omgevingslicht oor Engels

omgevingslicht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ambient light

naamwoord

Het gebruikte een camouflage die zich aanpaste aan het omgevingslicht.
It wore some kind of camouflage that adjusted to ambient light.

voorbeelde

Er was voldoende omgevingslicht om te kunnen zien dat de overall van het lijk ooit blauw was geweest.
There was enough ambient light to see that the body’s coveralls, now impregnated with sandy mud, had once been blue.

Alle materialen van fotofluorescentiesystemen moeten minimaal worden belicht met het minimumniveau aan omgevingslicht dat nodig is om het fotofluorescentiemateriaal op te laden, zodat aan bovenstaande eisen betreffende de lichtsterkte voldaan kan worden.
Any PL system materials shall be provided with not less than the minimum level of ambient light necessary to charge the PL material to meet the above luminance requirements.

(5)"automatische helderheidsregeling" (ABC): het automatische mechanisme dat, wanneer het is ingeschakeld, de helderheid van het elektronische beeldscherm regelt naargelang van het omgevingslicht dat op de voorkant van het beeldscherm valt;
(5)‘Automatic Brightness Control (ABC)’ means the automatic mechanism that, when enabled, controls the brightness of an electronic display as a function of the ambient light level illuminating the front of the display;

We verzamelen gegevens van verschillende sensoren die in de Nest Cam zijn ingebouwd, zoals de temperatuur van het apparaat en het omgevingslicht in de ruimte.
We collect data from several sensors built into Nest Cam such as device temperature and ambient light in the room.

Het omgevingslicht was sterk genoeg om een blauwe gloed over mijn gezicht te werpen.
The ambient light was deep enough to shade my face in blue.

De gemeten schermluminantie bij omgevingslicht van 12 lux bij de ABC-sensor
The measured screen luminance at 12 lux ambient light at the ABC sensor

(b)de gemeten waarde van het vermogen in de gebruiksstand van het product met 20 % of meer afneemt wanneer het omgevingslicht, gemeten bij de ABC-sensor, van 100 lux tot 12 lux wordt verlaagd;
(b)the measured on mode power of the product decreases by 20 % or more when the ambient light condition measured at the ABC sensor is reduced from 100 lux to12 lux;

Het moet mogelijk zijn de beeldscherminformatie ook bij fel omgevingslicht te kunnen beoordelen.
It shall be possible to read the display also when there is considerable ambient brightness.

Sensor voor omgevingslicht
Ambient Light Sensor

Ik zie het omgevingslicht glanzen in zijn grote, bruine ogen.
I can see the ambient light shining in his big brown eyes.

in omgevingslicht van minder dan 1 000 lux waarbij de op de snelheidsmeter aangegeven snelheid van het voertuig nog duidelijk leesbaar is (bv. wanneer de verlichting van de snelheidsmeter altijd aan staat) en het voertuig niet is uitgerust met een niet-flitsend groen verklikkerlicht in overeenstemming met punt 6.5.9. of een speciaal groen inschakelverklikkerlicht voor het dagrijlicht dat door het passende symbool wordt aangegeven.
in ambient lighting conditions of less than 1 000 lux where the indicated speed on the vehicle’s speedometer is still clearly legible (e.g. when speedometer illumination is always on) and the vehicle is not fitted with a non-flashing green tell-tale in compliance with point 6.5.9 or a dedicated green circuit-closed tell-tale for the daytime running lamp identified by the appropriate symbol.

ten opzichte van het omgevingslicht;
in relation to the ambient light;

De formule gaat ervan uit dat het beeldscherm zich gedurende 20% van de tijd in een omgeving met zwak omgevingslicht zal bevinden.
The formula assumes the display will be in low ambient lighting conditions 20% of the time.

Gemeten vermogen in de gebruiksstand bij omgevingslicht van 12 lux bij de ABC-sensor
Measured on mode power at 12 lux ambient light at the ABC sensor

Omgevingslicht
Ambient light

Zijn ogen construeerden de vormen uit de schaduwen en het omgevingslicht dat door de hoge dubbelbeglaasde ramen viel.
His eyes constructed it out of the shadows and the ambient light seeping in through the high double‐glazed windows.

eenvoudige kleuren, alleen omgevingslicht
Quick colors, full ambient lighting only

We sloegen links af, uit het omgevingslicht van de stad vóór ons, en ik zag bijna meteen borden naar een golfclub.
We turned left, out of the ambient glow of the city ahead of us, and almost straight away I saw signs for a golf club.

de ABC-controle van de luminantie van het beeldscherm voldoet aan alle hierna volgende kenmerken wanneer het omgevingslicht bij de ABC-sensor verandert:
the ABC control of the display screen luminance meets all of the following characteristics when the ambient light condition measured at the ABC sensor changes:

Er was geen omgevingslicht om de sterren te verdringen.
There was absolutely no ambient light to drown the stars out.

Indien ABC niet kan worden uitgeschakeld, worden de metingen uitgevoerd bij omgevingslicht van 100 lux gemeten bij de ABC-sensor.
If ABC cannot be switched off, then the measurements shall be performed in an ambient light condition of 100 lux measured at the ABC sensor.

“automatische helderheidsregeling (ABC)”: het automatische mechanisme dat, wanneer het is ingeschakeld, de helderheid van het beeldscherm regelt naargelang van het omgevingslicht dat op de voorkant van het beeldscherm valt;
‘Automatic Brightness Control (ABC)’ means the automatic mechanism that, when enabled, controls the brightness of an electronic display as a function of the ambient light level illuminating the front of the display;

Gemeten vermogen in de gebruiksstand bij omgevingslicht van 100 lux bij de ABC-sensor
Measured on mode power at 100 lux ambient light at the ABC sensor