onderstation oor Engels

onderstation

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

substation

naamwoord

electrical substation

Breng naar het onderstation van de sheriff, langs de weg.
Drive him to the sheriff's substation up the road.

electrical substation

elektrische installatie in het hoogspanningsnet

part of an electrical generation, transmission, and distribution system

Ontwerpbesluit houdende vaststelling van aanvullende veiligheidsmaatregelen in elektrische onderstations
Draft Decree laying down additional safety measures for electric substations

voorbeelde

Onderstations en schakelstations moeten beveiligd worden tegen toegang door onbevoegden.
Substations and sectioning locations shall be barred against unauthorised access.

In dit geval mogen de stroomonderbrekers van het onderstation pas worden hersloten na uitschakeling van de stroomonderbrekers op de krachtvoertuigen die aanwezig zijn op de baansectie die door het onderstation wordt gevoed.
In such a case, the sub-station circuit breakers may only be re-closed after the tripping of the circuit breakers on the traction units present in the zone supplied by the sub-station.

Onderstations en schakelstations moeten beveiligd worden tegen toegang door onbevoegden
Substations and switching posts shall be barred against unauthorised access

Distributiediensten, met name van onderstations naar de consument (opgenomen onder Overige zakelijke diensten, n.e.g.) en de waarde van de vervoerde goederen (opgenomen onder Algemene goederenhandel) vallen hier niet onder.
Excluded are distribution services, typically from substations to the consumer (included in Other business services n.i.e.) and the value of the products transported (included in General merchandise).

Ingenieursdiensten en consultancy voor het automatiseren van elektrische onderstations
Engineering and consultancy services for electrical substation automation systems

Ernestinovo (Kroatië) onderstation en verbindingslijnen
Ernestinovo (Croatia) substation and connecting lines

De onderstations zijn met de secundaire zijde aangesloten op het rijdraadsysteem;
On the secondary side, substations are connected to the railway contact line system;

Ruwbouw en afbouw voor de bouw van onderstations voor omzetting, voor het vervoer, de distributie en de omzetting van elektrische energie
Structural and finishing works for the construction of conversion substations for the transport, switching and conversion of electricity

4.9 Mostar (Bosnië Herzegovina) onderstation en verbindingslijnen
4.9 Mostar (Bosnia–Herzegovina) substation and connecting lines

elke uitrusting of installatie die essentieel is om ervoor te zorgen dat de in a) t/m c) omschreven systemen op een veilige, beveiligde en efficiënte wijze kunnen functioneren, met inbegrip van beschermings-, monitorings- en toezichtssystemen op alle spanningsniveaus en onderstations;
any equipment or installation essential for the systems defined in (a) to (c) to operate safely, securely and efficiently, including protection, monitoring and control systems at all voltage levels and substations;

Ontwerpbesluit houdende vaststelling van aanvullende veiligheidsmaatregelen in elektrische onderstations
Draft Decree laying down additional safety measures for electric substations

Soortgelijke maatregelen worden genomen om de buitenrand van de luchthaven te beschermen, alsmede luchthaveninstallaties zoals stroomvoorzieningsinstallaties en onderstations, navigatievoorzieningen, verkeerstorens en andere gebouwen die door de luchtverkeersleiding worden gebruikt, alsmede brandstof- en communicatievoorzieningen.
Similar measures shall be taken to protect the perimeter and such airport-based installations as power supplies, electrical sub-stations, navigational facilities, control towers and other buildings used by the air traffic control services, and fuel and communications facilities.

Inspectie van bouwterreinen, stations, onderstations, plaatsen voor productie, transport en distributie van elektriciteit
Inspection of building sites, stations, sub-stations and posts for the production, transport and distribution of electricity

2. Behandeling van onderstations en compressorstations
(2) Treatment of substations and compressor stations

Studie en ontwerp van speciale transformatoren voor onderstations voor stroomtoevoer voor elektrolyse
Study and design of special transformers for electrically powered substations for electrolysis

Interconnectie Portugal — Spanje tussen Beariz — Fontefría (ES), Fontefría (ES) — Ponte de Lima (PT) (voorheen Vila Fria/Viana do Castelo) en Ponte de Lima — Vila Nova de Famalicão (PT) (voorheen Vila do Conde) (PT), met inbegrip van onderstations in Beariz (ES), Fontefría (ES) en Ponte de Lima (PT)
Portugal — Spain interconnection between Beariz — Fontefría (ES), Fontefria (ES) — Ponte de Lima (PT) (formerly Vila Fria / Viana do Castelo) and Ponte de Lima — Vila Nova de Famalicão (PT) (formerly Vila do Conde) (PT), including substations in Beariz (ES), Fontefría (ES) and Ponte de Lima (PT)

Afstandsbediening van voortstuwingswerktuigen mag slechts op één plaats tegelijk gebeuren; op die bedieningsplaatsen kunnen onderling verbonden onderstations worden toegestaan.
Remote control of the propulsion machinery shall be possible only from one location at a time; at such locations interconnected control positions are permitted.

Thessaloniki (EL), Lamia (EL) en Patras (EL): onderstations en verbindingslijnen
Thessaloniki (EL), Lamia (EL) and Patras (EL) substations and connecting lines

5) — Aanleg van bovengrondse hoogspanningsleidingen van 220 kV of meer en langer dan 15 km — Begrip — Project ter uitbreiding van een onderstation, los van de bestaande bovengrondse leiding — Nationale regelgeving waarbij een dergelijk project niet aan een milieueffectbeoordeling wordt onderworpen
5) — Construction of overhead electrical power lines with a voltage of 220 kV or more and a length of more than 15 km — Concept — Project to extend an electrical substation independently of the existing overhead power line — National legislation which does not provide for the submission of that project to an environmental assessment.

Ernestinovo (Kroatië): onderstation en verbindingslijnen
Ernestinovo (Croatia) substation and connecting lines

Onderstation Borssele (NL)
Borssele substation (NL)

— er sprake is van verlies van voedingsspanning of van kortsluiting tussen de rijdraad/spoorstaaf/aarde op de baansectie die gevoed wordt door het onderstation;
— there is a loss of supply voltage or a contact line - rail/earth short circuit on the section fed by the substation,

(1) Alle eigenaren en rechthebbenden op een zakelijk recht op het gebruik van een appartement in een gebouw in mede-eigendom dat is aangesloten op het abonnee-onderstation of op een autonoom onderdeel hiervan, zijn afnemers van thermische energie en zijn verplicht toestellen als bedoeld in artikel 140, lid 1, punt 2, voor de toerekening van het verbruik van thermische energie te installeren op de warmtebronnen die zich in hun appartement bevinden en de kosten van het verbruik van thermische energie te betalen overeenkomstig de in de desbetreffende, in artikel 36, lid 3, bedoelde, verordening vastgestelde voorschriften en voorwaarden.
(1) All owners and holders of a right in rem over the use of property in a building in co-ownership connected to the subscriber substation or to an independent branch thereof are thermal energy customers and are required to install thermal energy consumption allocation devices, as referred to in Article 140(1), point 2, on the heat emitters located in their properties and to pay the costs relating to consumption of thermal energy under the conditions and in accordance with the detailed rules laid down by the order concerned, as referred to in Article 36(3).

4.10 Ernestinovo (Kroatië) onderstation en verbindingslijnen
4.10 Ernestinovo (Croatia) substation and connecting lines