nuchtere darm oor Engels

nuchtere darm

Een van de drie stukken van de dunne darm, dat tussen de twaalfvingerige darm en het ileum ligt.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

jejunum

naamwoord

central of the three divisions of the small intestine

Nuchtere darm

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

jejunum

naamwoord

part of small intestine

voorbeelde

In nuchtere toestand heerst het migrerend motorisch complex (MMC) in de dunne darm, maar ook in de galblaas.
In fasting conditions the migrating motor complex (MMC) controls motility of the small bowel but also the gallbladder.

De meeste voedingsstoffen worden in de nuchtere darm opgenomen.
Third, the stomach empties the contents into the small intestine.

De nuchtere darm en de dunne darm zijn met de buikwand verbonden door het darmvlies.
Jejunum Ileum The jejunum and ileum are connected to the abdominal wall by the mesentery.

Een tweede cluster, mogelijk ook van wervels, bevindt zich op de grens van de nuchtere darm en de korte darm.
A second cluster of vertebrae was found at the jejunum-ileum boundary.

Hierna wordt het tweede gedeelte van de dunne darm, de nuchtere darm (jejunum), omhooggebracht en aan de nieuw gevormde kleine maag vastgemaakt.
Next, the second section of the small intestine, the jejunum, is brought up and is connected to the newly created pouch.

Ook de nuchtere darm toont visresten: een cluster van tientallen vissenwervels, vermoedelijk van een lid van de Clupeomorpha, bevindt zich onder de derde ruggenwervel van het fossiel.
The jejunum shows a cluster of dozens of fish vertebrae, likely having belonged to a member of the Clupeomorpha.

Voorbij de maag wordt ethanol vooral geabsorbeerd op het niveau van de twaalfvingerige darm en het daaropvolgend gedeelte van de dunne darm (het jejunum of nuchtere darm).
Beyond the stomach the ethanol is mainly absorbed in the duodenum and the connecting section of the small intestine (the jejunum or “hungry stomach”).

De nuchtere darm is samen met het duodenum (de twaalfvingerige darm) verantwoordelijk voor het grootste gedeelte van de vertering van voedsel en de opname van voedingsstoffen uit de voedselbrij die door de dunne darm stroomt.
It moves food from the new upper stomach pouch into the small intestine, thus bypassing the lower stomach, the duodenum, and the first portion of the jejunum in order to reduce absorption. 1

Risedronaat wordt gegeven over een periode van 2 maand en moet nuchter genomen worden omdat bifosfonaten slecht opgenomen worden vanuit de darm.
Risedronate is given over a two month period and needs to be taken fasting because bisphosphonates are badly absorbed from the gut.

De werking van THC op de darmen werd een uur na de toediening gemeten, tijdens de nuchtere toestand en een uur na een calorierijke maaltijd (1000 kcal).
The effects of THC on the colon were measured one hour after medication, during fasting and one hour after a meal rich in calories (1000 kcal).

Deze bacteriën kunnen de maag overleven en de darm bereiken, maar dan is het wel belangrijk dat de probiotica in capsule of poedervorm op een nuchtere maag wordt genomen zodat het niet samen met voedsel wordt vermengd met maagsappen.
These bacteria can survive the stomach and reach the gut, but then it is important that the probiotics are taken in capsule or powder form on an empty stomach so that it is not mixed with food and gastric juices.