onderliepe oor Engels

onderliepe

werkwoord

voorbeelde

Ostia lag in vroeger eeuwen zo laag dat het ieder seizoen onderliep als de Tiber overstroomde.
Ostia’s elevation was so low in ancient days that it was seasonally flooded by waters from the Tiber.

Het regende die middag zo hard dat de straat onderliep.
It rained so hard that afternoon, all the roads flooded.

De overstromingen van eind 2010 waren de ernstigste sinds november 2000, toen Hat Yai geheel onderliep, evenals 16 aangrenzende districten, met 20 dodelijke slachtoffers tot gevolg.
The flooding this year is the most severe since November 2000, when inundation of Hat Yai and its 16 neighbouring districts resulted in 20 deaths.

‘Weet u nog dat David Coryn verongelukte in Wheal Tamsen, toen die oude schacht onderliep?’
“Do you remember when David Coryn was killed at Wheal Tamsen when the old shaft flooded?”

De afgelopen dagen is Apulië, en vooral de Salento, getroffen door een golf van stormen en onweer waarbij auto's werden meegesleurd, huizen onderliepen, aardverschuivingen ontstonden en talloze ambachtsateliers en winkels ernstige schade opliepen.
The region of Apulia (in particular Salento) was recently hit by a disastrous storm which overturned cars, flooded houses, caused landslides and damaged workshops and commercial activities.

Mijn moeder en ik woonden aan de kant die weleens onderliep.
Mom and I lived on the side that sometimes flooded.

Dit lumineuze idee leidde ertoe dat het beekbed verzakte en de hele schuilkelder, pardon, bunker onderliep.
This ‘brilliant idea’ led to the collapse of the stream bed and the complete flooding of the shelter in the bunker.

Als de hele wereld onderliep, hoe kon ze dan ontsnappen?
If the whole world flooded, how could she escape?

Bill Clay schoot nog altijd eenden als Wash Fen Mere 's winters onderliep.
Bill Clay still shot duck during the winter floods on Wash Fen Mere.

Door het natte weiland dat in de winter altijd onderliep.
Through the wet meadow that always flooded in the winter.

Er was een tijd dat het gebied van Londen tot aan de zee één groot moerasland was, dat bij hoog tij geregeld onderliep.
There was a time when the area from London to the sea was just a vast marshland, flooded periodically by peak tides.

Eens droeg het statige wouden, die bezweken en wegzonken toen het gebied door klimaatveranderingen weer onderliep.
Once it supported great forests which collapsed and sank when climatic changes caused water to re-immerse the region.

Zasha Maldonado (15) herinnert zich nog goed dat ze bang was toen hun huis door zware regenval onderliep.
Zasha Maldonado, 15, remembers being frightened by a terrible rainstorm that was flooding her home.

Sambars waar heel Tamil Nadu van onderliep.
Sambars to flood all of Tamil Nadu.

De situatie begon zorgelijk te worden, aangezien de onophoudelijke regen het water in de rivier gestaag deed stijgen, waardoor het eiland langzaam onderliep.
It was a worrying situation, as the incessant rains continued to raise the water levels of the river gradually drowning the island.

De ‘broads’ zijn ondiepe meren die in de middeleeuwen ontstonden tijdens de turfwinning en onderliepen toen het zeeniveau in de 14e eeuw steeg.
The broads are shallow lakes which arose from peat diggings in medieval times and were flooded during the 14th Century as sea levels rose.

Voorbij de Veluwe begon een zoutmoeras dat bij vloed onderliep, zoals nu het geval was.
Beyond The Veluwe was a briny swamp that submerged during flood, like it had now.

Nogal logisch gaat de bevolking toevlucht zoeken op de hoger liggende delen en we kunnen geredelijk aannemen dat Zandhoofd, dat nooit onderliep, meer en meer volk begon te trekken.
Logically, the population searches for refuge on the parts being higher and we may assume that Zandhoofd, that never swamped, was attracting more and more people.

De buien van gisteren 28 juli waren zo hevig dat autosnelwegen op veel plekken in Nederland onderliepen.
Yesterday, on 28 July, rainfall was so intense that motorways in the Netherlands were flooded in many places.

Tijdens de hevige regenval van gisteren 24 mei werd de waterkering door de druk van het overstromingswater in de straat geactiveerd waardoor voorkomen werd dat de woning onderliep.
Yesterday’s (24 May) heavy rainfall filled the streets with flood water which activated the flood barrier, preventing the house from flooding.

De zeespiegel steeg tussen 10.000 en 8000 jaar geleden snel, zodat de rendierweiden verdwenen, de landbrug tussen Engeland en Europa onderliep en de Doggerheuvels tot Doggereiland werden.
The sea level rose rapidly between 10,000 and 8000 years ago, so that the reindeer disappeared, the land bridge between England and Europe flooded and the Dogger hills became Dogger Island.

Bij grote overstromingen in 1287 was de polder van Oud-Sabbinge een van de weinige in Zeeland die niet onderliep.
At large floods in 1287, the polder of Oud-Sabbinge was one of the few in Zeeland that did not fall.

Suchart Sirankanokkul, de voorzitter van de THA in Zuid-Thailand, legde uit dat veel mensen waren gestrand toen de overstromingen de regio bereikt hadden.[13] De overstromingen van eind 2010 waren de ernstigste sinds november 2000, toen Hat Yai geheel onderliep, evenals 16 aangrenzende districten, met 20 dodelijke slachtoffers tot gevolg.
Suchart Sirankanokkul, the president of the THA Southern Chapter, explained that many people were stranded as water levels had reached the roofs of some properties.[24] The flooding this year is the most severe since November 2000, when inundation of Hat Yai and its 16 neighbouring districts resulted in 20 deaths.[25] Businesses and individuals who help with the donations or who have mobilised funding support for flood relief operations will also be entitled to the tax cut.

Je kunt eerst haar boven-, en vervolgens haar onderliep strelen, en haar zo laten zien dat zoenen er voor jou echt toe doet.
You can caress the top lip and then the bottom lip, showing her that kisses really matter to you.