obstipatie oor Engels

obstipatie

moeilijke stoelgang

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

constipation

naamwoord

moeilijke stoelgang

Maar de wetenschap heeft de oplossing voor obstipatie.
But now, science has the answer to constipation.

obstipation

naamwoord

moeilijke stoelgang

costiveness

naamwoord

A condition characterized by infrequent, incomplete or very hard bowel movements.

irregularity

naamwoord

A condition characterized by infrequent, incomplete or very hard bowel movements.

voorbeelde

Het gebeurde niet dagelijks dat Marcia werd vergeleken met een kameel met obstipatie, maar het werkte wel.
It was not every day that someone called Marcia a constipated camel but it did the trick.

diarree, obstipatie, malaise of buikpijn.
Diarrhoea, constipation, malaise or abdominal pain

Hoe is Relistor onderzocht?De werking van Relistor werd eerst in proefmodellen getest voordat deze bij mensen werd onderzocht. twee hoofdonderzoeken met in totaal # patiënten met een gevorderde ziekte en door opioïden veroorzaakte obstipatie
Relistor was studied in two main studies in a total of # patients with an advanced illness and constipation caused by opioids

De uil met obstipatie.
The constipated owl look.

Een teveel aan schildklierhormonen kan dus een frequente stoelgang tot gevolg hebben, en een tekort kan obstipatie veroorzaken.
Thus, too much thyroid hormone can cause frequent bowel movements, and too little, constipation.

Ik ga met haar mee en het is ineens zo klaar als een klontje: ze heeft dagenlang last van obstipatie gehad.
I go with her and it’s suddenly obvious: she’d been constipated for days.

De meest voorkomende bijwerkingen die vaker in de Ebixa-groep voorkwamen dan in de placebogroep waren duizeligheid (#% versus respectievelijk #%), hoofdpijn (#% versus #%), obstipatie (#% versus #%), slaperigheid (#% versus #%) en hypertensie (#% vs #%
The most frequently occurring adverse events with a higher incidence in the Ebixa group than in the placebo group were dizziness (# % vs # %, respectively), headache (# % vs # %), constipation (# % vs # %), somnolence (# % vs # %) and hypertension (# % vs # %

— diarree, obstipatie, malaise of buikpijn.
— Diarrhoea, constipation, malaise or abdominal pain

Het kan echter moeilijk zijn het onderscheid tussen de twee vormen van obstipatie op basis van de anamnese te maken.
However, it can be difficult to differentiate between the two types of defecation on the basis of the history.

Maagdarmstelselaandoeningen Misselijkheid Diarree (# %) Overgeven Droge mond Dyspepsie (# %) Flatulentie Obstipatie (# %) Nier-en urinewegaandoeningen
Nausea (# %) Dry mouth (# %) Constipation (# %

Het is geweldig, als je obstipatie hebt, daar word je heerlijk ontspannen van.
Anal's great for when you're constipated.

Vermijd of verminder voedsel dat obstipatie veroorzaakt, zoals bananen, peren, rijst en granen
Reduce or remove foods that can cause constipation, such as bananas, pears, rice, and cereal

Maagdarmstelselaandoeningen: ructus, obstipatie, flatulentie, acute pancreatitis (zie rubriek
Gastrointestinal disorders: eructation, constipation, flatulence, acute pancreatitis (see section

Vaak (bij # tot # gebruikers op de #): hoofdpijn, slaperigheid, obstipatie, duizeligheid en verhoogde bloeddruk.Soms (bij # tot # gebruikers op de #): vermoeidheid, schimmelinfecties, verwardheid, hallucinaties, braken, abnormale loop, hartfalen en bloedklontering in de aderen (trombose/tromboembolisme
Common (affects # to # users in #): Headache, sleepiness, constipation, dizziness and high blood pressure Uncommon (affects # to # users in #): Tiredness, fungal infections, confusion, hallucinations, vomiting, abnormal gait, heart failure and venous blood clotting (thrombosis/thromboembolism) Very Rare (affects less than # user in #): Seizures Not known (frequency cannot be estimated from the available data): Inflammation of the pancreas and psychotic reactions

Obstipatie, maagvirus, wat het ook precies was, het kon haar niet schelen.
Indigestion, stomach virus—whichever, she didn’t care.

Ten eerste kan obstipatie het gevolg zijn van verkeerde leef- en eetgewoonten.
Firstly, constipation can be the consequence of abnormal lifestyle and dietary habits.

Stomatitis, obstipatie, buikpijn
Dyspepsia tissue disorders Dry skin

Obstipatie lijkt me geen reden om naar beneden te springen.
Something tells me constipation isn't what pushed him over the ledge.

In tegenstelling tot bij volwassen vrouwen is de oorzaak bij prepuberale meisjes zelden een candida-infectie. Meestal is de oorzaak niet-infectieus en gaat het om lokale irritatie door slechte hygiëne of door chemische of mechanische invloeden, of om een dermatologische oorzaak of obstipatie.
Contrary to similar symptoms in adult women, in prepubertal girls these symptoms are rarely caused by a Candida infection but instead have a non-infectious cause, such as local irritation as a result of poor hygiene or chemical or mechanical irritation, a dermatological cause, or constipation.

Buikpijn na een borstkas operatie bij een patiënt die narcotische pijnstillers slikt, is winderigheid of obstipatie, tot het tegendeel bewezen is.
Abdominal pain after chest wall surgery in a patient on narcotic painkillers is gas or constipation until proven otherwise.

Als de bekkenbodem onderactief is en te weinig steun geeft, kan dat leiden tot incontinentie voor urine of ontlasting, en tot verzakking van uterus, blaas en rectum, Anderzijds kan een te sterk aangespannen, overactieve bekkenbodem leiden tot dyspareunie, obstipatie, klachten van een overactieve blaas, recidiverende urineweginfecties en chronische buik- en bekkenpijn.
Underactive pelvic floor muscles that provide too little support can give rise to urinary and faecal incontinence and vaginal, rectal, or bladder prolapse. In contrast, overactive pelvic floor muscles can give rise to dyspareunia, constipation, overactive bladder, recurrent urinary tract infections, and chronic abdominal or pelvic pain.

— obstipatie,
— Constipation

misselijkheid obstipatie
nausea constipation