nummering oor Engels

nummering

Een genummerde lijst.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

enumeration

naamwoord

Een genummerde lijst.

A numbered list.

De nummering van de overige punten is dienovereenkomstig gewijzigd.
The enumeration of the rest of the sub-paragraphs is corrected accordingly.

numbering

naamwoord

Een genummerde lijst.

A numbered list.

Ik kom nu tot de opmerkingen over de Europese nummering, respectievelijk de Europese telefoonnummers.
And so to my remarks on European telephone numbering.

Soortgelyke frases

doorlopende nummering
consecutive numbering

voorbeelde

Legendarische nummers en albums zijn in deze studio opgenomen.
Legendary songs and albums have been recorded at this place.

Deel C Tenuitvoerlegging van de bepalingen betreffende nummerportabiliteit als bedoeld in artikel 30 De eis dat alle abonnees met nummers van het nationale nummerplan die daarom verzoeken hun nummer(s) kunnen behouden ongeacht de onderneming die de dienst levert, geldt: Dit lid is niet van toepassing op de portabiliteit van nummers tussen netwerken die diensten leveren op een vaste locatie en mobiele netwerken.
Part C Implementation of the number portability provisions referred to in Article 30 The requirement that all subscribers with numbers from the national numbering plan, who so request can retain their number(s) independently of the undertaking providing the service shall apply: This paragraph does not apply to the porting of numbers between networks providing services at a fixed location and mobile networks.

Een nummer in kolom 1 voorafgegaan door “ex” betekent dat de regel in kolom 3 alleen geldt voor het gedeelte van die post dat in kolom 2 is omschreven.
Where, in some cases, the entry in column 1 is preceded by “ex”, this signifies that the rule in column 3 applies only to the part of that heading as described in column 2.

Bovenstaand goedkeuringsmerk, aangebracht op een onderdeel, geeft aan dat het onderdeeltype in kwestie in Nederland (E 4 krachtens deel II van Reglement nr. 118 is goedgekeurd onder nummer 001234.
The above approval mark affixed to a component shows that the type concerned was approved in the Netherlands (E4) pursuant to Part II of Regulation No 118 under approval number 001234.

Ze voerde het nummer in dat ze nu al dagenlang wilde bellen.
She entered in the number she’d wanted to call for days now.

‘Alleen u en mijn vader hebben de nummers van de bankrekeningen.
‘Only you and my grandfather will have the numbers of the bank accounts.

a) Voldoende gegevens om een identificatie van het collo mogelijk te maken, in het bijzonder de nummers en de kentekens van de bijbehorende certificaten.
(a) Sufficient information to enable the identification of the package including all applicable certificate numbers and identification marks;

Het moet uniek zijn voor interventies op landbouwmarkten, rechtstreekse steun en plattelandsontwikkeling, zodat het nummer van de aangifte/aanvraag duidelijk kan worden geïdentificeerd in het boekhoudsysteem.
It shall be unique for interventions in agricultural markets, direct aids and rural development ensuring the clear identification of the number of the declaration/application in the accounting system.

Gooi mijn nummer en mijn adres weg.
Lose my number and my address.

‘Ik zou graag weten uit welk land het volgende nummer komt: +1 514 689 8724.’
“I’d like to know which country the phone number 514-555-8724 corresponds to.”

Nummer 22A.
Apartment 22A.

En nummer drie, ik vertelde de Hartliebs dat jullie Venetiè hebben verlaten
And number three, I told the Hartliebs that you' d left Venice

Hij schreef beide nummers op, waarna Gene ze doorgaf aan de FBI-agent.
He wrote down both numbers and Gene gave them to the FBI man.

Dezelfde overeenkomstsluitende partij mag hetzelfde nummer niet aan een ander type vervangingskatalysator toekennen.
The same Contracting Party may not assign the same number to another type of replacement catalytic converter.

Hij zag Kerr het werk bespreken met Cusack, het kleine hoofd-machine-kamer, en zei: ‘Ik ben weg, Nummer Een.
He saw Kerr discussing the work with Cusack, the gnome-like Chief, and said, ‘I’m off, Number One.

Het bedrijf van herkomst moet aan de hand van het individuele nummer getraceerd kunnen worden.— Vak I.28: Leeftijd: maanden.— Vak I.28: Geslacht (M = mannelijk, F = vrouwelijk, C = gecastreerd).]
The individual number must permit tracing of their premises of origin.— Box reference I.28: Age: months.— Box reference I.28: Sex (M = male, F = female, C = castrated).]

Nummer van de tekening(en) van de overdrukvoorziening:
Pressure relief device drawing number(s):

‘Nee, ik begreep ook niet helemaal wat ze met dat nummer wilden...’
“Mm, never quite understood why they had that number ...”

Ik heb uw nummer.
I have your number.

Wel scrolde hij naar Sara’s mobiele nummer, dat drie achten bevatte.
Instead, he scrolled to Sara's cell phone number, which had three eights in it.

‘Dan heb je het nummer ook meteen.
‘Then you’ll have the number, too.

Nummer van de steunmaatregel
Reference number of the aid

b) zij vergewist zich er bij de verstrekte documenten van dat de specificatie(s) en gegevens van deel I van het inlichtingenformulier voor het voertuig ook in het goedkeuringsdossier en/of de goedkeuringsformulieren volgens de toepasselijke bijzondere richtlijn zijn opgenomen. Wanneer een nummer van een punt van deel I van het inlichtingenformulier niet voorkomt in het goedkeuringsdossier bij een bijzondere richtlijn, vergewist zij zich ervan dat het betrokken onderdeel of kenmerk overeenkomt met de gegevens van het informatiedossier;
(b) make sure, by reference to the documentation, that the vehicle specification(s) and data contained in part I of the vehicle information document are included in the data in the information packages or the approval reports for the relevant separate directive approvals and, when an item number in part I of the information document is not included in the information package for any of the separate directives, confirm that the relevant part or characteristic conforms to the particulars in the information folder;

Ze viste haar telefoon uit haar zak en toetste het nummer van Jim Brass in.
She fished her phone out of a pocket and punched up the number for Jim Brass.

Ik gaf Chris het nummer en haastte me naar de receptie.
I gave Chris the number, then hurried to reception.