noordwaarts oor Engels

noordwaarts

adjektief, bywoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

north

adjektief, bywoord

towards the north

Het schip vaart noordwaarts.
The ship is sailing north.

northward

bywoord

towards the north

Zet controleposten op route 99 noordwaarts en zuidwaarts.
Set up checkpoints on Route 99 northward and southward.

northwards

bywoord

Zet controleposten op route 99 noordwaarts en zuidwaarts.
Set up checkpoints on Route 99 northward and southward.

voorbeelde

Terwijl hij sliep, reed Kathy dwars door Destin en steeds verder noordwaarts de buik van Florida in.
While he slept, Kathy drove right on through Destin and onward down the paunch of Florida.

Hij denkt dat het noordwaarts moet zijn, ook al zegt z’n gevoel hem iets anders.
Thinks it should be north, even though his sense tellin’ him otherwise.

Ik heb me nooit gerealiseerd dat het Maya rijk zover noordwaarts lag.
I didn't realize the Mayan empire extended this far north.

De ambulance reed in de regen noordwaarts over de 101 en joeg met zijn sirene het andere verkeer aan de kant.
The ambulance rolled north through the rain on 101, its siren shooing traffic out of its way.

De wateren begrensd door een lijn vanaf de geografische noordpool langs de meridiaan van #° #′ OL tot #° #′ NB, vandaar recht west tot #° #′ OL, vandaar recht zuid tot de kust van Noorwegen, vandaar in oostelijke richting langs de kust van Noorwegen en Rusland tot Khaborova, vandaar over de westelijke toegang van Straat Joegor, vandaar in westelijke en noordelijke richting langs de kust van het eiland Wajgatsj, vandaar over de westelijke toegang van de Karische Poort, vandaar west- en noordwaarts langs de kust van het zuidelijke eiland van Nova Zembla, vandaar over de westelijke toegang van Straat Matotsjkin, vandaar langs de westkust van het noordelijke eiland van Nova Zembla tot een punt op #° #′ OL, en vandaar recht noord tot de geografische noordpool
The waters bounded by a line from the geographic North Pole along the meridian of #° #′ east to #° #′ north; then due west to #° #′ east; then due south to the coast of Norway; then in an easterly direction along the coasts of Norway and Russia to Khaborova; then across the western entry of the Strait of Yugorskiy Shar; then in a westerly and northerly direction along the coast of Vaigach Island; then across the western entry of the Strait off the Karskiye Vorota; then west and north along the coast of the south island of Novaya Zemlya; then across the western entry of the Strait of Matochkin Shar; then along the west coast of the north island of Novaya Zemlya to a point at #° #′ east; then due north to the geographic North Pole

Tot nu toe hebben we één slachtoffer, een professor in het Media Arts gebouw, ongeveer 250 meter ten noordwaarts.
So far, we only have one victim, a professor in the Media Arts building, about 300 yards north of where we're standing.

Of noordwaarts naar Rock Valley, zoals afgesproken.
Or continue north toward Rock Valley, as we agreed.

(Advies voor de grote migratie noordwaarts.)
(Advice for the Great Migration.)

in het westen: vanaf het dorp Jamiołki-Godzieby langs de oostoever van de rivier Ślina tot het dorp Jamiołki-Kowale, vervolgens noordwaarts door het dorp Stypułki-Borki tot de weg die Kierzki en Czajki verbindt aan de oostkant van het dorp Kierzki.
from the west — from the village Jamiołki-Godzieby along the east bank of the river Ślina to the village of Jamiołki-Kowale, then to the north through the village Stypułki-Borki to the road Kierzki — Czajki on the eastern side of the village Kierzki.

Even later zitten ze in de bus, die noordwaarts over The Strand Highway naar het Center rijdt.
Soon they are on the bus, heading north on the Strand Highway for the Center.

De volgende morgen voegden we ons weer bij het leger en trokken noordwaarts.
The next morning we rejoined the army and headed north.

d) vervolgens noordwaarts langs deze lengtegraad tot het snijpunt ervan met breedtegraad 52°ZB;
(d) then north along the meridian to its intersection with the parallel of latitude 52°S;

De wateren begrensd door een lijn vanaf een punt op de oostkust van Zweden op 63° 30′ NB, vandaar noordwaarts rond de Botnische Golf tot een punt op het vasteland van de westkust van Finland op 63° 30′ NB, vandaar rechtwijzend west tot het beginpunt.
The waters bounded by a line drawn from a point on the east coast of Sweden situated at latitude 63° 30′ N and proceeding, after passing north of the Gulf of Bothnia, to a point on the west mainland coast of Finland situated at latitude 63° 30′ N; then due west as far as the point of departure.

Van daar gaat het noordwaarts langs Termine en Ponte Mario tot het kanaal Fiumicello en vervolgens kort naar het noorden en vervolgens naar het oosten, steeds langs de gemeentelijke grens van Sossano, langs Campagnola en Pozza.
From there, it turns northward past Termine and Ponte Mario, reaching the Fiumicello canal and then briefly turning northbound and then eastbound, all the time following the Sossano municipal boundary past the localities of Campagnola and Pozza.

Van 73° ZB aan de kust nabij 169°30′ OL, pal oost naar 170° OL, pal zuid naar 80° ZB, pal west naar de kust, noordwaarts langs de kust tot 73° ZB.
From 73° S at coast near 169° 30′ E, due east to 170° E, due south to 80° S, due west to coast, northward along coast to 73° S.

Als je daar bent, ga je noordwaarts voor 5 kilometer. terug naar de Iraanse grenscontrole waar we je oorspronkelijk zouden afzetten.
Once you hit it, follow it north for three miles back to the Iranian checkpoint where we were originally gonna drop you.

d) vervolgens noordwaarts langs deze lengtegraad tot het snijpunt ervan met breedtegraad 74°ZB;
(d) then north along the meridian to its intersection with the parallel of latitude 52°S;

Hij schoot recht omhoog en vertrok toen noordwaarts de zwarte, koude nacht in.
It shot straight up and headed north into the blackness of the cold night.

vervolgens noordwaarts langs deze lengtegraad tot het snijpunt ervan met breedtegraad 74°ZB;
then north along the meridian to its intersection with the parallel of latitude 52°S;

'We rijden westwaarts, daarna, op mijn bevel, noordwaarts.
"""We will ride west-then, on my command, north."

Terwijl ze noordwaarts trokken, begonnen de mannen hun Frans van de middelbare school op te halen.
As they moved north, men started to practice their high school French.

Van 73° ZB aan de kust nabij 169° 30′ OL, pal oost naar 170° OL, pal zuid naar 80° ZB, pal west naar de kust, noordwaarts langs de kust tot 73° ZB.
From 73° S at coast near 169° 30′ E, due east to 170° E, due south to 80° S, due west to coast, northward along coast to 73° S.

Van 73° Z.B. aan de kust nabij 169° 30′ O.L., pal oost naar 170° O.L., pal zuid naar 80° Z.B., pal west naar de kust, noordwaarts langs de kust tot 73° Z.B.
From 73° S at coast near 169° 30' E, due east to 170° E, due south to 80° S, due west to coast, northward along coast to 73° S.

Noordwaarts ho.
Northward ho!

Een binnengekomen patrouille rapporteerd Indianen, ze gaan noordwaarts.
Incoming patrol report hostiles headed North.