offshore bouwwerk oor Engels

offshore bouwwerk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

offshore construction

installation of structures and facilities in a marine environment

voorbeelde

Het waterbestendig maken van installaties, bouwwerken, gebouwen, offshore en onshore installaties
Water-proofing installations, building works, buildings, offshore and onshore installations

De Commissie is van mening dat het hoofddoel van vissersvaartuigen niet het vervoer van goederen en personen over zee tussen havens of tussen een haven en een offshore-installatie/-bouwwerk is, zoals in de richtsnoeren zeevervoer voorgeschreven.
The Commission considers that the primary purpose of fishing vessels is not the transport of goods and persons by sea between ports or between a port and an offshore installation/structure, as required by the Maritime Guidelines.

Vervoerdiensten verricht door commerciële jachten vallen onder de definitie van zeevervoer, mits het bij die diensten gaat om het vervoer van goederen en/of personen over zee tussen havens of tussen een haven en een offshore-installatie/-bouwwerk.
Transport services provided by commercial yachts fall under the definition of maritime transport, provided that they involve the transport of goods and/or persons by sea between ports, as well as between a port and an off-shore installation/structure.

Wat de huidige toepassing van de Maltese tonnagebelastingregeling op "dienst-/ondersteuningsvaartuigen" betreft, heeft Malta aangetoond dat de onder die term vallende activiteiten betrekking hebben op het vervoer van goederen en/of personen over zee tussen havens of tussen een haven en een offshore-installatie/-bouwwerk, en dus zeevervoer vormen (113).
As regards the current application of the Maltese tonnage tax scheme to ‘service/support vessels’, Malta has shown that the activities covered under that term concern the carriage of goods and/or persons by sea between ports or between a port and an off-shore installation/structure, and thus constitute maritime transport (113).

Daarnaast is in de richtsnoeren zeevervoer bepaald dat sleepactiviteiten alleen onder het toepassingsgebied van de richtsnoeren vallen als meer dan 50 % van de sleepactiviteit die in een bepaald jaar daadwerkelijk door een sleepboot wordt uitgevoerd zeevervoer is (dit omvat onder meer het duwen van duwbakken tussen havens of tussen een haven en een offshore-installatie/-bouwwerk of het slepen van vaartuigen die vanwege een technisch defect niet zelfstandig kunnen varen).
In addition, the Maritime Guidelines foresee that towage is covered by their scope only if more than 50 % of the towage activity effectively carried out by a tug during a given year constitutes maritime transport (this would inter alia include towing barges between ports or between a port and an off-shore installation/structure or towing of vessels which due to a technical failure cannot sail on their own).

l) wordt onder "offshore-installaties" verstaan alle kunstmatige bouwwerken, installaties of vaartuigen, of delen daarvan, zowel drijvend als bevestigd aan de zeebodem, die in het zeegebied zijn geplaatst ten behoeve van offshore-activiteiten;
‘Offshore installation’ means any man-made structure, plant or vessel or parts thereof, whether floating or fixed to the seabed, placed within the maritime area for the purpose of offshore activities.

l) wordt onder "offshore-installaties" verstaan alle kunstmatige bouwwerken, installaties of vaartuigen, of delen daarvan, zowel drijvend als bevestigd aan de zeebodem, die in het zeegebied zijn geplaatst ten behoeve van offshore-activiteiten;
(l) 'Offshore installation' means any man-made structure, plant or vessel or parts thereof, whether floating or fixed to the seabed, placed within the maritime area for the purpose of offshore activities.

MISC: eigenaar en exploitant van schepen en offshore-installaties, alsook scheepsverbouwing en technische werken en bouwwerken
for MISC: owning and operating of ships and offshore floating facilities as well as marine conversion and engineering & construction works

MISC: eigenaar en exploitant van schepen en offshore-installaties, alsook scheepsverbouwing en technische werken en bouwwerken,
for MISC: owning and operating of ships and offshore floating facilities as well as marine conversion and engineering & construction works,

Montage van machines en bouwwerken, met name van op de zeebodem gebouwde offshore-structuren en windkrachtinstallaties
Assembly of machines and buildings, in particular offshore structures anchored in the sea floor and wind power plants

Het is fantastisch om onze oorspronkelijke ideeën tot leven te zien komen bij de start van de offshore bouwwerken.”
It is great to see the initial ideas now coming to life at the start of the offshore construction works.”

De toegang tot offshore-bouwwerken kan bemoeilijkt worden door de bewegingen van een schip ten opzichte van het bouwwerk....
Access to offshore structures can be difficult considering the movement of a vessel in relation to the structure....

Lees meer Ampelmann De toegang tot offshore-bouwwerken kan bemoeilijkt worden door de bewegingen van een schip ten opzichte van het bouwwerk....
Read more Ampelmann Access to offshore structures can be difficult considering the movement of a vessel in relation to the structure....

Hieronder worden mede verstaan luchtkussenvaartuigen, drijvende toestellen, al dan niet met eigen voortstuwingsmiddelen, en andere kunstmatige bouwwerken in het zeegebied, alsmede hun uitrusting, doch met uitzondering van offshore-installaties en -pijpleidingen;
This expression includes air-cushion craft, floating craft whether self-propelled or not, and other man-made structures in the maritime area and their equipment, but excludes offshore installations and offshore pipelines.

b) 'offshore'-bevoorradingsdiensten: het vervoer over zee van passagiers of goederen tussen een haven in een lidstaat en installaties of bouwwerken op het continentale plat van die lidstaat;
(b) off-shore supply services: the carriage of passengers or goods by sea between any port in a Member State and installations of structures situated on the continental shelf of that Member State;

b) ‚offshore’-bevoorradingsdiensten: het vervoer over zee van passagiers of goederen tussen een haven in een lidstaat en installaties of bouwwerken op het continentale plat van die lidstaat;
(b) off-shore supply services: the carriage of passengers or goods by sea between any port in a Member State and installations or structures situated on the continental shelf of that Member State;

In Verordening (EEG) nr. 3577/92 wordt "zeevervoer" gedefinieerd als het vervoer over zee van passagiers of goederen tussen havens op het vasteland of het hoofdgrondgebied van een lidstaat (cabotage met het vasteland) of het vervoer over zee van passagiers of goederen tussen een haven in een lidstaat en installaties of bouwwerken op het continentale plat van die lidstaat (offshore-bevoorradingsdiensten) of het vervoer over zee van passagiers of goederen tussen havens op het vasteland en op een of meer eilanden van een lidstaat of tussen havens op eilanden van een lidstaat (cabotage met eilanden).
Regulation (EEC) No 3577/92 defines ‘maritime transport’ as the carriage of passengers or goods by sea between ports situated on the mainland or the main territory of a Member State (mainland cabotage) or the carriage of passengers or goods by sea between any port in a Member State and installations or structures situated on the continental shelf of that Member State (off-shore supply services) or the carriage of passengers or goods by sea between ports on the mainland and an island of the Member State or between ports situated on the islands of the Member State (island cabotage).

Hieronder vallen tevens bronnen verband houdende met een plaats voor opzettelijke verwijdering of lozing onder de zeebodem, die toegankelijk is vanaf het land via een tunnel, pijpleiding of anderszins, en andere bronnen verband houdende met kunstmatige bouwwerken, geplaatst in het zeegebied onder de rechtsmacht van een verdragsluitende partij voor andere doeleinden dan offshore-activiteiten;
It includes sources associated with any deliberate disposal under the seabed made accessible from land by tunnel, pipeline or other means and sources associated with man-made structures placed, in the maritime area under the jurisdiction of a Contracting Party, other than for the purpose of offshore activities.

Hieronder vallen tevens bronnen verband houdende met een plaats voor opzettelijke verwijdering of lozing onder de zeebodem, die toegankelijk is vanaf het land via een tunnel, pijpleiding of anderszins, en andere bronnen verband houdende met kunstmatige bouwwerken, geplaatst in het zeegebied onder de rechtsmacht van een Verdragsluitende Partij voor andere doeleinden dan offshore-activiteiten.
It includes sources associated with any deliberate disposal under the seabed made accessible from land by tunnel, pipeline or other means and sources associated with man-made structures placed, in the maritime area under the jurisdiction of a Contracting Party, other than for the purpose of offshore activities.