oftalmologie oor Engels

oftalmologie

de tak van de medische wetenschap die zich met het oog en het zicht bezig houdt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ophthalmology

naamwoord

de tak van de medische wetenschap die zich met het oog en het zicht bezig houdt

Zoals in andere lidstaten wordt Avastin nog steeds in de oftalmologie gebruikt omdat het veel minder duur is dan Lucentis.
As in other Member States, Avastin continues to be used in ophthalmology because it costs substantially less than Lucentis.

voorbeelde

Medische apparatuur en instrumenten voor de oftalmologie, met name apparaten (laserapparatuur) voor de refractiebepaling en refractiecorrectie aan ogen
Medical apparatus and instruments for use in ophthalmology, in particular apparatus (laser apparatus) for refraction determination and refraction correction for eyes

Ontwerpen en ontwikkelen van hardware en software, uitgezonderd zulke op het gebied van de coördinatenmeettechniek, de mikroscopie en de medische techniek alsmede de oogopotiek en de oftalmologie
Design and development of computer hardware and software, other than in the fields of coordinate measuring technology, microscopy, medical technology, ophthalmic optics and ophthalmology

Alle voornoemde goederen voor gebruik op het gebied van de oftalmologie
All the aforesaid goods to be used in the field of ophthalmology

Hygiënische preparaten voor medische doeleinden uitgezonderd preparaten verband houdend met oftalmologie, oogheelkundige en oogverzorging
Sanitary preparations for medical purposes excluding all preparations related to ophthalmology, ophthalmic and eye care

OFTALMOLOGIE
OPHTHALMOLOGY PANEL

Medische instrumenten en apparaten op het gebied van de oftalmologie en oogoptiek, met name voor het niet-invasief uitvoeren van onderzoeken
Medical instruments and apparatus in the field of ophthalmology and ophthalmic optics, in particular for non-invasive testing

Dit laatste programma steunt de reorganisatie van het Instituut voor Tropische Oftalmologie (IOTA), dat als een autonome organisatie verbonden is aan het Ministerie
The latter programme includes support to the reorganisation of the Institute of Tropical Ophthalmology (IOTA) as an autonomous organisation attached to the

Actualisering (update) van software, uitgezonderd zulke op het gebied van de coördinatenmeettechniek, de mikroscopie en de medische techniek alsmede de oogopotiek en de oftalmologie
Updating of computer software, other than in the fields of coordinate measuring technology, microscopy, medical technology, ophthalmic optics and ophthalmology

Medische apparatuur voor gebruik in dermatologie, oftalmologie en chirurgie
Medical apparatus for use in dermatology, opthalmology and surgery

Diagnostische toestellen voor medisch gebruik op het gebied van de oftalmologie en oogoptiek
Diagnostic apparatus for medical purposes in the field of ophthalmology and ophthalmic optics

Chirurgische en/of medische apparatuur met laser en/of spleetlampen voor gebruik bij oftalmologie
Surgical and/or medical apparatus with a laser and/or a slit lamp for use in ophthalmology

2. de benaming voor oogheelkunde/oftalmologie voor Ierland wordt:
2. under ophthalmology, the entry for Ireland should read:

Uit het dossier, en in het bijzonder uit de bijsluiter bij het geneesmiddel van interveniënte en uit een uittreksel uit het Italiaanse repertorium L’Informatore Farmaceutico, blijkt immers dat het merk TRIVASTAN een perifeer vaatverwijdend middel aanduidt dat wordt gebruikt in neurologie, keel‐, neus‐ en oorheelkunde, oftalmologie, angiologie en geriatrie, en meer in het bijzonder dat het geschikt is voor de behandeling van „perifere en cerebrale vasculaire aandoeningen en van vasculaire oog‐ en ooraandoeningen”.
It is apparent from the file, and in particular from the explanatory notice relating to the intervener’s medicinal product and from an extract from the Italian directory L’Informatore Farmaceutico, that the mark TRIVASTAN designates a peripheral vasodilator used in neurology, otorhinolaryngology, ophthalmology, angiology and geriatrics and, more precisely, that it is indicated for the treatment of ‘peripheral and cerebral vascular disturbance and vascular disorders of the eye and ear’.

Verstrekking van gezondheidsdiensten, met name op het gebied van oogheelkunde (oftalmologie), exploitatie van een gezondheidsetablissement, bemiddelings- en adviesdiensten op de genoemde gebieden
Providing healthcase, in particular in the field of ophthalmology, operating health facilities, mediation and consultancy in the aforementioned fields

Wetenschappelijke en technologische onderzoeks- en ontwikkelingsdiensten op het gebied van medische toestellen en instrumenten met betrekking tot weefselregeneratie, oftalmologie, gynaecology, orthopedie, chirurgie en verplegingszorg
Scientific and technological research and development in the field of medical apparatus and instruments relating to tissue regeneration, ophthalmology, gynaecology, orthopaedics, surgery and nursing

Gezondheids- en schoonheidsverzorging voor mensen en dieren, alle voornoemde diensten met betrekking tot oftalmologie, oogchirurgie en cosmetische chirurgie
Hygienic and beauty care for human beings and animals, all the aforesaid services relating to ophthalmology, eye surgery and cosmetic surgery

OOGHEELKUNDE/OFTALMOLOGIE
OPHTHALMOLOGY

Onderzoek en ontwikkeling op het gebied van de oftalmologie en oogoptiek
Research and development in the field of ophthalmology and ophthalmic optics

Ontwerpen en ontwikkelen van software voor medische apparaten en instrumenten op het gebied van de oftalmologie en oogopotiek
Design and development of computer software for medical apparatus and instruments in the field of ophthalmology and ophthalmic optics

Medische producten voor de oftalmologie, voorzover begrepen in klasse 10, oculaire implantaten
Medical products for ophthalmology, included in class 10, ocular implants

Zoals in andere lidstaten wordt Avastin nog steeds in de oftalmologie gebruikt omdat het veel minder duur is dan Lucentis.
As in other Member States, Avastin continues to be used in ophthalmology because it costs substantially less than Lucentis.

Geen van de voornoemde diensten gerelateerd aan oftalmologie
None of the aforesaid services relating to the ophthalmological field

Medische diensten, met name oftalmologie en audiologie
Medical services, in particular ophthalmology and audiology