omsingelt oor Engels

omsingelt

werkwoord

Soortgelyke frases

omsingeld
embattled

omsingelen
begird · circle · encircle · encompass · envelop · environment · invest · surround · to besiege · to surround

voorbeelde

‘De fbi omsingelt deze plek, Edgars!’
“The FBI is surrounding this place, Edgars!”

Verliefdheid omsingelt je als stoom onder de douche.
Love surrounds you like steam in the shower.

Wanneer de koning omsingelt is door pionnen, paarden en torens, veel voor een invoedrijke man.
Now the king is surrounded by rooks and knights and pawns, much like a powerful man.

Ze was bang dat mensen haar niet de laatste eer van dichtbij, wilden geven, dus heeft ze zich omsingelt met het eten.
She was worried people wouldn't pay their respects up-close, so she surrounded herself with the buffet.

Zwarte Klauw omsingelt het gebouw.
Black Claw's surrounding the building!

Je bent omsingelt.
You're surrounded!

Er liggen lijken in het zwembad en er zijn gasten die de school omsingelt hebben!
Now there' s a dead body in the pool and there' s people surrounding the school!

Weaver is daar en omsingelt het gebouw.
Weaver's out there right now surrounding the building.

Op dit moment weet ik niet wie wie omsingelt, maar de situatie is gestabiliseerd.
Right now I don’t know who it is that’s surrounding who, but the situation is stabilized.

Je bent omsingelt door de LAPD.
Yore surrounded by LAPD.

We zijn omsingelt.
We're surrounded!

Bloomfield Township omsingelt bijna het volledige grondgebied van de stad Bloomfield Hills.
It almost completely surrounds the city of Bloomfield Hills.

Pietro, kom hierheen, de rest omsingelt het plein, maar niet te dichtbij.
Pietro, get over here; the rest of you, surround the piazza, but keep your distance.

Ze gaan je film maken, en je wordt gevierd en rijk, en omsingelt door vrouwen.
They are going to make your movie, and you'll be feted and rich, and surrounded by women.

‘daarom voert hij oorlog tegen de heiligen Gods en omsingelt hen geheel’ (LV 76:28–29).
“Wherefore, he maketh war with the saints of God, and encompasseth them round about” (D&C 76:28–29).

Zoals Woody Allen het stelt: De FBI omsingelt het huis.
As Woody Allen put it: The FBI surround the house.

We staan op het punt omsingelt te worden, door de grootste Chinese marine manoeuvres in # jaar
We' re about to be surrounded... by the largest Chinese naval maneuvers in # # years

‘Niet naar het leger dat ons omsingelt?
“Not toward the army that surrounds us?

Als het vliegtuig landt, wil ik dat iedere man die u hebt het omsingelt.
When the plane lands I want every man you have around it.

Amanda, jij neemt de rest van de troepen, en omsingelt het gebouw.
Amanda, you're gonna take the remainder of the troops.

Wij zijn van plan om Frankrijk te omringen en in te sluiten zoals een leger een kasteel omsingelt.
We intend to ring France and contain it like an army encircles a castle.

Fischers veiligheidsdienst omsingelt deze plek, terwijl we aan ' t praten zijn
Fischer' s security is surrounding this place as we speak

‘Hij zegt dat de vijand de stad omsingelt en dat de strijd elk moment kan beginnen.
“He says the enemy is encircling the city and that battle is imminent.

Ze omsingelt je, tot je nergens meer heen kunt.
She surrounds you until you have nowhere to go.

We staan op het punt omsingelt te worden, door de grootste Chinese marine manoeuvres in 10 jaar.
We're about to be surrounded... by the largest Chinese naval maneuvers in 10 years.