normaalschool oor Engels

normaalschool

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

normal school

naamwoord

Het is het park achter de Normaalschool deze keer.
( George ): It's the park behind the Normal School this time.

Normaalschool

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

normal school

naamwoord

educational institution to train teachers

Het is het park achter de Normaalschool deze keer.
( George ): It's the park behind the Normal School this time.

voorbeelde

Het is het park achter de Normaalschool deze keer.
( George ): It's the park behind the Normal School this time.

Ze studeerde aan de normaalschool.
She studied at the Escuela Normal.

Later werd hij een inspecteur van de Katholieke basisscholen en docent aan de normaalschool van Mechelen.
Later he became an inspector of the Catholic primary schools and a teacher at the school for teachers in Mechelen.

Tijdens de Eerste Wereldoorlog ging hij naar de normaalschool in Sint-Niklaas, waar hij in 1919 zijn onderwijzersdiploma behaalde.
Later, during the First World War, he attended the "Normal school" at Sint-Niklaas, from where he graduated in 1919 with a teaching diploma.

Bovendien kon Nollie over het een en ander meepraten, want het jaar tevoren was zij op de normaalschool gekomen.
Also, Nollie had things to talk about: the year before she had started Normal School.

Ik wil graag eens zien, hoe de aardrijkskunde op de normaalschool te Melbourne onderwezen wordt!""
I should very much like to see how they teach geography in the Normal School of Melbourne.”

Ik had nog nooit een sinaasappel of banaan gezien toen ik naar de normaalschool ging.
I never even saw an orange or banana until I went away to normal school.

Tijdens de Tweede Wereldoorlog vonden de lessen in de normaalschool plaats als gewoonlijk.
During the Second World War, the Sports Day was run as per normal.

Op 12 oktober 1926 ontving de school een certificaat, waardoor het de eerste normaalschool in Pennsylvania werd die "staats-pabo" werd.
The school received a charter on October 12, 1926, making it the first normal school in Pennsylvania to become a state teachers college.

Mooi zoo, heeren onderwijzers aan de normaalschool!
They do it well, these professors in the Normal School!

Ramphele bezocht de G. H. Frantz Secondaire School, maar in januari 1962 vertrok ze naar de Bethesda Normaalschool, een kostschool die onderdeel uitmaakte van het Bethesda teachers training college.
Ramphele attended the G. H. Frantz Secondary School but in January 1962 she left for Bethesda Normal School, a boarding school which was part of the Bethesda teachers training college.

In 1887 kozen de wetgevers van Californië ervoor om het woord "California" uit de namen van de normaalscholen van San Jose en Los Angeles (opgericht in 1882) te laten vallen.
In 1887, the California State Legislature dropped the word "California" from the name of the San Jose and Los Angeles schools, renaming them "State Normal Schools."

Hij studeerde aan de normaalschool te Lier en werd leraar in Antwerpen.
He studied at the school for teachers Lier and became a teacher in Antwerp.

De Normaalschool in Trenton.
State normal over in trenton.

Ramphele bezocht de G. H. Frantz Secondaire School, maar in januari 1962 vertrok ze naar de Bethesda Normaalschool, een kostschool die onderdeel uitmaakte van het Bethesda teachers training college.
She attended the G. H. Frantz Secondary School but in January 1962 she left for Bethesda Normal School, a boarding school which was part of the Bethesda teachers training college.

Hij zag zijn eigen toekomst echter in het onderwijs en ging studeren aan de normaalschool van Carlsbourg waar hij in 1915 het diploma van onderwijzer behaalde.
He attended the Normal School of Carlsbourg, where he received his teacher's diploma in 1915.

Ik had in Amsterdam de opleiding voor tekenleraren (de "Normaalschool") bezocht en woonde bij mijn ouders in Schoorl.
In Amsterdam I attended the "Normaalschool" and was living with my parents in Schoorl.

Dit hotel met 5 sterren ligt in de buurt van Vogeltuin en Normaalschool van Peking.
This 5-star hotel is within close proximity of Birds Garden and Beijing Normal University.

* Meiser staat in het groepje van Beaurain, maar de militaire normaalschool van Brussel (destijds uitsluitend een opleiding voor schermmeesters) werd eigenlijk net zo goed opgericht op initiatief van de Cercle d’Escrime.
* Meiser is shown with Beaurain, but in fact the founding of the military normal school (a dedicated fencing programme at the time) was instigated by the Cercle d’Escrime.

Hij was o.m. als docent verbonden aan de muziekacademie en de normaalschool van Tienen, het Conservatorium van zijn geboortestad, het Conservatoire royal te Luik en van 1970 tot 1978 was hij docent contrapunt en fuga aan het Koninklijk Conservatorium Brussel.
He taught at the music academy and the normal school in Tienen, the conservatory of Leuven and the Conservatoire royal in Liège among other activities. From 1970 until 1978 he worked at the Koninklijk Conservatorium Brussel [Royal Conservatory Brussels] where he taught counterpoint and fugue.

Daar volgde Castañeda de lerarenopleiding op de militaire normaalschool, waar hij echter wegens zachtmoedigheid bij het boksen vanaf werd gestuurd.
There Castañeda was trained as a teacher at the military normal school, until he was dismissed on account of meekness at boxing.

Ze hadden hun eigendom verkocht aan de bisschop van Luik die er de 'normaalschool' uit St Roch-Ferrière in onderbracht.
They sold their property to the Bishop of Liège who set up the "Ecole Normale" which moved from St Roch-Ferrière.

De gratis school en nadien de normaalschool van Vandermaelen werden opgericht als reactie op het verval waaronder het openbaar lager onderwijs daags na de Belgische onafhankelijkheid te lijden had, en als alternatief voor de afwezigheid van normaalscholen in ons land.
Vandermaelen’s free school and his Ecole Normale were an answer to the state of decline which affected public primary education after Independence, and compensated for the absence of teachers’ training colleges in the country for several years.

Onderzoeksgroep(en) Onderzoeksgroep voor Stadontwikkeling Pilootproject 'actieve burgerparticipatie' site Normaalschool-De Kluis.
Research team(s) Research Group for Urban Development Pilot Project 'Active Citizen Participation' site Normaalschool-De Kluis.

Op nr 28 van het plein, op de rechterhoek, staat de voormalige ingang van de normaalschool Charles Buls.
At number 28, in the right corner of the square, is the old entrance to the Ecole normale Charles Buls (a name which came up at the beginning of the walk).