noumenon oor Engels

noumenon

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

noumenon

naamwoord

voorbeelde

De wezenlijkheid is noumenon en maya is fenomenon.
The substance is the noumenon, Maya is phenomena.

‘Je bent niet anders dan een aspect van een groter, symbolisch jij - het noumenon van E.
“You’re just an aspect of a larger, symbolical you—the noumenon of E.

En zo ja, wat was dan het noumenon van de professor – de werkelijke Luce?
And if so, just what was the professorial noumenon—the real Luce—like?

‘Het eenvoudige, niet ingewikkelde noumenon was er inderdaad aldoor.
“The simple, unelaborated noumenon was there all the time, yes.

Jij bent immers de Profeet Charlie, ziener, tienervisionair, aanhanger van de noumenon-theorie.
You are the Prophet Charlie, after all: seer, teen visionary, adept of noumena.

Want het noumenon van Adam Prentiss Rogers zou - wie - kunnen zijn?
For the noumenon of Adam Prentiss Rogers might be—whom?

Als je niet genoeg verandert om je oude identiteit te laten vervangen door je noumenon, dan moet je achterblijven.’
Unless you change enough to permit your noumenon to take over your old identity, you’ll have to stay behind.”

Bedenk dat je niet langer E zal zijn, maar het noumenon, het wezen van E.
Remember, you won’t be E any more, but the noumenon, the essence of E.

Dat het noumenon, het wezen van Luce – helemaal niets menselijks was.
That the noumenon, the essence, of Luce—was nothing human.

Kortom; ‘Noumenon’ is een aanrader voor fans van Meshuggah en aanverwanten, maar ook de Converge- of Dillingerliefhebber treft bij Bear vast iets van zijn gading aan.
All together, ‘Noumenon’ is recommended for fans of Meshuggah and the ‘alikes’, but also the Converge- or Dillingerlover will find something to their taste in Bear.

Waar het tweede nummer ‘Entropic Hallucinations’ nog een furieuze muzikale draaikolk is van woede en haat, zakt het volgende nummer ‘Noumenon’ alweer af naar een intens droevige klank en daalt het tempo aanzienlijk.
The second song ‘Entropic Hallucinations’ creates a furious, musical whirlpool of anger and hate whereas the next song ‘Noumenon’ slows down considerably and loses itself in cheerless melancholy.

Bezoekers aan de tentoonstelling ontdekken mysterieuze landschappen zoals The Eternal Forest, waar naar verluidt het mythische beest Noumenon leeft.
Visitors to the exhibition will discover mysterious landscapes such as the Eternal Forest, where the mythical beast the Noumenon is rumoured to live.

Door middel van teksten, modellen en tekeningen beschrijft Avery de topologie, kosmologie en de bewoners van dit fictieve eiland, van de markt van Onomatopoeia (de naam van de hoofdstad) tot The Eternal Forest waar naar verluidt een onbekend beest, de zogeheten Noumenon, huist.
Through drawings, models and texts Avery describes the topology, cosmology and inhabitants of this fictional territory, from the market of Onomatopoeia (being the name of the main town) to the Eternal forest where an unknown beast called the Noumenon is held to reside.

Het noumenon is een gepositioneerde object of gebeurtenis, wat bestaat zonder zintuig of perceptie.
The noumenon is a posited object or event that exists without sense or perception.

Met zijn release Noumenon Met Todd Neufeld en Carlo Costa in trio gooit hij hoge ogen.
With his release Noumenon featuring Todd Neufeld en Carlo Costa in trio he has made a stand.

Momenteel heeft ze haar thuisbasis in Brussel en werkt ze samen met Carl de Smet (noumenon) aan 'Performing Qualia'.
She is currently based in Brussels and is working with Carl de Smet (noumenon) on 'Performing Qualia'.