haar niet.
She didn’t miss the nonverbal exchange between Celia and Travis’s mother.

Ze had wel een psychiater kunnen zijn, gezien haar vaardigheid op het gebied van non-verbale communicatie.
She could have been a shrink, given her skill in silent communication.

Er zijn namelijk problemen in zowel de verbale als non-verbale communicatie.
There can be problems in both the verbal and nonverbal communications.