oesofagus oor Engels

oesofagus

De buis waarlangs voedsel passeert van de mond naar de maag.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

oesophagus

naamwoord

De buis waarlangs voedsel passeert van de mond naar de maag.

The tube by which food passes from the mouth to the stomach.

Tijdens de volwassen leeftijd is het meer waarschijnlijk dat de oesofagus wordt gecomprimeerd, patiënten presenteren zich dan voornamelijk met dysfagieklachten.
During adulthood the oesophagus is more easily compressed, so that patients most of the time present themselves with symptoms of dysphagia.

esophagus

naamwoord

De buis waarlangs voedsel passeert van de mond naar de maag.

The tube by which food passes from the mouth to the stomach.

gullet

naamwoord

De buis waarlangs voedsel passeert van de mond naar de maag.

The tube by which food passes from the mouth to the stomach.

voorbeelde

Niet bekend (frequentie kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald): ernstig braken, wat kan leiden tot een scheur in de oesofagus (de pijp, die de mond met de maag verbindt
Not known (frequency cannot be estimated from the available data): severe vomiting that can lead to a rupture of the oesophagus (the tube that connects the mouth with the stomach

Pegasys is niet geëvalueerd bij patiënten met gedecompenseerde cirrose (b. v.Child-Pugh B of C of bloedende varices in de oesofagus) (zie rubriek
Pegasys has not been evaluated in patients with decompensated cirrhosis (eg, Child-Pugh B or C or bleeding oesophageal varices) (see section

GI-GIT: gastro-intestinale infectie — gastro-intestinaal stelsel (oesofagus, maag, dunne en dikke darm, en rectum), met uitzondering van gastro-enteritis en appendicitis
GI-GIT: gastrointestinal system infection — gastrointestinal tract (esophagus, stomach, small and large bowel, and rectum) excluding gastroenteritis and appendicitis

De diagnose achalasie van de oesofagus met tracheacompressie en chronische aspiratie werd gesteld.
The diagnosis of esophageal achalasia with tracheal compression and chronic aspiration was confirmed.

GI-GIT: Gastro-intestinaal stelsel (oesofagus, maag, dunne en dikke darm, en rectum), met uitzondering van gastro-enteritis en appendicitis
GI-GIT: Gastrointestinal tract (esophagus, stomach, small and large bowel, and rectum) excluding gastroenteritis and appendicitis

De meeste voorwerpen waren gelokaliseerd in de maag (41%, n = 46), gevolgd door proximale oesofagus (19%), midoesofageaal (14%) en distale oesofagus (9%).
At presentation 41% of the FB’s were located in the stomach, 19% in the proximal oesophagus, 14% mid oesophageal and 9% in the distal oesophagus.

Tijdens de volwassen leeftijd is het meer waarschijnlijk dat de oesofagus wordt gecomprimeerd, patiënten presenteren zich dan voornamelijk met dysfagieklachten.
During adulthood the oesophagus is more easily compressed, so that patients most of the time present themselves with symptoms of dysphagia.

Endoscopische afwijkingen werden slechts bij 30% van de patiënten gezien en treden voornamelijk op na lang verblijf van het CA in oesofagus of maag.
Endoscopic abnormalities were seen in only 30% of the cases, and were more severe if the FB was ingested weeks ago.

Superieure beeldkwaliteit en helderdere NBI (Narrow Band Imaging) ondersteunt de detectie in de oesofagus alsook de optische diagnose
Superior image quality and brighter Narrow Band Imaging support detection in the esophagus and optical diagnosis

Bijwerkingen aan de oesofagus (enkele van deze gevallen waren ernstig en maakten opname in het ziekenhuis noodzakelijk), zoals oesofagitis, oesofagusulcera en oesofaguserosies, in zeldzame gevallen gevolgd door oesofagusstrictuur, zijn gemeld bij patiënten die alendronaat kregen.
Adverse experiences such as oesophagitis, oesophageal ulcers and oesophageal erosions, in some cases severe and requiring hospitalization, rarely with bleeding or followed by oesophageal stricture or perforation, have been reported in patients receiving treatment with oral bisphosphonates.

Goed voor smalle oesofagus
Good for narrow esophagus

Het einde van de oesofagus loopt door een gat in het diafragma naar de maag toe.
The esophagus passes through a hole in the diaphragm in to the stomach.

Concluderend, NBI heeft een significant hoger detectiepercentage voor SCC dan witlicht-endoscopie en het zou het standaardonderzoek kunnen worden voor de vroegtijdige detectie van oppervlakkige kanker in de hoofd-/halsregio en de oesofagus.
In conclusion, NBI has a significantly higher detection rate for SCC than white-light endoscopy and may become the standard examination for the early detection of superficial cancer in the H&N region and the esophagus.

Ablatie van Barrett-oesofagus met HybridAPC - Erbe Nederland B.V.
Ablation of Barrett's esophagus with HybridAPC - Erbe Medical India Pvt Ltd

Ablatie van Barrett-oesofagus met HybridAPC
Ablation of Barrett's esophagus with HybridAPC

De oesofagus is een lange, buigzame buis die een verbinding vormt vanaf het strottenhoofd boven in de keel tot naar de maag.
Your oesophagus is the part of your body that carries the food from the throat to the stomach.

57% van de oppervlakkige kankers in de hoofd-/halsregio en 23% in de oesofagus werd zelfs uitsluitend gedetecteerd met NBI.
Fifty-seven percent of superficial cancers in the H&N region and 23% in the esophagus even were detected only by NBI.

De slokdarm wordt in medische terminologie ook wel de ‘oesofagus’ genoemd. De oesofagus is een lange, buigzame buis die een verbinding vormt vanaf het strottenhoofd boven in de keel tot naar de maag.
The esophagus is a long tube (about 10 inches (25.4 centimeters) long for adults) that connects your throat to your stomach.

Het doel van de studie was het verifiëren of NBI de detectiepercentages kon verbeteren voor squameuze celcarcinoom van de hoofd- en halsregio en van de oesofagus.
The aim of the study was to verify if NBI could improve the detection rates for squamous cell carcinoma of the head and neck region as well as the esophagus.

-Afwijkingen aan de oesofagus en andere factoren die de lediging van de oesofagus kunnen vertragen zoals strictuur of achalasie.
Hypocalcaemia - Abnormalities of the oesophagus which delay oesophageal emptying such as stricture or achalasia

Ablatie van Barrett-oesofagus met HybridAPC - Erbe Nederland B.V.
Ablation of Barrett's esophagus with HybridAPC - Erbe Medical UK Ltd Login

Eén instrument voor alle Barrett-locaties en oesofagus-lumina
One instrument for all Barrett localizations and esophagus lumina

Gastro-oesofagale reflux (dat in sommige gevallen tot de ontwikkeling van een Barrett-oesofagus leidt) verhoogt het risico door de chronische irritatie van het slijmvlies.
Gastroesophageal reflux disease (GERD) and its resultant Barrett's esophagus increase esophageal cancer risk due to the chronic irritation of the mucosal lining.

De slokdarm of oesofagus is een pijp die van de mond en keel naar de maag loopt.
The oesophagus is the pipe which connects the mouth and throat to the stomach.