officiële ontwikkelingshulp oor Engels

officiële ontwikkelingshulp

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

official development assistance

De Unie wil voor officiële ontwikkelingshulp een gezamenlijk peil bereiken van 0,39 procent van het bruto nationaal product.
The Union as a whole would like to achieve a level of aid corresponding to 0.39% of GNP for official development assistance.

voorbeelde

(officiële ontwikkelingshulp)
(Official Development Assistance)

OECD/DAC-LIJST VAN ONTVANGERS VAN OFFICIËLE ONTWIKKELINGSHULP
OECD/DAC LIST OF ODA RECIPIENTS

Officiële ontwikkelingshulp (ODA)/ Andere overheidsmiddelen (OOF)/ Overig (preciseren)
ODA/ OOF/ Other (specify)

[5] De financiering van de Vredesfaciliteit wordt niet aangemerkt als ODA (Officiële ontwikkelingshulp) krachtens de OESO-DAC-definities.
[5] The funding of the Peace Facility is not accounted as ODA (Official Development Assistance) under the OECD-DAC definitions.

(voor definities zij verwezen naar de beginselen in de Goede aanbestedingspraktijken voor officiële ontwikkelingshulp).
(For definitions, see Principles listed in Good Procurement Practices for ODA).

(10) Er wordt herinnerd aan de doelstellingen inzake officiële ontwikkelingshulp die werden vermeld in bovengenoemde conclusies.
(10) The Official Development Assistance (ODA) targets referred to in the conclusions mentioned above should be borne in mind.

De voorgestelde herschikkingen leiden niet tot een vermindering van de officiële ontwikkelingshulp.
The proposed re-allocations do not imply any reduction of Official Development Aid.

Staatswaarborgen voor investeerders die in ontwikkelingslanden investeren, zouden bij de officiële ontwikkelingshulp moeten worden gerekend.
Calculations of ODA levels should take account of State guarantees for investment in developing countries.

Verhogen van de officiële ontwikkelingshulp
Scaling up Official Development Assistance

Commissie economische ontwikkeling, financiën en handel: ontwikkelingshulpefficiëntie en de definitie van officiële ontwikkelingshulp
Committee on Economic Development, Finance and Trade: aid effectiveness and the definition of Official Development Assistance

Drie andere lidstaten bereikten meer dan 0,8% officiële ontwikkelingshulp/BNI.
Three others reached over 0.8% ODA/ GNI.

� OESO/DAC-nota "Is het officiële ontwikkelingshulp?", oktober 2006.
� OECD/DAC Factsheet "Is it ODA?", October 2006

Samenhang van het EU-ontwikkelingsbeleid en het concept "officiële ontwikkelingshulp plus" (korte presentatie)
The EU Policy Coherence for Development and the 'Official Development Assistance plus concept' (short presentation)

In ontwikkelingslanden blijft de officiële ontwikkelingshulp (Official Development Aid, ODA) een belangrijke bron van investeringen.
In developing countries, Official Development Aid (ODA) will continue to represent a significant source of investment.

Zij heeft significante vorderingen gemaakt met betrekking tot officiële ontwikkelingshulp (ODA) en met beleidscoherentie voor ontwikkeling.
It has made significant progress on official development assistance (ODA) as well as on policy coherence for development.

In dit opzicht is officiële ontwikkelingshulp een goede investering in regionale en mondiale stabiliteit.
As such it is a good investment in regional and global stability.

De Unie wil voor officiële ontwikkelingshulp een gezamenlijk peil bereiken van 0,39 procent van het bruto nationaal product.
The Union as a whole would like to achieve a level of aid corresponding to 0.39% of GNP for official development assistance.

Zoals het Parlement weet heeft de Commissie de officiële ontwikkelingshulp aan Zimbabwe begin 2002 opgeschort.
The Commission has, as Parliament knows, suspended official development assistance to Zimbabwe since early 2002.

Feiten en cijfers over officiële ontwikkelingshulp
Facts and figures on ODA

Officiële ontwikkelingshulp naar categorieën van begunstigde landen
Official Development Assistance flows by categories of beneficiary countries

Financiering van andere maatregelen dan de Officiële Ontwikkelingshulp in landen die onder Verordening (EG) nr. 1905/2006 vallen (
Financing of actions other than Official Development Assistance in countries falling under Regulation (EC) 1905/2006 (

(voor definities zij verwezen naar de beginselen in de Goede bestedingspraktijken voor officiële ontwikkelingshulp).
(For definitions, see Principles listed in Good Procurement Practices for ODA).

In 2005 heeft de EU zich ertoe verbonden de officiële ontwikkelingshulp vóór 2010 qua omvang te verdubbelen.
In 2005, the EU committed itself to double its current level of Official Development Assistance (ODA) by 2010.

Speciale aandacht wordt daarbij geschonken aan activiteiten die worden erkend als officiële ontwikkelingshulp (ODA
Special attention shall hereby be given to activities recognised as ODA

Betreft: Definitie en berekening van officiële ontwikkelingshulp
Subject: Definition and calculation of Official Development Assistance (ODA)