nuttigst oor Engels

nuttigst

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

useful

adjektief

De enige nuttige antwoorden zijn die antwoorden die nieuwe vragen oproepen.
The only useful answers are those that raise new questions.

Soortgelyke frases

nuttige software
utility software

nuttig organisme
beneficial organism

nuttige last
payload

nuttige handwerken
plain needlework

nuttig
advantageous · available · beneficial · fruitful · functional · helpful · nifty · practicable · practical · profitable · serviceable · useful

nuttige lading
payload

Nuttige lading
payload

voorbeelde

Drie keer raden wie de koning het nuttigst vindt.’
You can guess which of us the king thinks is useful.”

Het is ook het nuttigste programma, want het heft mensen op uit wanhoop, verheft hen in moreel en geestelijk opzicht, redt hen van de trots en de vooroordelen van de wereld en schenkt kennis die tot eeuwig leven leidt.
It is also the most beneficial because it raises people out of despair, uplifts them morally and spiritually, saves them from the world’s pride and prejudice, and imparts knowledge for eternal life.

Er zijn lessen te trekken uit de wereldlijke geschiedenis, maar de bijbel is de bron van de nuttigste lessen.
Lessons can be drawn from secular history, but the Bible is the source of the most beneficial lessons.

‘Van alle menselijke afwijkingen,’ zei hij toen op gedempte toon, ‘is genialiteit de nuttigste.’
‘Of all human deformities,’ he said softly, ‘genius is the most useful.’

Maar ze denke dat hun harses nag het nuttigst is as een wapen.
But they think their heids is most useful as weapons.

Vaak zijn de bestaande hulpmiddelen daarbij het nuttigst.
Some of the best methods are through tools that already exist.

Andy was het nuttigste werktuig tegen haar geweest, maar aan hem had hij nu niets meer.
Andy had been the most useful leverage against her, but he was useless now.

U kunt tabelkolommen weergeven, verbergen of opnieuw rangschikken om de nuttigste informatie weer te geven.
Show, hide, or rearrange table columns to view the most useful information.

'Maar ik denk dat het nuttigste nog die glimlach op het gezicht van je klant was.'
'But I think the most useful piece came from your client's smile.'

Word je opgeroepen om iets te doen, dan is het nuttigste wat je kunt doen soms het verbeteren van de data.
When you are called to action, sometimes the most useful action you can take is to improve the data.

Met betrekking tot de te gebruiken kanalen om zo goed mogelijk geïnformeerd te worden, acht 54 % (-8 procentpunt) van de Litouwse burgers tv het nuttigst, gevolgd door het internet (52 %, -1 procentpunt), kranten (37 %, -2 procentpunt) en banken (39 %, +2 procentpunt).
When it comes to the channels which should be used to best receive information, 54% (-8pp) of Lithuanian citizens see television as the most useful, followed by the internet (52%, -1pp), newspapers (37%, -2pp) and banks (39%, +2pp).

Brare was een van haar eerste, en nuttigste, contactpersonen.
Brare had been one of her first and most useful contacts.

Welke Schriftteksten vindt u het nuttigst voor hen?
What scriptures do you feel would be most helpful to them?

Het nuttigst was de oude bezwering die verschillende rassen konden gebruiken om met elkaar te praten.
Most helpful of all, the ancient incant used between races so that strangers might speak.

Motivering Patiënten moeten de best bruikbare en nuttigste informatie krijgen.
Justification Patients must be supplied with the most relevant and most useful information.

Dit omvat een analyse van de belasting en het nut op nationaal niveau, waarbij bijvoorbeeld de gemiddeld benodigde tijd per vragenlijst, problematische vragen en variabelen, nuttigste/minst nuttige variabelen voor de beschrijving van de bij- en nascholing op nationaal niveau, geschatte of werkelijke tevredenheid van gebruikers van de gegevens op nationaal niveau, de uiteenlopende belasting voor kleine en grote ondernemingen en de pogingen die zijn gedaan om de belasting te verminderen, in aanmerking worden genomen
This covers an analysis of the burden and benefit at national level through, for example, a consideration of average time for answering to each questionnaire, problematic questions and variables, variables most/least useful in describing CVT at national level, estimated or actual satisfaction level of data users at national level, difference of burden between for small and large enterprises and efforts made to reduce burden

Ik laat daar, welke van deze drie gebeurtenissen het nuttigst voor de menschheid geweest is.
I'll let the reader decide which of these deeds was more beneficial to humanity.

Van alle vergelijkingen die jullie tijdens jullie studies zullen leren... beloof ik dat deze vergelijking... de nuttigste zal zijn binnen jullie studieverloop... want deze vergelijking breekt fundamenteel af... waaruit D. N. A. is samengesteld... en waaruit D. N. A.- componenten
Of aII the equations you' # Iearn during the course of your studies here, this equation shaII be, I promise you, the most helpfuI throughout the course of your studies, because this equation fundamentaIly breaks down... what DNA is composed of... and what components of DNA

Dit karretje (waarvoor hij al een eenvoudig ontwerp had getekend) zou het nuttigste ding zijn dat hij ooit had gemaakt.
This trailer (for which he’d already drawn a simple design) was going to be the most useful thing he’d ever made.

De specifieke doelstellingen van de nieuwe subgroep zijn het opzetten van een regelmatige dialoog om wederzijds begrip in de betrokken sectoren te bevorderen, richtlijnen op te stellen voor samenwerkingsactiviteiten op de terreinen waarop de subgroep werkzaam is en om terreinen aan te wijzen waarop hulp van de Gemeenschap het nuttigst en productiefst zou zijn.
The specific objectives of the new sub-group are to establish a regular dialogue to increase the mutual understanding in the sectors concerned, to devise guidelines for cooperation activities in the areas covered by the sub-group and to identify subjects for which Community assistance would be most useful and productive.

Als u ouderling Scotts voorstel ‘om waarheid die we te weten komen tot eenvoudige beginselverklaringen te herleiden’ opvolgt, zult u merken dat de nuttigste formuleringen van leerstellingen of beginselen iets van de volgende kenmerken hebben:
As you do as Elder Scott suggests—“organize the truth [you] gather to simple statements of principle”—you will find that the most helpful statements of doctrine or principle share some of the following characteristics:

Als je meerdere stukken met door auteursrecht beschermde content wilt beheren, kun je dit formulier gebruiken om te zien welke tools voor auteursrechtbeheer het nuttigst voor je zijn.
For managing numerous copyrighted pieces of content, you can use this form to see which copyright management tools are the most useful to you.

Daarom moeten we onze macht aanwenden waar die het nuttigst is.’
Therefore we must apply our power where it will do the most good.”

Wat was het nuttigste wat je overhield aan een opmerkzamere aanpak (als leider of deelnemer) van de vergadering?
What was the most useful thing you gained from adopting a more mindful approach to attending or leading meetings?

zijn de waardevolste en nuttigste tijdschriften die mensen in deze tijd kunnen lezen.
are the most valuable and the most beneficial magazines that people can read today.