olieverfschilderij oor Engels

olieverfschilderij

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

oil painting

naamwoord

process of painting with pigments that are bound with a medium of drying oil

Toen we de grote trap opliepen, werd mijn aandacht getrokken door een olieverfschilderij van een stadsgezicht.
As we climbed the grand staircase, an oil painting of a townscape caught my attention.

voorbeelde

Die is dezelfde als op het olieverfschilderij beneden, hè?
It’s the one from the oil portrait downstairs, isn’t it?

Hij is reclametekenaar, en heeft een goedlopend bureau, maar in zijn vrije tijd maakt hij ook olieverfschilderijen.
He's a commercial artist and head of a successful agency, but he does oil paintings in his spare time.

Zijn ouders hadden een olieverfschilderij van het gezin laten maken, dat pontificaal boven de schoorsteenmantel hing.
His parents had a specially commissioned oil self-portrait over the Georgian fireplace mantel.

Het was weer een olieverfschilderij, zijn zoveelste poging om het uitzicht op zee vast te leggen.
It was another oil, and another attempt to capture the view over the water.

Maar het kleine olieverfschilderij had een heel lange geschiedenis.
In fact the small oil had quite a story.

Luciezo, wiens donkere, glanzende olieverfschilderijen elk onderwerp iets sprankelends en luisterrijks gaven.
Luciezo—whose dark, glowing oils, lustrous and lambent, infused each subject with a richly potent glamour.

De muren waren bedekt met olieverfschilderijen, allemaal portretten van een vrouw.
The walls were covered with oil paintings—all of them portraits of a woman.

Het olieverfschilderij is ondertekend door Nouts en is het enige werk dat met zekerheid aan hem kan worden toegeschreven.
The oil painting was signed by Nouts and is the only work that can be attributed to him with certainty.

Naar de mooie olieverfschilderijen aan de muren en het Louis XIV-tafeltje in de gang.
At the fine oil paintings hanging on the walls, and then at the Louis XIV table in the hallway.

Haar vader, een schrijver en schilder, gaf haar zijn talent voor schilderen met olieverf, wat resulteerde in haar eerste olieverfschilderij op vijftienjarige leeftijd.
Her father, also a painter, gave her the gift of his oil-paints, resulting in her first oil painting at the age of fifteen.

Voor de haard een scherm in de vorm van een olieverfschilderij waarop twee hondjes elkaar een croissant betwistten.
In front of the fireplace, a painted screen showing two puppies fighting over a croissant.

Boven de schouw hing een olieverfschilderij van Geoff Craig in uniform, in een kostbare lijst.
Over the fireplace was an ornately framed oil painting of Geoff Craig in uniform.

Echte olieverfschilderijen aan de muur.
Proper oil paintings on the wall.

Liefde in al haar vormen verandert de wereld van een sombere potloodschets in een magnifiek olieverfschilderij.
Love, in any of its forms, takes the world from a bleak pencil sketch to a magnificent oil painting.

Dit meisje houdt niet echt van olieverfschilderijen.
Not really an oil painting kind of girl.

Stapels olieverfschilderijen en ingelijste foto’s stonden tegen de muren, alsook antieke borden en scheepstoebehoren.
Stacks of canvasses and framed photos leaned against the walls along with antique signs and nautical equipment.

Ze keek rond, zag Susans olieverfschilderijen aan de muur en zei: ‘Susan heeft talent.’
She looked around, noted Susan’s oil paintings on the wall, and commented, “Susan is very talented.”

Aan de muren hingen twee mooie olieverfschilderijen en een aantal tekeningen.
The floors were parquet, and on the walls hung two fine oil paintings and a number of drawings.

O’Reilly keek glimlachend toe terwijl Kitty de olieverfschilderijen bekeek die aan de muren hingen.
O’Reilly smiled as he watched Kitty scan the oil paintings that adorned the walls.

Lucas is vooral bekend om zijn etsen, maar hij bouwde ook een reputatie op met zijn olieverfschilderijen en fresco's.
Lucas was known mainly for his etchings, but he also has a reputation for painting in oils and frescos.

Een stel olieverfschilderijen fleurde een wand op van een kamer die duidelijk Luca’s heiligdom was.
A pair of vibrant oils of local scenery lit up a wall of a room which was obviously Luca's inner sanctum.

Niet nadat ik die bibliotheek met die nautische olieverfschilderijen had gezien.
Not after seeing that library with nautical oil paintings.

Wou dat ik een olieverfschilderij had van haar ten voeten uit zoals ze toen was.
Wish I had a full length oil-painting of her then.

En met té bedoel ik dat er meerdere olieverfschilderijen van één enkele koffieboon aan de muur hangen.
And by slightly, I mean there are several oil paintings of single coffee beans hanging on the wall.

May Monroe bleef voor een groot, veelkleurig olieverfschilderij staan, een originele Nechita, getiteld True Love.
May Monroe stood in front of a large multicolored oil painting, a Nechita original entitled True Love.