olieraffinaderij oor Engels

olieraffinaderij

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

oil refinery

naamwoord

A plant where crude petroleum is transformed into fuels, lubricants, and other petroleum-derived products.

Tevens product verkregen in de olieraffinaderij door zwavelproducenten.
Also, product obtained from oil refinery production as practised by sulphur manufacturers.

voorbeelde

Deze techniek is met name geschikt voor olieraffinaderijen:
This technique is especially suitable to oil refining sites:

Een en ander kan grote gevaren met zich brengen, zowel in bijvoorbeeld de beveiligingssector als bij grote plants, chemische bedrijven, olieraffinaderijen, enzovoort; het nationale toezicht daarop schijnt onvoldoende te zijn.
This can entail great risks, both in the security sector, for example, and in large-scale plants such as chemical companies and oil refineries. National supervision in this regard seems to be inadequate.

Bouw van olieraffinaderijen
Oil refinery construction services

De afschaffing van de SO#-belasting op het gebruik van steenkool en cokes en de afschaffing van de SO#-belasting op emissies van olieraffinaderijen per # januari # vormen geen overheidssteun in de zin van artikel #, lid #, van de EER-Overeenkomst
The abolishment of the SO# tax on the use of coal and coke and the abolishment of the SO# tax on emissions from oil refineries as from # January # do not constitute State aid within the meaning of Article # of the EEA Agreement

Tevens product verkregen in de olieraffinaderij door zwavelproducenten.
Also, product obtained from oil refinery production as practised by sulphur manufacturers.

‘Olieraffinaderijen op de Vondelingenplaat.
“Oil refineries at the Vondelingenplaat.

Ik werk bij de olieraffinaderij.
I work at the oil refinery.

De doelstelling van de heffing werd in 1999 verder uitgebreid, waardoor ook de SO2-emissies van olieraffinaderijen eronder zouden vallen.
The scope of the tax was further extended in 1999, so as to include also SO2 emissions from oil refinery plants.

Dit leidde tot een situatie waarbij emissies van olieraffinaderijen die het resultaat zijn van het gebruik van ruwe olie in het raffinageproces, werden belast bovenop de emissies van het gebruik van minerale oliën als brandstof
This led to a situation where emissions from oil refineries resulting from the use of crude oil in the refinery process were taxed in addition to emissions from the use of mineral oils as fuel

Lange tijd al is de situatie op het gebied van het milieu en de volksgezondheid in Taranto, meer in het bijzonder de Tamburi-wijk, die in de buurt ligt van de staalfabriek ILVA en de olieraffinaderij van Shell, uiterst bedenkelijk.
For some time the city of Taranto, particularly the "Tamburi" district close to the ILVA steel plant and the Shell refinery, has been plagued by terrible environment and health conditions.

Onderdelen voor pijpleidingen en olieraffinaderijen,” verklaarde de bestuurder.
"Pipeline and refinery equipment,"" the driver explained."

Clyde, de afslag naar de olieraffinaderij is wat terug.
Clyde, the turn to the oil refinery's back there.

De Belgische Regering heeft bij twee vroegere gelegenheden voorstellen tot steunverlening aan andere olieraffinaderijen in Antwerpen ingediend om dezelfde of in hetzelfde vlak liggende redenen.
The Belgian Government has on two previous occasions proposed aid to other oil refineries in Antwerp for the same and related purposes.

Om dezelfde stammen, die we al generaties lang doden, te overtuigen dat we ze niet meer haten... omdat we een olieraffinaderij in Ma'an bouwen?
Convincing the same tribes we've been killing for generations that we don't hate them anymore because we're building an oil refinery in Ma'an?

Als jonge man dronk Gabriel Henriquez soms zo zwaar in de weekends dat hij ’s maandagsmorgens niet op het werk kon verschijnen bij de olieraffinaderij.
As a young man, Gabriel Henriquez would sometimes indulge in liquor on weekends, so that he could not show up for work at the oil refinery on Monday mornings.

Dit is een olieraffinaderij in handen van de handlanger van Marco Reyes.
This is an oil refinery owned by an old Marco Reyes front man.

De milieucommissie heeft duidelijk gewezen op het feit dat de voordelen van een eventuele verlaging van het zwavelgehalte in brandstoffen veel meer gewicht in de schaal leggen dan de kosten die het bedrijfsleven op zich zou moeten nemen voor aanpassing van de installaties van olieraffinaderijen.
The Committee on the Environment has insisted on the fact that the benefits obtained by a reduction in the sulphur content of fuels would be far greater than the costs borne by the industry to adapt the refinery machinery.

De Noorse regering voerde aan dat de heffing op olieraffinaderijen, voor zover het om een "nieuwe" heffing ging, selectief was omdat de heffing alleen wordt toegepast op olieraffinaderijen.
The Norwegian Government argued that, as far as the tax on oil refineries represented a "new" tax, it was selective as it only applied to oil refineries.

En het tijdschrift Veja berichtte dat de olieraffinaderij het provinciale bestuur reeds in 1977 had gewaarschuwd voor het mogelijke gevaar dat de woningen liepen als ze boven deze pijpleidingen zouden worden gebouwd.
And Veja magazine reported that as far back as 1977 the oil refinery had warned the state authorities about the possible danger to the homes built over its pipelines.

In 1980 werd een olieraffinaderij onder de naam "Mažeikių Nafta" geopend.
In 1980 an oil refinery plant "Mažeikių Nafta" was opened.

Het is nogal een metamorfose van de olieraffinaderij.
It's quite a metamorphosis from the oil refinery.

(5) Het is de bedoeling dat de nieuwe investering plaatsvindt in Schwedt, in Duitsland, een industriestadje dat wordt beheerst door een bestaande olieraffinaderij, waarrond de lokale autoriteiten een groot chemisch complex willen bouwen.
(5) The investment is planned to take place in Schwedt, Germany, an industrial town dominated by an existing petrol refinery, around which the local authorities want to centre its industrial redeployment, transforming the area into a big chemical complex.

Olieraffinaderijen
Oil refining

Voorzover de olieraffinaderijen bij het raffinageproces minerale oliën gebruikten, had het amendement in # de facto slechts een technisch karakter
As far as the oil refineries used mineral oils in the refinery process, the amendment in # was de facto merely a technical one

Andere energiesectoren, bijvoorbeeld olieraffinaderijen, kampen namelijk met even grote problemen om de uitstoot van verontreinigende stoffen te beperken als de energieopwekking.
There is no sense in excluding other energy-sector industries, such as the oil refining industry, which may have pollution-elimination problems on a scale similar to those of the electricity generating industry.