obees oor Engels

obees

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

obese

adjektief

extremely overweight

Minivarkens hebben de neiging obees te worden als zij met standaard varkensvoer worden gevoederd.
Mini-pigs are prone to become obese on conventional pig diets.

voorbeelde

Deze ongevoeligheid verklaart waarschijnlijk ten dele waarom toediening van leptine bij de meeste obese mensen de eetlust niet onderdrukt.
This resistance is thought to explain in part why administration of leptin has not been shown to be effective in suppressing appetite in most obese people.

Toen Barack president werd, had bijna een derde van alle Amerikaanse kinderen overgewicht of was zelfs obees.
At the time Barack took office, nearly a third of American children were overweight or obese.

In onderzoeken gericht op erfelijke patronen in plaats van op specifieke genen, is gebleken dat 80% van de nakomelingen van twee obese ouders obesitas had, tegen minder dan 10% van nakomelingen van ouders met een normaal gewicht.
Studies that have focused on inheritance patterns rather than on specific genes have found that 80% of the offspring of two obese parents were also obese, in contrast to less than 10% of the offspring of two parents who were of normal weight.

Op dit beeld zal je kunnen zien dat er clusters zijn van obese en van niet- obese mensen.
So, if you look at this image, right away you might be able to see that there are clusters of obese and non- obese people in the image.

Het aantal obese mensen in Europa is sinds 1980 verdrievoudigd.
The number of obese people in Europe has tripled since 1980.

De gezondheidszorg moest in speciale voorzieningen investeren om extreem obese patiënten te behandelen, waaronder speciale tilapparatuur en bariatrische ambulances.
The healthcare industry has had to invest in special facilities for handling severely obese patients, including special lifting equipment and bariatric ambulances.

Een obese grijze rat kuierde langs de zijkant van de crypte en bracht de kiezels in beweging.
An obese grey rat toddled along the side of the crypt, moving the pebbles.

Een obese man in een wit trainingspak kwam de ruimte in en riep: Horace Hopper, ring drie.
An obese man dressed in white sweats then came into the room and yelled, “Horace Hopper—ring three.”

‘Als hij morbide obees wordt, is het jouw schuld.’
“If he grows up to be morbidly obese, it’s your fault.”

Als we mensen obees zien worden, waar slaan mannen vet op?
When we watch people become obese, where do men get fat?

Mevrouw Obees gezicht lichtte op als een gloeilamp van driehonderd watt.
Miz Obee's face lit up like a 300-watt bulb.

Hij is verbijsterd dat Junior zwaar obees is en wil niets met hem te maken hebben.
He felt that Paradeez is boring and has nothing to say to him.

De wereldgezondheidsorganisatie WHO schat dat 20 miljoen kinderen onder de vijf jaar obees zijn.
The World Health Organization estimates that 20 million children under the age of five are obese.

Pediatr Obes 6 juli 2015. doi: 10.1111/ijpo.12051. 3.
Pediatr Obes 2015 Jul 6. doi: 10.1111/ijpo.12051. 3.

De Commissie beraadt zich momenteel over de vraag hoe in het kader van dit programma een samenhangende Gemeenschapsstrategie tegen obesitas kan worden ontwikkeld en deze funeste trend kan worden gekeerd. Een toename van het percentage burgers dat te zwaar of obees is en geen lichaamsbeweging heeft, leidt immers weer tot hogere kosten en grootschalige problemen op volksgezondheidsgebied.
The Commission is currently reflecting on how to develop a coherent Community strategy on obesity within this programme, to tackle the unfortunate trend of increasing proportions of the population being overweight or obese and physically inactive, which in turn leads to escalated costs and public health problems at a large scale.

de invoering te overwegen van empirisch onderbouwde programma’s voor gewichtsbeheersing voor obese kinderen, in de context van de eerstelijnszorg en aan de hand van een gezinsbenadering;
considering the introduction, in the primary care setting through a family-based approach, of evidence-based weight management programmes for children who are obese;

Hij was al meer dan 10 jaar obees, en de verandering leek zo maar uit de lucht gevallen te zijn.
He’d been obese for more than a decade, and the change seemed to come out of nowhere.

Vaarwel, obese inboorlingen die mij me slank deden voelen.
Good-bye, obese natives that made me feel fit.

Het was alsof ik mijn gedachten met junkfood aan het voeden was en ik mentaal obees werd.
It was like I was feeding my mind with junk food, and I was becoming mentally obese.

Mensen met een queteletindex of body mass index (BMI) hoger dan 30 kg/m2 worden als obees beschouwd.
An individual with a BMI of 30 kg/m2 or more is considered obese.

En als je er te veel van krijgt, dan krijg je overgewicht en word je misschien zelfs obees (zwaarlijvig).
And if you get too many, you’ll become overweight and possibly obese.

Voor de meeste mensen stel ik om te beginnen het volgende voor: Voor mannen: Indien obees, ga voor 20%.
For most people, I suggest the following as a starting point: For men: If obese, aim for 20%.

Als Moby ooit morbide obees wordt, is dat alleen maar aan Victoria te wijten.
If Moby grows up to be morbidly obese, that’s all on Victoria.

Als, daarenboven, je lichaamsgewicht, als jouw BMI, jouw body mass index boven de 30 is, als je klinisch obees bent, kleurden we de stippen ook geel.
In addition, if your body size, if your BMI, your body mass index, is above 30 -- if you're clinically obese -- we also colored the dots yellow.