occlusie oor Engels

occlusie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

occlusion

naamwoord

afsluiting

Aanvullend onderzoek toonde een occlusie van de arteria subclavia.
Additional diagnosis showed an occlusion of the subclavian artery.

closing

naamwoord

Occlusie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

occlusion

naamwoord

tandheelkunde

Aanvullend onderzoek toonde een occlusie van de arteria subclavia.
Additional diagnosis showed an occlusion of the subclavian artery.

voorbeelde

Dit blokkeren van een bloedvat van het hart wordt een coronair-trombose genoemd, of een coronaire occlusie.
This blocking of a blood vessel in the heart is called a coronary thrombosis, or a coronary occlusion.

Medische apparaten voor diagnostische of therapeutische hart- en vaatprocedures en hart- en vaatingrepen, te weten ballonkatheters voor endovasculaire therapieën, apparaten en katheters voor atherectomie en trombectomie, apparaten voor bescherming tegen vasculaire occlusie en embolie, onderhuidse leidraden en geleide katheters, producten voor toegangsplaats- en wondbeheer, en systemen voor de afgifte van medische vloeistoffen, waaronder injectoren, katheters, injectiespuiten en wegwerpbuisjes voor vloeistofbanen voor gebruik daarbij
Medical devices for use in diagnostic, therapeutic or interventional cardiovascular and endovascular procedures, namely, balloon catheters for endovascular therapies, thrombectomy and atherectomy devices and catheters, vascular occlusion and embolic protection devices, percutaneous guidewires and guide catheters, access site and wound management products, and medical fluid delivery systems including injectors, catheters, syringes, and disposable fluid path tubing sets for use therewith

Wanneer echter onder experimentele omstandigheden applicatie bij occlusie plaatsvindt, kan de blootstelling van kortere duur zijn. - Bij elk onderzoek moet de tolerantie zowel voor het complete produkt als voor het medium worden bepaald (uitdrogen van de huid, irritatie, sensibilisati
Nevertheless, in experimental conditions where application is performed with occlusion, the exposure can be shorter. - In any study, tolerance will have to be determined (drying of skin, irritation, sensiti-zation) both for the product as a whole and for the base.

Zij raakte niet in de war van woorden als ernstige tubaire occlusie.
She wasn't fazed by talk of severe tubal occlusion.

Na de afgifte van de VHB van Avastin en nadat het off-labelgebruik ervan in de oogheelkunde zich in Italië had verbreid, heeft het AIFA dit gebruik in mei 2007 ingeschreven op de 648-lijst voor de behandeling van exsudatieve maculopathieën [te weten LMD, retinale veneuze occlusie (RVO), diabetisch macula-oedeem (DME) en myopische maculadegeneratie (MMD)] en van neovasculair glaucoom, aangezien op dat moment nog geen valide therapeutisch alternatief voor deze aandoeningen bestond.
Following the grant of the MA for Avastin and after its off-label use in ophthalmology had become widespread in Italy, in May 2007, the AIFA included that use in List 648 in connection with the treatment of exudative macular diseases (AMD, retinal vein occlusion (RVO), diabetic macular edema (DME), myopic macular degeneration (MMD)) and neovascular glaucoma, there being no valid therapeutic alternative at that time for treating those diseases.

Een kleine occlusie, maar een zeer goede kleur.
A small occlusion, but very good color.

e) De omstandigheden van applicatiePenetratie in de huid wordt bevorderd door occlusie: dit kan onopzettelijk worden veroorzaakt door luiers bij baby`s of kan het gevolg zijn van applicatie op intertrigineuze gebieden of bij flexuren.
(e) Conditions of application occlusion promotes the penetration: it may be unintentionally produced by napkins in babies or may result from application in intertriginous areas or flexures.

Als ik de occlusie niet verdrijf, dan zal het netvlies afsterven en zal hij blind worden aan dat oog.
If I don't dislodge the occlusion, The retina will die and he'll go blind in that eye.

Apparatuur voor vasculaire occlusie
Vascular occlusion device

Een verhoogde stollingsneiging zou de veneuze occlusie kunnen vergemakkelijken.
Thrombophilia is thought to facilitate this obstruction.

Als het de bedoeling is dat het preparaat wordt gebruikt onder occlusie, dient de invloed hiervan op het effect bij klinisch onderzoek te worden onderzocht.
If the preparation is intended to be used under occlusion, the influence of this on the effect in clinical studies should be examined.

Gastro-intestinale occlusie, dysfagie, mondzweren/stomatitis, tongstoornissen Soms
Gastro-intestinal occlusion, dysphagia, mouth ulcers/stomatitis, tongue disorder Uncommon

Tevens beschreef hij de klinische verschijnselen (1895) en de bevindingen bij autopsie (1901) van een occlusie van de arteria cerebelli posterior inferior (PICA).
He described the clinical manifestations (1895) and the autopsy findings (1901) in occlusions of the arteria cerebelli posterior inferior (Wallenberg's syndrome).

Het stratum corneum kan echter meer water opnemen (tot wel 50-75%), bijvoorbeeld door occlusie of tijdens baden.
However, the stratum corneum can absorb more water (up to 50–75 %), for example under occlusion or while bathing.

Vrije zuurstof beschadigt de biologische structuren binnen het diffusiegebied hetgeen lokale vasculaire occlusie, beschadiging van cellen en onder bepaalde omstandigheden celdood tot gevolg heeft
Singlet oxygen causes damage to biological structures within the diffusion range, leading to local vascular occlusion, cell damage and, under certain conditions, cell death

‘Alle vier de tweede kiezen zijn in occlusie, met de wortels volledig ontwikkeld tot aan de punten.
“All four second molars are in occlusion, with the roots fully formed down to the tips.

Chronisch vermoeid, veneuze occlusie
History of fatigue, and two years ago she had a retinal vein occlusion

Hij heeft last van een occlusie.
He's in the middle of an occlusion.

Recente medische literatuur en ook mijn eigen ervaring laten zien dat de occlusie weliswaar meespeelt bij een aantal patiënten maar niet de belangrijkste oorzaak is.
Recent medical literature and my own experience show that while occlusion does play a role in some patients, it is not the major cause.

Wanneer een slagader van het hart geblokkeerd raakt, spreekt men van een coronair-trombose of een coronair-occlusie.
When the blocked vessel is in the heart, it is called a coronary thrombosis, or a coronary occlusion.

Tracheale ballon occlusie voor C.D.H.?
Tracheal balloon occlusion for C.D.H.?

De eerste veroorzaakte een gedeeltelijke occlusie.
The first one caused a partial occlusion in a diagonal branch.

‘Oc-’ zei hij met inspanning; ‘occlusie.
‘Oc—‘ he said with an effort, then, ‘occlusion.

Trombose in de arteria basilaris, hersenstaminfarct, occlusie van de arteria carotis, embolie in de arteria cerebri, occlusie van de arteria cerebri, trombose van de arteria cerebri, hersenbloeding, herseninfarct, hersentrombose, trombose van de vena cerebri, cerebrovasculair accident, embolische beroerte, intracraniale bloeding, hemorragische beroerte, intracraniale trombose van de veneuze sinus, ischemisch herseninfarct, ischemische beroerte, lacunair infarct, migraine met aura, subarachnoïdale bloeding, trombose van de bovenste sinus sagittalis, trombo-embolische beroerte, trombotische beroerte, TIA, trombose van de sinus transversus
Anger, Emotional disorder, Frustration Basilar artery thrombosis, Brain stem infarction, Carotid artery occlusion, Cerebral artery embolism, Cerebral artery occlusion, Cerebral artery thrombosis, Cerebral haemorrhage, Cerebral infarction, Cerebral thrombosis, Cerebral venous thrombosis, Cerebrovascular accident, Embolic stroke, Haemorrhage intracranial, Haemorrhagic stroke, Intracranial venous sinus thrombosis, Ischaemic cerebral infarction, Ischaemic stroke, Lacunar infarction, Migraine with aura, Subarachnoid haemorrhage, Superior sagittal sinus thrombosis, Thromboembolic stroke, Thrombotic stroke, Transient ischaemic attack, Transverse sinus thrombosis

- op de vijfde en de twintigste dag van de behandeling zonder occlusie en bij occlusie op de vijfde dag bij normale en aangetaste huid;
- at the fifth and at the 20th day of treatment without occlusion and at the fifth day with occlusion on the normal and diseased skin,