oeuvres oor Engels

oeuvres

naamwoord

Soortgelyke frases

oeuvre
canon · creation · oeuvre · opera · piece of work · work · works · writing

voorbeelde

Denk je aan de hors d’ oeuvres?’
Are you thinking about the hors d'oeuvres?”

Deze liet ze onder de titel Oeuvres des loisirs ('werken ter ontspanning') in manuscript onder haar vrienden circuleren.
She started writing philosophical essays herself which she circulated in manuscript among her friends under the title Oeuvre des loisirs ('work for relaxation').

Waarom begint u dan niet met de hors- d' oeuvres?
Why not start with the hors d' oeuvres?

En ze probeerden om hem te ontslaan, omdat er verwacht werd dat hij ons oeuvres leerde... die een immorele levensstijl bevorderde.
And they tried to fire him because he was supposedly teaching us works that were promoting an immoral lifestyle.

Hors d ’oeuvres aanbieden aan een hongerige leeuw is niet bepaald verstandig.’
Offering hors d'oeuvres to a hungry lion is bad policy.""

Descartes, René, Oeuvres de Descartes, red.
Descartes, René, Oeuvres de Descartes, ed.

D.C. Lambots Oeuvres theologiques et grammaticales de Godescalc d'Orbais (1945) heeft een goed overzicht van de werken Godschalk.
D.C. Lambot's Oeuvres théologiques et grammaticales de Godescalc d’Orbais (1945) has good overview of Gottschalk's works.

Haar boeken, les oeuvres, waren plaatselijke verhalen en die vond ik meestal wel interessant.
Her works, les œuvres, were local tales and these usually held an interest for me.

‘Dat zijn de test hors d ’oeuvres.
“These are the test hors d’oeuvres.

Ten aanzien van de toeslag die buitenlandse studenten in Franse studentenhuizen moeten betalen, heeft de Commissie bij de Franse regering, en met name bij het Centre national des oeuvres universitaires et scolaires (CNOUS) kunnen bereiken dat de circulaires over de extra kosten zijn gewijzigd overeenkomstig het van toepassing zijnde Gemeenschapsrecht.
With particular regard to the supplement that foreign students are required to pay in university hostels in France, the Commission has taken the matter up with the French government, specifically with the Centre National des Oeuvres Universitaires et Scolaires (CNOUS), with the result that the circulars relating to these supplementary charges have been amended in line with the applicable Community legislation.

Werkend met over het algemeen kleine budgetten creëerden de gebroeders Joel en Ethan Coen een van de meest uitgebreide, door klassieke noir film beïnvloede oeuvres, met films als Blood Simple (1984) en Fargo (1996).
Working generally with much smaller budgets, brothers Joel and Ethan Coen have created one of the most extensive film oeuvres influenced by classic noir, with films such as Blood Simple (1984) and Fargo (1996), considered by some a supreme work in the neo-noir mode.

Daar evenwel de contracten tussen de Commissie en de nationale agentschappen voor de tenuitvoerlegging van de mobiliteit van studenten in 1998-1999 begin juni 1998 zijn verzonden en de bankrekeningen van de agentschappen tussen 15 juni 1998. en 2. juli 1998 zijn gecrediteerd (in het geval van Frankrijk heeft de betaling van de middelen aan het Centre national des oeuvres universitaires et scolaires (CNOUS) op 6 juli 1998 plaatsgevonden en is de rekening van het nationaal agentschap op 29 juli 1998 gecrediteerd), lijkt een dergelijke termijn inderdaad abnormaal, zelfs wanneer men ermee rekening houdt dat de agentschappen dit geld weer moeten verdelen over de instellingen voor hoger onderwijs, die op hun beurt de beurzen aan de begunstigde studenten moeten doen toekomen.
However, since the contracts between the Commission and the national agencies for implementation of the student mobility programme in 1998-1999 were sent out at the beginning of June 1998 and the bank accounts of these agencies credited between 15 June 1998 and 24 July 1998 (in the case of France, the payments to the Centre National des Oeuvres Universitaires et Scolaires (CNOUS) were made on 6 July 1998 and the National Agency's account was credited on 29 July 1998), this kind of delay certainly seems unusual, even given that the agencies have to redistribute the money to the various higher education establishments, which must in turn transfer the grants to the students concerned.

Het feit dat de Franse Haute Autorité pour la diffusion des oeuvres et la protection des droits sur Internet (Hadopi) een onafhankelijk en onpartijdig gerecht zou moeten zijn, toont aan dat deze hoge autoriteit dezelfde verplichtingen worden opgelegd waaraan een rechter moet voldoen: het recht van verweer, procedure op tegenspraak, openbaarheid.
Proving that Hadopi would be an independent and impartial court would mean imposing on this high authority all the obligations that a judge has to respect: the right of defence, a trial in which both parties are heard, and publicity.

Daarom zijn er alleen hors d' oeuvres
That' s why we' re only having hors d' oeuvres

Ik heb op z' n minst al # hors d' oeuvres langs zien komen en één daarvan was Beluga kaviaar
I' ve already seen at least eight passed hors d' oeuvres,And one of them was beluga caviar

Ook binnen de oeuvres van de geselecteerde auteurs zijn keuzes gemaakt.
Choices have also been made from among the works of the writers selected.

Tien jaar na Abels dood redigeerde en publiceerde Holmboe Abels volledige oeuvre in twee delen -Oeuvres complètes de N.H. Abel (Complete werken van N.H. Abel).
Ten years after Abel's death Holmboe edited and published his complete works in two volumes—Oeuvres complètes de N.H. Abel ('Complete Works of N.H. Abel').

Creatief Europa financiert oeuvres die een breed publiek bereiken, in een sector met miljoenen werknemers: naar schatting werken in de EU 12 miljoen mensen in de culturele en creatieve sector.
Creative Europe finances projects which will be seen by a wide public in a sector employing millions – an estimated 12 million people work in the cultural and creative sector in the EU.

Voltaire, Oeuvres complètes 58, p. 39, Catharina II (CII) aan Voltaire, 4/15 augustus 1769.
Voltaire, Oeuvres complètes 58.39, Catherine II (CII) to Voltaire, 4/15 August 1769.

De afgelopen jaren was er onder meer speciale aandacht voor de film noir, de soft-erotische pink film en de oeuvres van Kôji Wakamatsu en Shinji Somai.
In the past few years the festival presented retrospectives on Japanese film noir, the soft-erotic pink movie and of the work of Kôji Wakamatsu en Shinji Somai.

Ik ga de hors d' oeuvres halen
I' m going to get the hors d' oeuvres

Maar we spraken af dat we allemaal als hors d' oeuvres zouden gaan, om origineel te zijn
But we said we' d all go as hors d' oeuvres to be original

De werken van Charpentier werden gecatalogeerd door Hugh Wiley Hitchcock in zijn werk: Les Oeuvres de Marc-Antoine Charpentier: Catalogue Raisonné, (Paris: Picard, 1982).
Charpentier's compositions were catalogued by Hugh Wiley Hitchcock in his Les œuvres de Marc-Antoine Charpentier: Catalogue Raisonné, (Paris: Picard, 1982); references to works are often accompanied by their H (for Hitchcock) number.

Stop met het eten van mijn hors d' oeuvres
Stop eating my hors d' oeuvres

Het enige dat ik weet, is dat de Heer mijn ziel verlichtte met de stralen van de waarheid, die de duistere glinstering van de feesten van de aarde zo overtroffen dat ik niet kon geloven aan mijn geluk”: Manuscript C, 29v - 30r, in Oeuvres complètes, Paris, 1992, pp.
All that I do know is that the Lord illumined it with the rays of truth which so surpassed the flickering glow of earthly revels, that I could scarcely believe my happiness” (Ms. C, 29v-30r, in Oeuvres Complètes, Paris, 1992, 274-275).