omvalt oor Engels

omvalt

werkwoord

Soortgelyke frases

omvallen
be upset · fall over · keel over · overturn · to fall over · to topple · topple · turn over · turnover · upset

voorbeelde

'Kom nou maar binnen voordat je omvalt.'
"""Come on in, before you fall down."""

Als een boom in een bos omvalt en er is niemand in de buurt om het te horen, maakt het dan geluid? is een bekend filosofisch raadsel, dat vragen oproept over de waarneming en de kennis van de werkelijkheid.
"If a tree falls in a forest and no one is around to hear it, does it make a sound?" is a philosophical thought experiment that raises questions regarding observation and perception.

We moeten geen tijd en geld verspillen om te verkomen dat Cartmans vetmobiel omvalt.
We should not be wasting time and money making sure Cartman's fat scooter can't be tipped over!

Vader, welk nut heb jij voor de koningin als je midden de geboorte omvalt van de honger?
Father, what good are you to the queen if you collapse from starvation in the middle of the birth?

Terwijl hij omvalt, trekken Inan en de admiraal juist de humeurige sneeuwleopanaires over de rand.
As he goes down, Inan and the admiral pull the vicious snow leopanaire over the edge.

Wanneer in het bos een boom omvalt, dan maakt dat geluid, ook wanneer er niemand bij is.
A tree falls in the forest, of course it makes a sound, even if nobody’s there.

Help master Brewer in een stoel voordat hij omvalt.
Help Master Brewer to a seat before he falls down.

Als er eindelijk een omvalt, duiken er meteen # concurrenten op
And when one finally gives up, # competitors jump on the case

‘Nou, ga zitten voordat je omvalt, dan schenk ik ons allebei een hartversterker in.’
“Well, sit down before you fall down and I’ll pour us both something reviving.”

Als er een boom omvalt in Eureka, is het niet zomaar een boom.
Here, when a tree falls in the forest, it's not just a tree.

We doen wie het meeste kan drinken, wie het meeste kan snuiven, wie het 't langst volhoudt voor hij omvalt.
Who can drink and snort the most?

Ze is zelfs zo snel dat haar stoel omvalt.
She’s up so fast that her chair topples over.

Als het bedrijf omvalt, val ik niet mee.
If the company goes down, hell if I'm going down with it.

Ik ben precies die ballerina die altijd omvalt en doodgaat op het eind, of niet dan?’
Am I acting like the ballerina who always swoops over and dies or what?”

Ga zitten voor je omvalt.
Sit down before you fall down,

brult de jongere Finn en hij rukt zo hard aan de touwen dat zijn stoel bijna omvalt.
the younger Finn hollers, jerking so hard at his restraints that he almost overturns his chair.

Maar netizens verwachten dat de kerstboom weer omvalt.
However, netizens were expecting the Christmas tree to break down again.

‘Ga in godsnaam even zitten, voordat u omvalt.’
“Sit down, for God’s sake, before you fall down.”

Als hij eindelijk omvalt, maakt de vijftien kilo aan uitrusting die hij torst een smak op het ziekenhuislinoleum.
When he finally drops, the thirty pounds of equipment he’s carrying makes a resounding smack on the hospital linoleum.

Er zijn steunwielen aan de achterzijde van het voertuig om te voorkomen dat het omvalt.
There are anti-tip wheels at the back of the vehicle to prevent it from tipping over.

Als er in het bos een boom omvalt, en niemand hoort het...
If a tree falls in a forest and nobody hears . . .

De een wordt geraakt in zijn schouder, een ander in zijn arm, een derde in zijn been zodat hij omvalt, enzovoort.
One person’s hit in the shoulder, another in the arm, a third in the leg, and so on.

Sturen en trappen, sturen en trappen, en papa laat hem los en deze keer is hij er niet op tijd bij als Jan omvalt.
Steer and pedal, steer and pedal, and Daddy lets go and again he doesn’t get there before Jan falls off.

Bij reservoirs, voorzien van ontluchtingsinrichtingen en een inrichting, die voorkomt, dat de inhoud naar buiten loopt, indien het reservoir omvalt, is de proefdruk bij de dichtheidsproef gelijk aan de statische druk van de vervoerde stof.
For shells equipped with venting systems and a safety device to prevent the contents spilling out if the shell overturns, the pressure for the leakproofness test shall be equal to the static pressure of the filling substance.

Miljoenen mensen hun leven zal geruineerd zijn als ons banksysteem omvalt.
Millions of people's lives will be ruined if our banking system collapses.