onboekbaar oor Engels

onboekbaar

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

unaccounted

adjektief

onboekbaar materiaal: het verschil tussen de feitelijke inventaris en de formele inventaris
material unaccounted for means the difference between the physical inventory and the book inventory

voorbeelde

Gedurende de rapportageperiode 2002 is de algemene evaluatie van de veiligheidscontrole activiteiten voornamelijk toegespitst op de evaluatie van onboekbaar materiaal (MUF), de cumulatieve MUF, wat de algebraïsche som is van de MUF voor een materiaalbalansgebied gedurende een bepaalde tijdsperiode, en expeditieverschillen [13].
During the reporting period of 2002, the global evaluation of safeguards activities focussed mainly on the evaluation of Material Unaccounted For (MUF), the cumulative MUF, which is the algebraic sum of the MUF for a Material Balance Area over time, and Shipper-Receiver Differences [13].

„onboekbaar materiaal”: het verschil tussen de feitelijke inventaris en de formele inventaris;
‘material unaccounted for’ means the difference between the physical inventory and the book inventory;

Hieronder wordt een voorbeeld gegeven van de aangifte van onboekbaar materiaal in een ICR, waarbij MAMF een MBA is dat rapporteert na op dag „x” een feitelijke inventaris te hebben opgemaakt.
An example of the MUF declaration in an ICR is reported below, MAMF being a MBA reporting after having taken a physical inventory on day ‘x’.

het onboekbare materiaal.
material unaccounted for;

Datum van de opstelling van de feitelijke inventaris zoals vermeld in het materiaalbalansrapport waarop de aanpassing van de boekhouding voor onboekbaar materiaal is gebaseerd
Date of the physical inventory taking as reported in the material balance report on which the book adjustment for MUF (material unaccounted for) is based

Beschrijf ook welke statistische methoden worden gebruikt voor het combineren van de ramingen van de verschillende fouten om de standaardafwijkingen door globale fouten in de expeditieverschillen, de formele inventaris, de feitelijke inventaris en het onboekbaar materiaal te berekenen.
Also description of statistical procedures used to combine individual error estimates to obtain the standard deviations of overall error for shipper/receiver differences, the book inventory, the physical inventory and material unaccounted for.

De afwijkingen die bij de inspecties of de evaluaties van de materiaalboekhouding zijn vastgesteld, met name de hoeveelheid "onboekbaar materiaal" (MUF [14]), vereisten een grondige follow-up door alle betrokkenen.
In a number of cases, discrepancies found during inspections or the material balance evaluation, in particular "Material Unaccounted For" MUF [14] figures, required intensive follow-up by all concerned.

e ) het onboekbaar materiaal .
(e) material unaccounted for.

Boekhoudkundige aanpassing voor onboekbaar materiaal.
Book adjustment for material unaccounted for.

Beschrijf ook welke statistische methoden worden gebruikt voor het combineren van de ramingen van de verschillende fouten om de standaardafwijkingen door globale fouten in de expeditieverschillen, de formele inventaris, de feitelijke inventaris en het onboekbaar materiaal te berekenen
Also description of statistical procedures used to combine individual error estimates to obtain the standard deviations of overall error for shipper/receiver differences, the book inventory, the physical inventory and material unaccounted for

Datum van de opstelling van de feitelijke inventaris zoals vermeld in het materiaalbalansrapport waarop de aanpassing van de boekhouding voor onboekbaar materiaal is gebaseerd.
Date of the physical inventory taking as reported in the material balance report on which the book adjustment for MUF (material unaccounted for) is based.

Bij de jaarlijkse verificatie van de actuele inventaris van de COGEMA-fabriek in het Franse Cadarache werd een onaanvaardbare hoeveelheid onboekbaar materiaal (MUF) bij de plutonium-materialen vastgesteld.
The annual Verification of the Physical Inventory of the COGEMA-Cadarache plant in France found an unacceptable amount of Material Unaccounted For (MUF) on the plutonium materials.

Is het probleem dat in 2002 door de Commissie op dezelfde locatie werd vastgesteld, te weten dat van een „onaanvaardbare hoeveelheid onboekbaar materiaal (MUF) bij de plutonium-materialen” (COM(2003) 764 def.), inmiddels opgelost en wat is het resultaat van het onderzoek van de Commissie?
Has the 2002 Commission's recognised problem of an ‘unacceptable amount of Material Unaccounted For (MUF) on the plutonium materials’ (COM(2003) 764 final) at the same site been entirely resolved and what is the outcome of the Commission's investigation?

Het "onboekbaar materiaal" (MUF), één van de indicatoren van onttrekking, was in bijna alle installaties aanvaardbaar.
The "Material Unaccounted For" (MUF), which is one of the indicators of diversion was acceptable for nearly all installations.

- het onboekbare materiaal.
- material unaccounted for.

e) het onboekbaar materiaal.
(e) material unaccounted for.