oetlul oor Engels

oetlul

Een persoon met slecht beoordelingsvermogen of weinig intelligentie.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

nincompoop

naamwoord

silly or foolish person

dickhead

naamwoord

idiot

naamwoord

Een persoon met slecht beoordelingsvermogen of weinig intelligentie.

A person with poor judgment or little intelligence.

fool · asshat · dumbass · jerk · butthead · chump · dolt · douche · doucher · douchetard · fuckhead · fucktard · putz · simpleton · simple · bird brain · not the sharpest tool in the shed · stupid fuck

voorbeelde

Want ik laat mij niet oplichten door die oetlul bij de receptie.
I'm not off by that bum on the counter.

En mijn mede-souschef is een enorme oetlul.
And my co-sous-chef is a complete asshole.

Geef het uit in goede gezondheid, ongelofelijke oetlul
Spend it in good health, you miserable son of a bitch

Wist je dat die oetlul zijn naam in Doyle veranderd heeft?
Did you know that motherfucker changed his name to Doyle?

Wat betekent oetlul?
What' s " motherfucker " mean?

‘Denken jullie soms dat ik zo’n oetlul ben die zijn strepen heeft verkregen door aan bilspleten te snuffelen?
‘You think I’m some shit-for-brains moron who earned this rank by sniffing arse-cracks?

Ja, ik weet dat Miles een totale oetlul was, maar
Yes, I know Miles was a total jerk, but

Wat denk je, oetlul?
What do you think, asshat?

Owen de Oetlul pakte zijn vedel en diverse leden van het vrije volk speelden met hem mee op fluiten en trommels.
Owen the Oaf took up his fiddle, and several of the free folk joined in with pipes and drums.

Nou, kapitein Gunther, volgens mij ben jij niet zo’n oetlul als je lijkt.
Well, Captain Gunther, you’re not as much of a cunt as you look.

Ik heb die oetlul in elkaar geslagen omdat hij het verdiend had.
I hit the cunt because he deserved it.

Hij bekeek zijn T-shirt, waar ‘Ik zit naast een oetlul’ op stond, met een pijl naar links.
He studied his T-shirt, emblazoned with the words ‘I’m next to a moron’, with an arrow pointing left.

Sorry,’ voegde hij eraan toe, ongetwijfeld omdat hij zich herinnerde dat de oetlul nu Clays zwager was.
Sorry,” he added, no doubt because Garrett remembered that the cow shit was now Clay’s brother-in-law.

‘Hé, oetlul, lijkt dit je de juiste plek om je olie te verversen?’
“Hey, dickhead, does this strike you as a good place to change your oil?”

Kijk eens naar die oetlul achteraan.
Check this motherfucker in the back.

En ik blijf je bellen, opnieuw en opnieuw! Oetlul!
Again and again and again, you cocksucker!

Maar je bent een oetlul, net als de rest.’
But you’re a bastard, just like the rest of them.”

Milo zei dat Jyri zo’n enorme oetlul was dat hij zijn eigen computer thuis niet eens met een wachtwoord had beschermd.
Milo said Jyri was so fucking stupid he didn’t even password protect his home computer.

Ik zou een oetlul zijn als ik hem geloofde alleen maar omdat hij zegt dat hij de waarheid spreekt.
And if he is a liar, I’d be a shvontz to believe him just because he says he’s telling the truth.

Ik vermoord je, pretentieuze oetlul.
I'll kill you, you ass-kissing, pretentious, swing-town-twit!

Ze heeft maar één opa, en dat is een oetlul.
She only has one grandpa, and he's a total dick.

‘Het woord oetlul zou wel eens speciaal voor hem bedacht kunnen zijn.’
“The word pillock might have been invented for him.”

Zelfs zo'n oetlul als Hubble vergeet toch geen horloge van tienduizend dollar?'
Not even an asshole like Hubble’s going to forget about a ten-thousand-dollar watch, right?’

Jij bent nog niet genezen van het traumatische einde van je relatie met De Gouden Oetlul.
You are still scarred by the traumatic end of your relationship with the Golden Pillock.

Hoe lang doe je dit nu al, oetlul?
How long have you been in this town, Opie?