omliep oor Engels

omliep

werkwoord

Soortgelyke frases

in omloop
about · abroad

in omloop zijn
be about · beabout · circle · circulate · circumvent · get about · go about · go around · go round · run

in omloop brengen
circulate

in omloop zijnd
about · abroad

omloop
circuit · circulation · currency · revolution · traffic · turn · turnover

Omloop van Lotharingen
Circuit de Lorraine

voorbeelde

Toen hij de hoek omliep zag hij de bus aan de andere kant van de straat staan.”
When he got to the corner he saw the bus standing on the other side of the street.”

Het geluid van de lift werd zwakker toen ze de hoek omliep en een andere gang insloeg op weg naar haar kamer.
The noise from the elevator faded as she turned a corner and headed down another hallway to her room.

Dat deed ze graag als haar hoofd omliep van haar werk en niets haar logisch voorkwam.
She liked to do so when her brain was overloaded by work, and nothing was making sense.

Als ze omliep achter de bar, kon ze misschien onopgemerkt het eetgedeelte binnengaan.
Perhaps if she crept round behind the bar, she could make it through the dining area unobserved.

Zweet druppelde over mijn nek toen we de eerste hoek van Wit en Groen omliepen.
Sweat trickled down my neck as we rounded the first corner of White and Green.

In Zafirs ogen blonk voldoening terwijl hij uit de auto stapte en omliep om haar te helpen.
Satisfaction gleamed in Zafir’s eyes as he got out of the car and came round to help her out.

Verdomde eerstejaars, bromde Ambrosius terwijl hij weer omliep en achter het bureau plaatsnam.
"""Goddamn first-termers,"" Ambrose groused as he headed back around to sit behind the desk."

Ik herinnerde het me pas toen ik vanmiddag omliep en de bloempotten zag.'
I only remembered it when I came round the back this afternoon and saw the flowerpots.”

Dit had de inbreker klaarblijkelijk ook gedaan, waarom ik omliep en de deur opende.
This was clearly what the burglar had done, so I went round and opened the door.

Ik stapte in, terwijl Ciaran omliep om aan de andere kant in te stappen.
I climbed in the back, while Ciaran skipped round to let himself in the other side.

De chauffeur liet de motor lopen terwijl hij omliep om Jacobs portier open te doen.
The taxi driver left the engine ticking as he came round to open Jacob’s door.

Maar als ze omliep, kon ze misschien...
But perhaps if she circled around —

Toen hees hij zich weer de badkamer in waar hij omliep naar een deur naast het raam.
Then he pulled himself back into the bathroom and walked around to a door beside the window.

Toen ik de hoek omliep, zag ik hem in een nogal afgesloten ziteiland tegen de muur zitten.
When I rounded the corner, I saw him sitting in a private booth against the wall.

Alledrie oogden ze vrouwelijk, aantrekkelijk en vreemd genoeg ontspannen, terwijl Marty’s hoofd nog steeds omliep.
Each girl looked feminine and appealing and strangely at ease, while Marty still felt her head spinning.

Hij legde een hand onder haar elleboog en hielp haar omhoog, voordat hij omliep naar zijn kant van het rijtuig.
He placed a hand beneath her elbow and helped her up before moving around to his side of the rig.

De motor van de Landrover bleef draaien toen ze omliep naar de bestuurderskant en wachtte tot hij haar zou aankijken.
The Land Rover engine rumbled on as she walked round to the driver’s door and waited for him to look at her.

‘Grijp je kans,’ zei Maggie, die driftig knippend omliep naar mijn linkerkant.
"""Seize the moment,"" Maggie said, moving around to my left side and trimming away."

Hij maakte de linnen kap van zijn kleine sportauto los, terwijl zij omliep naar de andere kant.
He started to unclip the tonneau cover from his car, a small open sports, while she moved round to the other side.

Toen ze de hoek omliep, zag ze haar trouwkaarten onder de salontafel staan.
As she rounded the corner, she spotted her wedding invitations under the coffee table.

Toen ze de hoek omliep zag ze in de verte een Burger King.
Turning the corner, she spotted a Burger King ahead.

Het spijt me dat ik je omliep.
l " m sorry I knocked you over.

Moore keek naar Frost, die knikte en omliep naar de achterkant van het huis.
Moore shot a look at Frost, who nodded and circled toward the rear of the building.

Svengaard staarde naar de armband tot de vrouw de hoek omliep en uit zijn gezicht verdween.
Svengaard stared at the bracelet until the woman rounded the curve of the room out of his sight.

Steve Montgomery, wiens hoofd omliep van de tegenstrijdige twijfels en emoties, ging naar buiten, de nacht in.
Steve Montgomery, his mind whirling with conflicting doubts and emotions, made his way out into the night.