onafgelaten oor Engels

onafgelaten

Zonder onderbreking, ophouden of interruptie.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

incessant

adjektief

Zonder onderbreking, ophouden of interruptie.

Without break, cessation or interruption.

continuous

adjektief

Zonder onderbreking, ophouden of interruptie.

Without break, cessation or interruption.

endless

adjektief

Zonder onderbreking, ophouden of interruptie.

Without break, cessation or interruption.

permanent

adjektief

Zonder onderbreking, ophouden of interruptie.

Without break, cessation or interruption.

non-stop

adjektief

Zonder onderbreking, ophouden of interruptie.

Without break, cessation or interruption.

voorbeelde

STELT dat Europa, voortbouwend op zijn succesvolle prestaties van een aantal decennia op het gebied van exploratie, waarbij de wetenschap de voornaamste motor was, een betekenisvolle rol wil spelen in de internationale inspanning om het zonnestelsel te verkennen en een grondige kennis te verkrijgen van de voorwaarden voor leven buiten onze planeet en ERKENT dat Europa alleen maar een belangrijke pijler van deze activiteiten kan worden als er onafgelaten wordt geïnvesteerd
AFFIRMS that Europe, building on its successful track record in exploration over a number of decades, in which science has been the key driver, is committed to playing a significant role in the international enterprise to explore the Solar system and to develop a deep understanding of the conditions for life to function beyond our planet and ACKNOWLEDGES the fact that establishing Europe as a fundamental pillar of these activities will be achieved only through sustained investment

STELT dat Europa, voortbouwend op zijn succesvolle prestaties van een aantal decennia op het gebied van exploratie, waarbij de wetenschap de voornaamste motor was, een betekenisvolle rol wil spelen in de internationale inspanning om het zonnestelsel te verkennen en een grondige kennis te verkrijgen van de voorwaarden voor leven buiten onze planeet en ERKENT dat Europa alleen maar een belangrijke pijler van deze activiteiten kan worden als er onafgelaten wordt geïnvesteerd,
AFFIRMS that Europe, building on its successful track record in exploration over a number of decades, in which science has been the key driver, is committed to playing a significant role in the international enterprise to explore the Solar system and to develop a deep understanding of the conditions for life to function beyond our planet and ACKNOWLEDGES the fact that establishing Europe as a fundamental pillar of these activities will be achieved only through sustained investment;

59 Gelet op de pressie die deze concurrerende communicatiegroepen onafgelaten uitoefenen, moeten verzoekster en de andere aanbieders van televisiediensten uit commerciële noodzaak na afloop van hun uitzendrechten, waarvan de exclusiviteit beperkt is tot 18 maanden, de door hen gefinancierde audiovisuele werken opkopen.
59 Furthermore, faced with constant pressure from those competing communications groups, the applicant and the other television service providers are, on the expiry of their broadcasting rights, the duration of the exclusivity of which is limited to 18 months, commercially obliged to repurchase the audiovisual works which they have financed.

altijddurend; constant; continue; doorlopend; eeuwig aanhoudend; altijd; bestendig; constant; continu; doorgaand; doorlopend; immer; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; permanent; steeds; voortdurend
continuous; fixed; indefatigable; indifferent; non stop; not ceasing; not desisting; permanent; persistent; plain; repeated; stable; steady; unabated; unceasing; undiminished; unflagging; uninterrupted; unremitting; untiring; unwearying

voortdurend; ononderbroken; continue; de hele tijd; onophoudelijk; steeds; almaar; gedurig; telkens; aldoor; constant; onafgebroken; aanhoudend; onafgelaten; altijd; continu; immer; permanent; doorlopend; bestendig; standvastig; volhardend; vasthoudend; onwankelbaar; onwrikbaar; pal; eeuwig; altijddurend; onvermoeibaar
In English continual; stable; steady all along; all the time; always; connected; constant; constantly; continual; continuous; continuously; ever; everlasting; unremitting; untiring; unwearying; without interruption

aanhoudend; altijd; constant; continu; doorgaand; doorlopend; immer; onafgebroken; onafgelaten; ongehinderd; ongemoeid; ongestoord; ononderbroken; onophoudelijk; onverstoord; permanent; steeds; voortdurend; vrijuit; zonder onderbreking
incessant: continuous; constant; persistent; uninterrupted; unremitting; non stop; repeated; continuously; constantly; permanent; always; unceasing; ever; without interruption; perpetual; Detailed Translations for incessant from French to English

aldoor; almaar; continue; de hele tijd; gedurig; ononderbroken; onophoudelijk; steeds; telkens; voortdurend aaneengesloten; aanhoudend; constant; continu; continue; doorlopend; ononderbroken; onophoudelijk; steeds; telkens; voortdurend aanhoudend; altijd; altijddurend; constant; continu; continue; doorlopend; eeuwig; immer; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; permanent; steeds; voortdurend
all along; all the time; always; connected; constant; constantly; continual; continuous; continuously; ever; everlasting; indefatigable; laced; lasting; permanent; persistent; repeated; restless; stable; non stop; persistent; repeated; running; trough; uninterrupted; unremitting all along; all the time; always; repeated; restless; unbroken; unceasing; undisturbed; unending; uninterrupted; unremitting; untiring; unwearying; without repeated; uninterrupted; unremitting always; constantly; continuous; continuously; ever; permanent; unceasing; unremitting; without repeated; uninterrupted; unremitting

aldoor; almaar; continue; de hele tijd; gedurig; ononderbroken; onophoudelijk; steeds; telkens; voortdurend aanhoudend; altijd; altijddurend; constant; continu; continue; doorlopend; eeuwig; immer; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; permanent; steeds; voortdurend
all along; all the time; connected; constant; continual; continuous; untiring de hele tijd all along; all the time; connected; constant; continual; continuous; everlasting; laced; lasting; permanent; persistent; repeated; uninterrupted; unremitting

aanhoudend; aldoor; almaar; altijddurend; blijvend; constant; continue; de hele tijd; doorgaand; doorlopend; eeuwig; gedurig; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; onvermoeibaar; onvermoeid; steeds; telkens; uitentreuren; voortdurend
ever; permanent; unceasing; unremitting; without interruption all along; all the time; connected; constant; continual; continuous; everlasting; indefatigable; laced; lasting; non stop; permanent; persistent; repeated; restless; stable; steady; unbroken; unremitting; without interruption

aan elkaar zittend; aangehecht; aangesloten; eendrachtig; eensgezind; altijddurend; bestendig; blijvend; constant; continue; de hele tijd; doorlopend; eeuwig; gelijkblijvend; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; voortdurend
dauernd: continuous; constant; all the time; continual; persistent; laced; repeated; unremitting; all along; everlasting; permanent; uninterrupted; lasting; restless; unbroken; connected; unceasing; undisturbed; untiring

aan elkaar zittend; aangehecht; aangesloten; eendrachtig; eensgezind; gerelateerd; harmonieus; saamhorig; onophoudelijk; steeds; telkens; voortdurend aanhoudend; altijddurend; bestendig; blijvend; constant; continue; de hele tijd; doorlopend; eeuwig; gelijkblijvend; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; voortdurend
always; constantly; continuous; continuously; ever; permanent; unceasing; unremitting; without interruption all along; all the time; connected; constant; continual; continuous; everlasting; indefatigable; laced; lasting; non stop; permanent; persistent; repeated; restless; stable; steady; unbroken; unceasing; unremitting; without interruption

continue; de hele tijd; doorlopend; dwars; gedurig; hardnekkig; koppig; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; steeds; stijfhoofdig; telkens; uithoudend; verdragend; voortdurend; weerbarstig; weerspannig
all along; all the time; always; connected; constant; constantly; restless; running; trough; unbroken; unceasing; undisturbed; unending; uninterrupted; unremitting; untiring; without interruption

continuel altijd; constant; continu; doorlopend; immer; onophoudelijk; permanent; steeds; voortdurend aaneengesloten; aanhoudend; altijddurend; bestendig; blijvend; constant; continu; continue; doorgaand; doorlopend; eeuwig; gelijkmatig; gestaag; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; onvermoeibaar; voortdurend
all along; all the time; always; connected; constant; constantly; continual; continuous; continuously; definite; established; ever; everlasting; final; indefatigable; laced; lasting; non stop; permanent; perpetual; persistent; repeated; restless; running; trough; unbroken; unceasing; undisturbed; unending; uninterrupted; unremitting; untiring; unwearying; without interruption

voortdurend; ononderbroken; continue; de hele tijd; onophoudelijk; steeds; almaar; gedurig; telkens; aldoor; constant; onafgebroken; aanhoudend; onafgelaten; altijd; continu; immer; permanent; doorlopend; bestendig; standvastig; volhardend; vasthoudend; onwankelbaar; onwrikbaar; pal; eeuwig; altijddurend; onvermoeibaar
fixed; permanent; stable; steady anyway; constant; steady all along; all the time; always; connected; constant; constantly; continual; continuous; continuously; ever; everlasting; indefatigable; unwearying; without interruption

Bijvoeglijk continue; de hele tijd; doorlopend; dwars; gedurig; hardnekkig; koppig; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; steeds; stijfhoofdig; telkens; uithoudend; verdragend; voortdurend; weerbarstig; weerspannig
all along; all the time; connected; constant; continual; continuous; everlasting; laced; lasting; permanent; persistent; repeated; restless; unbroken; unceasing; undisturbed; uninterrupted; unremitting; untiring

aaneengesloten; aanhoudend; altijddurend; constant; continu; continue; doorlopend; eeuwig; onafgebroken; ononderbroken; onophoudelijk; voortdurend aanhoudend; altijd; constant; continu; de hele tijd; doorgaand; doorlopend; immer; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; onvermoeibaar; onvermoeid; permanent; steeds; uitentreuren; voortdurend
constantemente all along; all the time; connected; constant; continual; continuous; everlasting; laced; lasting; permanent; persistent; repeated; restless; unbroken; indefatigable; lasting; non stop; permanent; persistent; repeated; stable; steady; unceasing; uninterrupted; unremitting; untiring; unwearying; without interruption

aldoor; almaar; continue; de hele tijd; gedurig; ononderbroken; onophoudelijk; steeds; telkens; voortdurend continuous aanhoudend; altijd; altijddurend; constant; continu; continue; doorlopend; eeuwig; immer; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; permanent; steeds; voortdurend
all along; all the time; always; connected; constant; constantly; continual; continuous; continuously; ever; unremitting; untiring; without interruption permanent always; constantly; continuous; continuously; ever; permanent; unceasing; unremitting; without interruption

aan elkaar zittend; aangehecht; aangesloten; eendrachtig; eensgezind; gerelateerd; harmonieus; onophoudelijk; steeds; telkens; voortdurend aanhoudend; altijddurend; bestendig; blijvend; constant; continue; de hele tijd; doorlopend; eeuwig; gelijkblijvend; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; voortdurend
always; constantly; continuous; continuously; ever; permanent; unceasing; unremitting; without interruption all along; all the time; connected; constant; continual; continuous; everlasting; indefatigable; laced; lasting; non stop; permanent; persistent; repeated; restless; stable; steady; unbroken; unceasing; undisturbed; uninterrupted; unremitting; untiring; unwearying

voortdurend; ononderbroken; continue; de hele tijd; onophoudelijk; steeds; almaar; gedurig; telkens; aldoor; constant; onafgebroken; aanhoudend; onafgelaten; gelijkblijvend; bestendig; blijvend; eeuwig; doorlopend; altijddurend
sans interruption continuous; non stop; running; trough all along; all the time; always; connected; constant; constantly; continual; continuous; unhindered; uninterrupted; unremitting; untiring; without interruption

constamment: voortdurend; ononderbroken; continue; de hele tijd; onophoudelijk; steeds; almaar; gedurig; telkens; aldoor; constant; onafgebroken; aanhoudend; onafgelaten; altijd; continu; immer; permanent; doorlopend; bestendig; standvastig; volhardend; vasthoudend; onwankelbaar; onwrikbaar; pal; eeuwig; altijddurend; onvermoeibaar
ununterbrochen: continuous; uninterrupted; unceasing; constant; persistent; unremitting; non stop; repeated; steady; all the time; continual; laced; all along; everlasting; permanent; lasting; restless; unbroken; connected; undisturbed; untiring; without interruption; perpetual; unending; continuous; constant; all the time; continual; persistent; laced; repeated; unremitting; all without interruption

aanhoudend; aldoor; almaar; bestendig; blijvend; constant; continue; de hele tijd; gedurig; gelijkblijvend; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; steeds; telkens; voortdurend
he is permanent (continuous; constant; all the time; continual; persistent; laced; repeated; unremitting; all along; everlasting; uninterrupted; lasting; restless; unbroken; connected; unceasing; undisturbed; untiring)

aanhoudend; constant; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; voortdurend aaneengesloten; aanhoudend; aldoor; almaar; altijd; altijddurend; constant; continu; continue; de hele tijd; doorgaand; doorlopend; eeuwig; gedurig; immer; onafgebroken; ononderbroken; onophoudelijk; permanent; steeds; telkens; voortdurend
constantemente all along; all the time; connected; constant; continual; continuous; everlasting; laced; lasting; permanent; persistent; everlasting; indefatigable; lasting; non stop; permanent; persistent; repeated; stable; steady; unceasing; uninterrupted; unremitting; untiring; unwearying; without interruption

voortdurend; ononderbroken; continue; de hele tijd; onophoudelijk; steeds; almaar; gedurig; telkens; aldoor; constant; onafgebroken; aanhoudend; onafgelaten; altijd; continu; immer; permanent; doorlopend; bestendig; standvastig; volhardend; vasthoudend; onwankelbaar; onwrikbaar; pal; eeuwig; altijddurend; onvermoeibaar
indefatigable; untiring; unwearying anyway; constant; continual; continuous; everlasting; fixed; indefatigable; indifferent; lasting; non stop; not ceasing; not desisting; permanent; perpetual; persistent; plain; repeated; stable; steady; unabated; unceasing; undiminished; unending; unflagging; uninterrupted; unremitting; untiring

voortdurend; ononderbroken; continue; de hele tijd; onophoudelijk; steeds; almaar; gedurig; telkens; aldoor; constant; onafgebroken; aanhoudend; onafgelaten; altijd; continu; immer; permanent; doorlopend; bestendig; standvastig; volhardend; vasthoudend; onwankelbaar; onwrikbaar; pal; eeuwig; altijddurend; onvermoeibaar
tout le temps: continuously; continuous; constantly; permanent; unremitting; always; unceasing; ever; without interruption; constant; all the time; continual; persistent; laced; repeated; all along; everlasting; uninterrupted; lasting; restless; unbroken; connected; undisturbed; untiring; perpetual; unending

voortdurend; ononderbroken; continue; de hele tijd; onophoudelijk; steeds; almaar; gedurig; telkens; aldoor; constant; onafgebroken; aanhoudend; onafgelaten; gelijkblijvend; bestendig; blijvend; eeuwig; doorlopend; altijddurend
all along; all the time; connected; constant; continual; continuous; everlasting; laced; lasting; permanent; persistent; repeated; restless; unbroken; unceasing; undisturbed; uninterrupted; unremitting; untiring