oliemaatschappij oor Engels

oliemaatschappij

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

oil company

naamwoord

company involved in production and distribution of oil products

We moeten druk uitoefenen op deze internationale oliemaatschappijen en investeerders.
We must put pressure on the international oil companies and on investors.

voorbeelde

De regels inzake de deelneming van de oliemaatschappijen aan de toewijzingsprocedure worden op gezette tijden door de Governing Board veranderd om daarmee rekening te houden .
The rules governing the participation of the oil companies in the allocation process are modified at regular intervals by the Governing Board to take account of that.

In die zaak bood een oliemaatschappij klanten een zegel aan voor elke aankoop van 12 liter brandstof.
In that case, a petrol company offered customers a stamp with every 12 litres of fuel purchased.

'We voeren boringen uit, zoals sedimentologen en geologen van oliemaatschappijen dat op het land doen,' zei Macleod.
“We drill cores, just like a sedimentologist or an oil prospector on land,” Macleod said.

DEZE LAATSTE IS DAN IMMERS AFHANKELIJK VAN DE GROTE OLIEMAATSCHAPPIJEN DIE DE BUITENLANDSE RAFFINADERIJEN BEHEERSEN , EN VAN HUN COMMERCIEEL BELEID .
SUCH A STATE WOULD BE DEPENDENT ON THE MAJOR OIL COMPANIES WHICH CONTROL REFINERIES IN OTHER COUNTRIES AND ON THOSE COMPANIES ' COMMERCIAL POLICY .

In 1948 werd een Koninkrijksverkondiger die bij de Burmaanse Oliemaatschappij ging werken, overgeplaatst naar het olieveld in Chauk.
In 1948, a Kingdom publisher obtained employment with the Burma Oil Company and was transferred to the oil field in Chauk.

Je moet weten dat er een directeur van een hele grote oliemaatschappij bij me langskwam vorig jaar en die zei, vertrouwelijk uiteraard, dat hij niet wist hoe hij zijn bedrijf ging veranderen, maar dat hij het wel ging veranderen, want hij wilde levensvatbaarheid op de lange termijn.
I have to tell you I had the CEO of a major, major oil and gas company come to me at the beginning of last year and say -- privately, of course -- he did not know how he was going to change his company, but he is going to change it, because he's interested in long-term viability.

Het subsidiebedrag voor als exportgericht bedrijf erkende exporteurs is berekend op basis van het bedrag aan niet-betaalde invoerrechten (basisdouanerecht en bijzonder aanvullend douanerecht) op de ingevoerde materialen voor het exportgerichte bedrijf als geheel, de terugbetaalde omzetbelasting en de terugbetaalde accijnzen op bij binnenlandse oliemaatschappijen aangekochte brandstof, dit alles in het nieuwe onderzoektijdvak
The subsidy amount for the exporters that are EOUs was calculated on the basis of import duties forgone (basic customs duty and special additional customs duty) on the materials imported for the EOU as a whole, the sales tax reimbursed, and the reimbursement of duties paid on domestically purchased fuel all during the RIP

We moeten druk uitoefenen op deze internationale oliemaatschappijen en investeerders.
We must put pressure on the international oil companies and on investors.

“Omdat de oliemaatschappijen hen betalen om dat niet te doen.”
—Because the oil companies pay them not to do so.

Betreft: Nieuwe regels voor oliemaatschappijen
Subject: New rules for oil companies

Ook als een deel van de winsten van oliemaatschappijen aan dit doel besteed zouden worden, weet ik nog niet zeker of het genoeg zou zijn.
Even if part of the profits of oil companies were spent on this, I am not convinced it would be enough.

Oliemaatschappij die staatseigendom is.
State-owned oil company.

In die overeenkomst zouden bepaalde principes worden opgenomen waarop de oliemaatschappijen zich vrijwillig zouden vastleggen, onder andere:
Such an agreement would establish certain principles according to which the oil companies would agree to operate, such as:

128 Tot staving van hun betoog verwijzen verzoeksters naar de opmerkingen die de groep van grote oliemaatschappijen welke onderzoek verrichten naar milieuproblemen waarmee de olie-industrie zich geconfronteerd ziet, had geformuleerd tijdens de periode waarin het voor de betrokken stof overeenkomstig bijlage XV bij verordening nr. 1907/2006 opgestelde dossier kon worden geraadpleegd.
128 The applicants refer, in support of their argument, to the comments made by the group of leading oil companies carrying out research on environmental issues relevant to the oil industry during the consultation period on the dossier prepared pursuant to Annex XV to Regulation No 1907/2006 for the substance at issue.

De rapporteur is dus van mening dat er met betrekking tot de vereisten inzake verplichte financiële zekerheid gestreefd moet worden naar een evenwichtige oplossing, zodat oliemaatschappijen hun offshore olie- en gasactiviteiten niet hoeven te staken.
The rapporteur thus believes that a balancing solution needs to be promoted with regard to the requirements for mandatory financial security so that oil companies are not driven out of the offshore oil and gas industry.

De hierbij verleende vrijstelling is van toepassing op de onderling afgestemde feitelijke gedragingen van de Industry Supply Advisory Group en haar subgroepen , van de rapporterende en niet-rapporterende oliemaatschappijen , met inbegrip van hun deelneming en die van hun werknemers aan het werk van nationale noodverdelingsorganisaties , voor zover deze onderlinge afstemmingen noodzakelijk zijn om het noodtoewijzingssysteem voor olie van het Internationaal Energie Programma uit te voeren .
The exemption hereby granted shall apply to the concerted practices of the Industry Supply Advisory Group and its subgroups, and of reporting and non-reporting oil companies, including their participation and that of their employees in the work of National Emergency Sharing Organizations, in so far as such concertation may be necessary to carry out the emergency oil allocation system of the International Energy Program.

De oliemaatschappij wil op die plaats immers een raffinaderij bouwen.
The Venezuelan government has also proposed building an oil refinery there.

Hieronder vallen niet de producten die oliemaatschappijen buiten het raffinageproces gebruiken, bv. in bunkers of olietankers.
Excludes products used by oil companies outside the refining process, e.g. bunkers or oil tankers.

'Met de heer en mevrouw Hurst van de oliemaatschappij,' wist de bediende hem in te lichten.
‘With Mr and Mrs Hurst from the Oil Company,’ said the clerk informatively.

Het is de vraag of de oliemaatschappijen, de chemische raffinage-industrie, de automobielindustrie en de industriële landbouw zich niet zullen verschuilen achter de overwegingen over de beperking van het broeikaseffect.
One might wonder whether the ideas for reducing the greenhouse effect are not being put forward to conceal the true intentions of oil companies, chemical refining industries, the motor industry and agriculture.

"""Jouw grootvader heeft de mensen hier hun geld in zijn oliemaatschappijen laten steken en ze zijn alles kwijtgeraakt."
‘Your grandfather got the people of this town to put their money into his oil companies and they lost everything.

McAuley stelde in het betreffende gebied op vreedzame wijze het misbruik van de winningsbedrijven, met name de oliemaatschappijen, aan de kaak, en benadrukte daarbij vooral de mogelijke negatieve gevolgen van de oliewinning voor het milieu.
McAuley has filed complaints against abuses on the part of extractive companies in the area, chiefly oil companies, drawing particular attention to the negative impact that such exploitation might have on the environment.

De Russische oliemaatschappij Loekoil zal vóór eind 2003 beginnen met olieboringen in olieveld D 6.
The Russian oil company LUKoil will begin oil extraction from the D6 oil deposit before the end of 2003.

Nog voor het einde van 2003 zal de Russische oliemaatschappij LUKoil beginnen met de productie van olie op een afstand van slechts 22 km. van Kursiju Nerija, dat op de Werelderfgoedlijst staat en is aangewezen als toekomstig NATURA 2000-gebied.
Before the end of 2003, the Russian oil company LUKoil is going to start oil production just 22 km away from the Curonian Spit, which is a World Heritage site and future NATURA 2000 area.