onderst oor Engels

onderst

adjektief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

lowermost

adjektief

lowest

Neem de onderste 1 cm van elke zijscheut.
Remove the lowermost 1cm segment from each side shoot.

Soortgelyke frases

onderste deel
lower part

onderste explosiegrens
lower flammable limit

onderste
bottom · bottommost · inferior · lower · lower part · lowerpart · subordinate · subsidiary · under · undermost

Onderste neusschelp
inferior nasal concha

voorbeelde

En de onderste is een schaamhaar.
And the one at the bottom is a pubic hair.

Hij nam me weer mee naar de onderste tree van de ladder.
He guided me back to the bottom rung of the ladder.

Neal voelde iets akeligs oprijzen uit de onderste regionen van zijn maag.
Neal tasted something vile rising from the nether regions of his stomach.

Een ambtenaar die vóór 1 mei 2006 op een lijst van geschikte kandidaten voor overplaatsing naar een volgende categorie is geplaatst, wordt, indien de overplaatsing vanaf 1 mei 2004 plaatsvindt, geplaatst in dezelfde rang en dezelfde salaristrap als in de vorige categorie of, als deze niet bestaan, in de eerste salaristrap van de onderste rang in de nieuwe categorie.
Officials whose names appear before 1 May 2006 on the list of candidates suitable for transfer from one category to another shall, if transfer takes place as from 1 May 2004 be placed in the grade and step they occupied in the former category, or failing this at the first step in the starting grade of the new category.

Ik stoot mijn onderste ribben als ik naar voren schiet.
I’ve hit my lower ribs going forward.

Naar het onderste dek.
Bottom deck.

Het onderste pakje.
In the bag under the tree.

Voordat ik het huisje betrad, trok ik mijn schoenen uit en zette ze op de onderste tree.
Before entering the practice hall, I removed my shoes and placed them on the lowest step.

Voor het bepalen van de verschillende delen van het voertuig (onderste deel, delen in de nabijheid van de flenzen) ten opzichte van het spoor moeten de onderstaande punten in aanmerking worden genomen:
To define the lowest position of the various parts of the vehicle (lower part, parts in the proximity of the flanges) in relation to the track, the displacements hereafter should be considered:

In de afscheider wordt gedistilleerd water gebracht totdat het water duidelijk boven de onderste aftakking van de zijbuis voor de terugvloeiing staat , waarna 7 ml cyclohexaan wordt toegevoegd .
Distilled water is poured into the separator until the water level is well past the lower arm of the lateral return tube, followed by 7 ml of cyclohexane.

De gesuspendeerde pulp wordt daarna verwijderd zonder dat het zand wordt meegevoerd, en daartoe wordt de inleidbuis naar beneden geschoven tot in het onderste gedeelte van de scheitrechter.
Remove the pulp in suspension without removing the sand; for this purpose the adjustable tube should be lowered towards the bottom of the separating funnel.

In het algemeen moet een van deze ladders een ononderbroken bescherming tegen brand geven vanaf het onderste gedeelte van de ruimte tot een veilige plaats buiten de ruimte.
In general, one of these ladders shall provide continuous fire shelter from the lower part of the space to a safe position outside the space.

De onderste trede mag als een sport zijn ontworpen, indien dit noodzakelijk is voor redenen in verband met constructie of gebruik, en bij terreinwagens (zie punt 1.1.1).
The lowest step may be designed as a rung, if this is necessary for reasons relating to construction or use, and in the case of off-road vehicles (see 1.1.1).

Onderste margestortingspunt
Lower trigger amount

De plons veroorzaakte een golf die Maria overspoelde en de onderste vijftien centimeter van Meredith’ jurk doorweekte.
The splash caused a wave to engulf Maria and soak the bottom six inches of Meredith’s dress.

Er zaten wat bruine vlekken op en onder de onderste tree was op het dek een duidelijke bruinachtige voetafdruk te zien.
There were some brown stains on the boards and below the bottom step on the deck itself was a clear imprint of a foot.

Ik stond op, reikte zo hoog als ik kon en greep de onderste tak vast van de boom die achter me stond.
I stood, reached as high as I could, and grabbed the bottom branch of the tree behind me.

‘Ze noemden me een leugenaar,’ mompelt hij, en zijn onderste lip trilt.
“They called me a liar,” he mumbles, his bottom lip quivering.

Hij trekt de immense deur open en neemt de koffer van de onderste plank.
He pulls open the immense door and takes the suitcase from the bottom shelf.

‘Ik heb in de onderste la van je kast wat geld neergelegd.
"""I've left some money in the bottom drawer of your dresser."

onderste toerentalgrens: een minimumtoerental van 2 500 min– 1 of, indien dat lager is, het normale stationaire toerental + 1 000 min– 1;
low speed limit: A minimum speed of 2 500 min– 1 or normal idle speed + 1 000 min– 1, whichever is the lower

De wol was niet gewassen en de onderste lagen zaten vol vlekken en schimmel, maar bovenop was de wol nog goed.
It had not been washed, and the bottom layers were stained and had mold, but there was still good wool at the top.

de onderste verbrandingswaarde van de droge brandstof bij een constant druk NCVdry,P kan als volgt worden berekend:
The net calorific value of the dry fuel at constant pressure NCVdry,P can be derived as follows:

De wagen vloog nu onderste boven door de lucht.
Now the car was flying upside-down through the air.