noordwesten oor Engels

noordwesten

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

northwest

naamwoord

compass point

Volgens onze backtrace komt het signaal uit het noordwesten van het relaisstation.
The intrusion into our system is coming from a room in the northwest corner.

north-west

naamwoord

Ja, ze hebben ook geprobeerd een tweede republiek op te richten in het Amerikaanse noordwesten.
Yes, they also sought to create a second breakaway republic in the American north-west.

northwesterly

adjektief

voorbeelde

Er staat een zwakke noordwesten- tot noordnoordwestenwind en het is mooi weer.
There is a light wind from the northwest to north northwest, and the weather is fine.

Zeven locaties bestemd voor negen sporten zullen zich ten noordwesten van het olympisch dorp bevinden.
Seven venues for nine sports will be located within the central business area of Tokyo, northwest of the Olympic Village.

In de noordwestelijke hoek waren platen zwart metaal opgestapeld.
In the northwest corner, sheets of the black metal had been stacked.

Lichte bewolking uit noordwest.
Light cloud cover from northwest.

De Bimini-eilanden liggen ten noordwesten ervan.
The Bimini islands are to its northwest.

Ze liggen in een prachtige omgeving, 42 kilometer ten noordwesten van Bogotá, op de rand van de hoogvlakte waarop de Colombiaanse hoofdstad ligt.
The setting is beautiful, 26 miles [42 km] northwest of Bogotá, on the edge of the plateau where the Colombian capital lies.

Deze verordening bevat afwijkingen van de aanlandingsverplichting, als bedoeld in artikel 15 van Verordening (EU) nr. 1380/2013, teneinde de internationale verplichtingen van de Unie te implementeren in het kader van het Internationaal Verdrag voor de instandhouding van Atlantische tonijnen en van het Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan.
This Regulation establishes derogations from the landing obligation set out in Article 15 of Regulation (EU) No 1380/2013 for the purpose of implementing Union's international obligations under the International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas and the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries.

Tachtig kilometer ten noordwesten van Badanah hielden ze halt en wachtten.
Fifty miles northwest of Badanah they stopped and waited.

A. bezorgd over het illegaal en gewapenderhand enteren van de Spaanse trawler "Estai" op 9 maart 1995 door de Canadese autoriteiten, toen dit schip in de internationale wateren van de NAFO (Visserijorganisatie voor het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan) op heilbot viste, hetgeen een daad van agressie vormt tegen de communautaire visserijvloot en een schending van het internationale recht en het NAFO-Verdrag,
A. concerned about the illegal seizure by force of the Spanish fishing vessel 'Estai' on 9 March 1995 by the Canadian authorities, when the vessel was legally fishing Greenland halibut in the international waters of the North Atlantic Fishing Organization (NAFO), which represents an act of aggression against the Community fleet and a violation of the international law of the sea and of the NAFO Convention,

'In Noordwest-Wisconsin, waar ik vandaan kom, kun je goed op maskinonges vissen.
'Where I come from, north-west Wisconsin, there's good muskie fishing.

Het was dezelfde storm die ons naar het noordwesten had gevoerd; ik voelde het aan mijn botten.
It is the same wind, blowing to the northwest; I know it in my bones.

Vervolgens bijgehouden noordwestelijke richting North Carolina, maar begon weg te recurve vanaf het land laat op 22 september.
It then tracked northwestward toward North Carolina, but began to recurve away from land late on September 22.

Baobabs komen voor in Afrika, op Madagaskar en in het noordwesten van Australië.
Boab trees grow naturally in Africa, Madagascar, and northwestern Australia.

Er is een nieuw project ontwikkeld en dit zal worden uitgevoerd in Noordwest-Rusland en Oekraïne.
A new project has been developed and will be implemented in Northwest Russia and the Ukraine.

De regering van de Noordwestelijke Territoria dringt er bij de EU op aan om het verbod op zeehondenproducten in een openbaar forum ter discussie te stellen en een communiqué uit te geven waarin het bestaan van de uitzondering betreffende de Inuit wordt onderstreept, met een opsomming van de huidige erkende jurisdicties.
The Government of the Northwest Territories urges the EU to address the seal ban in a public forum and to issue a communique acknowledging the existence of the Inuit exception, listing the recognised jurisdictions to date.

Noordwestelijke wateren
North Western Waters

alle arrondissementen met uitzondering van Noordwest-Mecklenburg en Ludwigslust.
all kreise with exception of Nordwestmecklenburg and Ludwigslust.

Arrest van het Hof van 2 maart 1999. - Koninkrijk Spanje tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. - Visserij - Instandhouding van de rijkdommen van de zee - Inspectie van visserijvaartuigen - Door de Visserijorganisatie voor het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan vastgestelde regeling inzake gezamenlijke internationale inspectie. - Zaak C-179/97.
Judgment of the Court of 2 March 1999. - Kingdom of Spain v Commission of the European Communities. - Fisheries - Conservation of maritime resources - Inspection of fishing vessels - Joint international inspection programme adopted by the North-West Atlantic Fisheries Organisation. - Case C-179/97.

‘Het noordwesten van de Verenigde Staten heeft heel veel bossen.
“The northwestern United States is full of forests.

In het gedeelte van de in dit punt omschreven gebieden dat overlapt met het in punt 15.1 als het noordwestelijke deel van Rockall omschreven gebied geldt echter niet de afwijking voor beuglijnen.
However, in the part of the areas defined in this point which overlaps with the area defined as North West Rockall in point 15.1 the derogation as regards longlines shall not apply.

De omliggende bergen zijn: de centrale Tiensjan in het westen, de Bogda Shan in het noordwesten, de Haerlike Shan in het noordwesten, en de Jueluotage Shan in het zuiden.
The surrounding mountain ranges are: the central Tian Shan in the west, the Bogda Shan in the north-west, the Haerlike Shan in the north-west, and the Jueluotage Shan in the south.

Ze keek recht voor zich uit, in noordwestelijke richting.
She looked straight ahead, in a northwest direction.

Toen ik mijn school in 1995 afmaakte, waren er slechts 20 leeuwen in het hele noordwesten - in onze regio.
When I finished school in 1995, there were only 20 lions in the entire Northwest -- in our area.

‘Bovendien gingen ze naar het noordwesten,’ zei Mirtai, ‘precies de richting waar Ogerajin over raaskalde.’
‘And they were going northwest,’ Mirtai said, ‘the exact direction Ogerajin was raving about.’

Voorstel voor een VERORDENING (EG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3928/92 betreffende de toepassing van de experimentele waarnemersregeling van de NAFO op vissersvaartuigen uit de Gemeenschap in het gereglementeerde gebied van de Visserijorganisatie voor het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan /* COM/94/203DEF - CNS 94/0142 */
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) Modifying Regulation (EEC) N° 3928/92 establishing a NAFO Pilot Observer Scheme applicable to Community vessels operating in the Regulatory Area of the Northwest Atlantic Fisheries Organisation /* COM/94/203FINAL - CNS 94/0142 */